abracar oor Engels
abracar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to hug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con respecto al subprograma 6, Aprovechamiento eficaz de los recursos, algunas delegaciones señalaron la necesidad de que abracara todos los temas del marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles, no solo el aspecto de la eficiencia de los recursos.
But I have already dinedUN-2 UN-2
Tal y como se procedió con respecto a la titularización de los terrenos colectivos, ubicados dentro de los circuitos de riego, se hace necesario hallar las herramientas jurídicas y administrativas oportunas, a fin de ampliar el proceso de titularización para abracar algunos terrenos baldíos, en beneficio de los derechohabientes.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ministro de Finanzas, Dusan Vujovic, anunció que el Gobierno adoptará el miércoles 10 de diciembre el presupuesto para el año 2015, el cual abracara medidas de consolidación fiscal y reformas en el sector público.
the Unemployment Insurance FundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los antiguos mexicanos lo empleaban para abracar lo que consideraban herencia suya, semilla de inspiración y condicionante de ulteriores logros.
Well, I shot a copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como el campo de visión es tan amplio solo se pueden abracar con una panorámica, en este caso compuesta por 8 fotos verticales tomadas con un Laowa de 12mm.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Escucha, por lo tanto, esta mi palabra hacia todo el mundo; como he removido el curso de Judá, y también de los gentiles, y he iniciado otra vez que los profetas hablen mas hacia las naciones, que pueda haber luz otra vez entre los hombres; justo la luz de la verdad, la cual es la luz de mi eterno evangelio; entonces vosotros entiendan, que yo abracaré una filosa controversia con las naciones, y también con algunas clases y órdenes y sectas y iglesias; por esto estoy enojado con los inicuos, y he decretado que ellos puedan ser castigados; Sí, hasta que ellos son desterrados de la tierra, ambas raíces y ramas, excepto si ellos se arrepientan, dice el Señor. Sección 7
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precisamente esto hace presagiar el prefacio escrito por Benedicto XVI a su libro que tendrá por título: “Jesús de Nazaret. Del bautismo en el Jordán a la Transfiguración”, primero de dos volúmenes previstos, con el próximo que abracará hasta la Resurrección.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos días, es difícil hablar sobre cualquier aspecto del negocio sin abracar lo que significa el "futuro del trabajo" y cuáles son sus implicaciones para las personas, las empresas y las sociedades.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Valle de Punilla es de gran particularidad ya que a la vez de abracar diversas pequeñas localidades, también guarda la inmensa y vibrante ciudad Carlos Paz.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el fondo, el gran interés radica en las estrellas como el Sol, de mediano brillo y que, de acuerdo con las proyecciones, quizás puedan abracar miles o millones de planetas de clima agradable como la Tierra.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La educación debería abracar valores tales como la paz, la no discriminación, la igualdad, la justicia, la no violencia, la tolerancia y el respeto de la dignidad humana.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planea navegar no más de 4 o 5 horas diarias y con ello abracarás unos 30 a 40 km.
Why did you give him my Walkman?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.