abrazar la fe cristiana oor Engels
abrazar la fe cristiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to embrace the Christian faith
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mucho he deseado visitar esta querida tierra, vuestro País que fue el primero en abrazar la fe cristiana.
Open the fucking door!vatican.va vatican.va
La Biblia no nos dice qué le sucedió a aquel bondadoso centurión, ni si llegó a abrazar la fe cristiana o no.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorjw2019 jw2019
A pesar de los obstáculos que encuentran las personas -sobre todo los pobres- que desean abrazar la fe cristiana, los bautizos de adultos son numerosos en muchas de vuestras regiones.
We are on tabling of documentsvatican.va vatican.va
En Yemen, los eruditos islámicos han pedido recientemente al Presidente de su país, Ali Abdullah Saleh, que adopte medidas para atajar las conversiones de los musulmanes que desean abrazar la fe cristiana.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionnot-set not-set
Vengo como hermano en la fe a abrazar a numerosos cristianos que, en medio de las tribulaciones más duras, han perseverado en su adhesión fiel a Cristo.
You take all this way too seriouslyvatican.va vatican.va
Es un cristiano comprometido y nunca volverá a abrazar la fe musulmana.
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
En 1840 confesó la fe cristiana, y poco después de abrazar sus enseñanzas se convirtió en miembro de los Hermanos de Plymouth.
Show me yours first!- I want to see your gun!WikiMatrix WikiMatrix
Su licencia se produce como consecuencia de su decisión de abrazar la fe cristiana.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabía que estos hombres no podrían nunca abrazar la fe cristiana.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abrazar la fe cristiana es comprometerse a continuar entre las criaturas la misión de Jesús.
Excuse us, ladiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se había establecido en Lahore hace unos 20 años, tras abrazar la fe cristiana.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El testimonio de vida del salesiano llevó a la mayoría de los miembros de su comunidad a abrazar la fe cristiana.
I think you' re making progress, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparte de ellos, también había otro grupo que, antes de abrazar la fe cristiana, llevó a cabo primero una investigación meticulosa.
calendar dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero no se trata de una expansión producto de conversiones, pues en estas tierras la posibilidad de abrazar la fe cristiana sigue siendo ilegal.
You took a chance with the noblest of motivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero para poder tener esta experiencia el hombre tiene que abrazar la fe cristiana, la única verdadera religión, y por lo tanto la única verdadera filosofía.
Over.Right behind you. Turn aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si han sido sinceros en su oposición, la mayor sinceridad y la mayor convicción del cristiano dedicado quizás hasta los persuada a interesarse y, con el tiempo, a abrazar la misma fe preciosa.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?jw2019 jw2019
El centro proporciona información sobre el Catolicismo, coordina eventos religiosos en la universidad y ofrece a las estudiantes oportunidades para buscar la vida espiritual y abrazar la fe cristiana.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él cuenta a AsiaNews cómo ha sido el camino de conversión espiritual que llevó a 8 habitantes del pueblo -adolescentes, jóvenes y adultos- a abrazar la fe cristiana durante la vigilia de Pascua.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El testimonio de estas hermanas tocó no solo a los huéspedes, sino también a sus familiares, tanto que algunos se convirtieron en voluntarios en el mismo hogar de ancianos y eligieron abrazar la fe cristiana.
I think the Jews believe that, as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas estatuas representan, a la derecha de la imagen, a San Fernando (Rey Fernado III de Castilla), quien conquistó Sevilla a mediados del siglo XIII; y, a la izquierda, a San Hermenegildo, príncipe visigodo que murió como mártir por abrazar la fe cristiana.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de un intercambio fructífero con el Presidente y el Secretario del PCF, los obispos de Benín decidieron trabajar juntos para producir nuevas propuestas que se presentarán en el próximo Sínodo, con el objetivo de dar una respuesta más precisa a las familias polígamas que quieren abrazar la fe cristiana.
Interrogate himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi difunto padre, que fue uno de los primeros en abrazar la fe cristiana en nuestra aldea, alrededor de 1920, me explicó que cuando se convirtió al Cristianismo, no tuvo que aceptar a un nuevo Dios porque era el mismo Olorun, el Ser Supremo Yoruba, que ya conocía en la Religión Tradicional.
I never felt so aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Las autoridades dijeron que si ellos insisten en abrazar la fe cristiana, serán considerados responsables por cualquier muerte que ocurra en el pueblo, porque los jefes de la aldea y el pueblo sostienen que la creencia en Dios viola las creencias en los espíritus y las costumbres de larga data de la aldea".
So, it' s a write- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una reflexión teológica pastoral", el padre Meroni, director del Centro Internacional de Animación Misionera y de la Agencia Fides, explicó: "Conocer a Cristo o no conocerlo, ser bautizado o no ser bautizado, abrazar la fe cristiana y pertenecer a la Iglesia, vivir el Evangelio de la reconciliación y experimentar el perdón de Dios o no, hacen la verdadera diferencia...Para colaborar en la salvación del mundo, debemos amarlo (cf.
dross and skimmings (first and second smeltingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.