abrigués oor Engels
abrigués
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of abrigar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca abrigué ninguna sospecha sobre ello hasta que sucedieron dos cosas.
Toys, games, sports requisites, Christmastree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Espero que nadie abrigue tales planes ni lo haga jamás.
Craig, where the iron?mid.ru mid.ru
No solo por apremiantes motivos de afecto familiar ―que los había―, sino que abrigué la certeza de que acababa de derrocarse un sistema que burlaba las libertades civiles, que fomentaba la obsecuencia por un lado y los desbordes por el otro.
I' m taking a statement on him right nowWikiMatrix WikiMatrix
No abrigue odio durante esta prueba.
Nothing' s going onLiterature Literature
Abrigué la esperanza de que por lo menos aquello lograra arrancarle una sonrisa.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of printfor decadesLiterature Literature
Pero permite que abrigue la esperanza de que con el tiempo te vuelvas más liberal.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
El Auditor no tendrá atribuciones para rechazar partidas de las cuentas, pero señalará a la atención del Secretario cualquier operación acerca de cuya regularidad y procedencia abrigue dudas, a fin de que el Secretario tome las providencias pertinentes.
The next oneUN-2 UN-2
También cree que una cubierta de lana posiblemente abrigue más que una de algodón, seda o lino.
What' s going on here?Literature Literature
Sí, en efecto, abrigué la esperanza de que viera la necesidad de apoyar nuestra causa.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
No abrigue expectativas poco realistas para usted.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 498 del Código Penal de la República de Armenia, a solicitud formulada del modo establecido por la autoridad competente de un país extranjero, el fiscal, o el tribunal de la República de Armenia, aplicará el régimen de responsabilidad penal contra los ciudadanos de la República de Armenia o apátridas, cuya extradición haya sido denegada y de los cuales se abrigue la sospecha de que han cometido un delito en el territorio del Estado solicitante.
Why are these two people here?UN-2 UN-2
Me parecía una triste historia y abrigué la esperanza de que aquellas personas lo comprendieran.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
A este respecto, el Comité recuerda su recomendación general núm. 32, según la cual los Estados partes deben tener en cuenta que el límite para aceptar una solicitud de asilo debe fijarse, no con respecto a la probabilidad, sino con respecto a la posibilidad razonable de que la solicitante abrigue un temor fundamentado a ser objeto de persecución o a verse expuesta a persecución en caso de ser devuelta.
To the right flank, harchUN-2 UN-2
Necesita ganarse su confianza y no darle motivos para que abrigue ni la más ligera sospecha.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
• Cuando un trabajador de asistencia humanitaria abrigue algún temor o sospecha sobre la posibilidad de que alguno de sus colegas, ya sea que preste o no servicios en el mismo organismo, haya cometido un acto de violencia o explotación sexuales, deberá comunicar sus temores por medio de mecanismos de denuncia establecidos por los organismos
Obviously this doctrine had difficultiesMultiUn MultiUn
Aunque abrigue –es de suponer– la esperanza de que su comentario aumente la probabilidad de que se aprueben sus políticas preferidas, el efecto más probable en el mundo real sería el de disminuir el apoyo a las vigentes sin conseguirlo para una coalición que pueda aplicar otras substitutivas y eficaces.
It' s forbidden!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fue espantoso; hasta abrigué esperanzas de que no abandonase culpable esta vida.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
En cuanto la abrigue un poquito
So, you see, I haven' t informed him of my real ageopensubtitles2 opensubtitles2
Caía una fina llovizna, y mientras él se vestía me abrigué bajo el porche y contemplé su colonia de sapos domésticos.
You' re going crazyLiterature Literature
Es razonable usar ropa interior que abrigue más durante el invierno que en el verano aun cuando uno no sienta la necesidad de ello.
I had them on River Glenjw2019 jw2019
Bajé del coche, encontré mi parka en el maletero y me abrigué.
Whiter than thisLiterature Literature
No hay aquí un solo valle que no oculte una ermita, ni una cala que no abrigue pueblo de pescadores.
Significant figuresCommon crawl Common crawl
□ Que abrigue las mismas convicciones religiosas que tú (1 Corintios 7:39).
Earth to Herc!jw2019 jw2019
Muy pronto vas a necesitar algo que abrigue un poco más que eso.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
La primera vez que la vi, me pareció tan guapa y parecía tan perdida que abrigué la fantasía de. .
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.