aborto eugenésico oor Engels
aborto eugenésico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eugenic abortion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prado Saldarriaga (Perú) señala que el proyecto revisado del nuevo Código Penal despenaliza expresamente el aborto en caso de violación sexual y de aborto eugenésico.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butUN-2 UN-2
Al respecto, la Comisión Especial Revisora del CP del Congreso de la República aprobó el anteproyecto del CP que incorpora dos modalidades más de aborto que son en los casos de aborto eugenésico y por violación sexual.
He thinks he' s a holy manUN-2 UN-2
La controversia nacional sobre el tema ha tenido eco incluso en el extranjero, pero es en internet donde hay testimonio del mismo, por ejemplo en Foros Perú hay un hilo de debate con el título de Aborto eugenésico.
Like all moles failed Romeglobalvoices globalvoices
Es el aborto eugenésico, cuya legitimación en la opinión pública procede de una mentalidad —equivocadamente considerada acorde con las exigencias de la « terapéutica »— que acoge la vida sólo en determinadas condiciones, rechazando la limitación, la minusvalidez, la enfermedad.
Beers are # centsvatican.va vatican.va
Cabe indicar que la actual legislación peruana al respecto (Código Penal de 1991) estipula (PDF) que se penaliza todos las formas de aborto con excepción del terapéutico, e incluye como figuras atenuantes el aborto ético o sentimental y el aborto eugenésico.
Maybe an astrological sign?globalvoices globalvoices
El CLADEM-Perú recomendó que se promulgara el protocolo para el aborto terapéutico y se aprobara la propuesta de la Comisión revisora del Código Penal, que había acordado la despenalización en el caso de aborto eugenésico y en caso de embarazo por violación
Climbed Right Out Of The GroundUN-2 UN-2
El aborto terapéutico, cuando la vida o la salud de la madre estaba en riesgo, era reconocido en la legislación, al igual que el aborto ético – cuando el embarazo es producto de violencia sexual – y el aborto eugenésico, cuando el feto era incompatible con la vida extrauterina.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectgv2019 gv2019
Las encuestas realizadas arrojan un resultado casi parejo de las opiniones sobre el tema. La encuesta digital de Peru.com da 54 por ciento de participantes que cree que no debería despenalizarse el aborto eugenésico en caso de malformaciones genéticas y de violación, y un 43 por ciento que sí.
What' s that on your chest, there?gv2019 gv2019
“Artículo # °.-Aborto Sentimental y eugenésico
The fucking video shop?!MultiUn MultiUn
Sentencia por medio de la cual la Corte Constitucional autoriza el aborto terapéutico, eugenésico y cuando el embarazo se producto de una violación, un acceso carnal no consentido
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!UN-2 UN-2
En caso de aborto espontáneo, eugenésico o terapéutico, la muerte del recién nacido o el nacimiento de un niño muerto, el período de licencia varía de # a # días consecutivos
take a breath and calm downMultiUn MultiUn
En caso de aborto espontáneo, eugenésico o terapéutico, la muerte del recién nacido o el nacimiento de un niño muerto, el período de licencia varía de 7 a 30 días consecutivos.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endUN-2 UN-2
En ese contexto, es de señalar que el aborto inducido siempre ha constituido un acto ilícito en El Salvador, la legislación penal hasta # no penalizaba el aborto terapéutico, el aborto por violación ni el aborto eugenésico; sin embargo, desde abril # con la entrada en vigencia del nuevo Código Penal, todos los tipos de abortos se constituyen en hechos punibles (artículos # y siguientes), a excepción del aborto culposo y la tentativa de aborto, siendo las sanciones para quienes incurren en tales delitos mucho más graves que las que se establecían en el Código Penal derogado
Tryin ' to help what?MultiUn MultiUn
En ese contexto, es de señalar que el aborto inducido siempre ha constituido un acto ilícito en El Salvador, la legislación penal hasta 1998 no penalizaba el aborto terapéutico, el aborto por violación ni el aborto eugenésico; sin embargo, desde abril 1998, con la entrada en vigencia del nuevo Código Penal, todos los tipos de abortos se constituyen en hechos punibles (artículos 133 y siguientes), a excepción del aborto culposo y la tentativa de aborto, siendo las sanciones para quienes incurren en tales delitos mucho más graves que las que se establecían en el Código Penal derogado.
I thought he went away?UN-2 UN-2
Esta ley permite el aborto sólo en tres supuestos: ético, eugenésico y terapéutico.
Don' t move, spacemannot-set not-set
Desde el 2009 Morena ha estado luchando de otra forma a través de la Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto Terapéutico, Ético y Eugenésico, un grupo que encabeza actualmente.
I hope he doesn' t still hate meamnesty.org amnesty.org
Berta fue declarada inocente casi un año después de iniciarse el proceso contra ella, cuando unos abogados del grupo local de derechos humanos Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto Terapéutico, Ético y Eugenésico presentaron nuevas pruebas sobre el caso.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementamnesty.org amnesty.org
La naturaleza discriminatoria del aborto eugenésico hace que estén dadas las circunstancias para que la excepción sea rechazada.
Christopher called, through the telephoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dice que puedes realizar un aborto eugenésico siempre y cuando el propósito declarado no sea eugenésico “.
You were told to wait here till I got backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha decidido hipócritamente llamarlo aborto "terapéutico" en lugar de aborto "eugenésico".
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciertos abortos eugenésicos, sin embargo, se permiten para las mujeres judías "hasta el séptimo mes del embarazo" (p. 103).
I cracked up a little, sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero, dado que las posibilidades de curación antes del nacimiento son hoy todavía escasas, sucede no pocas veces que estas técnicas se ponen al servicio de una mentalidad eugenésica, que acepta el aborto selectivo para impedir el nacimiento de niños afectados por varios tipos de anomalías.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearvatican.va vatican.va
Tampoco se pueden olvidar los atentados perpetrados por la « intervención sobre los embriones humanos que, aun buscando fines en sí mismos legítimos, comportan inevitablemente su destrucción », o mediante el uso incorrecto de técnicas diagnósticas prenatales puestas al servicio no de terapias a veces posibles sino « de una mentalidad eugenésica, que acepta el aborto selectivo ».(
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!vatican.va vatican.va
La Constitución polaca protege la vida desde el momento de la concepción y el derecho penal polaco castiga el aborto en todas las circunstancias excepto en una: el aborto eugenésico.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la plaga difusa, trágica, del aborto, podría añadirse en el futuro, aunque ya subrepticiamente in nuce, una sistemática planificación eugenésica de los nacimientos.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionvatican.va vatican.va
70 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.