los dos amigos se abrazan cuando se despiden
abracéis oor Engels
abracéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of abrazar.
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) negative imperative form of abrazar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of abrazar.[/i]
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) negative imperative form of abrazar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora quiero que os abracéis el uno al otro
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante los próximos minutos quiero que os abracéis y os consoléis mutuamente.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
No podemos ser vuestras esposas, a menos que abracéis nuestra ley.
Well, sex, of courseLiterature Literature
Nunca los beséis ni los abracéis, nunca dejéis que se os sienten en la falda.
Enough for all of us?Literature Literature
Ron Zak: «Ahora quiero que la abracéis».
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Pero a vos mismo, en una hora baja, tal vez os agrade ese talante y lo abracéis.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Cristo os pide que confeséis ante los hombres su verdad, que abracéis y compartáis su causa, y que realicéis todo esto "con dulzura y respeto, con buena conciencia" (1 P 3, 15-16), es decir, con la humildad interior que es fruto de la cooperación con la gracia de Dios.
Hey, not coolvatican.va vatican.va
No podemos ser vuestras esposas, a menos que abracéis nuestra ley.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
Volveré a serlo endespués de que me abracéis.
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, después que os abracéis.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cadsuane, Nynaeve, será mejor que abracéis la Fuente ya —dijo—.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
—Sacra Majestad —dijo el Consejo—, cuando la abracéis, sujetad sus cabellos a un brazo.
Offense, let' s goLiterature Literature
El hecho de que no estéis haciendo el amor no impide que os abracéis u os sintáis emocionalmente cerca.
Toggle AutoLiterature Literature
“Hoy, Mis pequeñas criaturas os quiero invitar a que abráis vuestros corazones, dejéis el egoísmo, la rivalidad, la envidia, la soberbia, el orgullo, y abracéis la cruz que Mi Bien Amado dejó.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuestro ser superior brillará en el momento en que recibáis y abracéis a vuestra parte más oscura.
Guys, I saw the signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cristo os pide que confeséis ante los hombres su verdad, que abracéis y compartáis su causa, y que realicéis todo esto "con dulzura y respeto, con buena conciencia" (1 P 3, 15-16), es decir, con la humildad interior que es fruto de la cooperación con la gracia de Dios.
I don' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso os aparece vuestra Madre Amantísima, para atraeros a que abracéis la Cruz que es donde está la única salvación del hombre y que no la rechacéis.
Octopus bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El poder de vuestra sangre puede que os haga salir victorioso, es cierto, pero el hecho de que abracéis la mancha que hay en vos hace que mi camino esté mucho más claro.
Walter sees me as a chip off my old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que vuestros hijos os vean así, que os acariciéis, os deis besos, os abracéis; esto es muy hermoso, porque aprenden así este dialecto del amor, y la fe, es este dialecto del amor.
i gotta do some thinking, make a tough decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Abracéis vosotros cada uno, Mis pequeños, la Cruz que también es la Cruz de Maria.
And we can just leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y a menos y hasta que vosotros abracéis éste aspecto de intento divino para completamente envolver vuestros seres alrededor de lo Divino, es difícil para vosotros dar el salto al siguiente dominio de maestro ascendido conciente.
Need some help with this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Os traigo en este día este Mensaje de vuestra Madre Amantísima que a través de la pequeña criatura [Rosa] os da con el amor más infinito, el amor de Dios, para que vosotros abracéis la Luz, dejéis la oscuridad y cargad la Cruz que a cada uno de vosotros les ha tocado cargar.
And Saro is a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queremos que bailéis, que abracéis y disfrutéis de vuestros amigos.
I will not speculate as to what might have happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estad atentos al Día de la Resurrección, pues en ese Día creeréis firmemente en el Váhid del Bayán, mientras que éste no puede seros de ningún provecho, al igual que no os fue de provecho vuestra anterior religión, a menos que abracéis la Causa de Aquel a quien Dios hará manifiesto y creáis en lo que El ordene.
The back seat' s been quarantinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.