abuso de la esposa oor Engels
abuso de la esposa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wife abuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Qué fenómeno tan trágico y absolutamente repugnante es el abuso de la esposa.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLDS LDS
Qué fenómeno tan trágico y absolutamente repugnante es el abuso de la esposa.
You were my first kissLDS LDS
Una de las principales dificultades radica en cambiar las actitudes de las familias y las comunidades que conservan prácticas culturales violentas contra las niñas y las mujeres, como el matrimonio a una edad prematura o el abuso de la esposa por parte del cónyuge
Idon' t suppose you know what a ration book is do you?MultiUn MultiUn
Una de las principales dificultades radica en cambiar las actitudes de las familias y las comunidades que conservan prácticas culturales violentas contra las niñas y las mujeres, como el matrimonio a una edad prematura o el abuso de la esposa por parte del cónyuge.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.UN-2 UN-2
Estas dificultades, junto con las antes descritas, han conducido en algunos casos a la desintegración de la familia, la violencia en el hogar y el abuso sexual de la esposa o los hijos
The stone archMultiUn MultiUn
Estas dificultades, junto con las antes descritas, han conducido en algunos casos a la desintegración de la familia, la violencia en el hogar y el abuso sexual de la esposa o los hijos.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementUN-2 UN-2
A menudo generan violencia, abuso infantil y de la esposa, y pueden generar una conducta que causa dolor y sufrimiento a los inocentes.
The effects of your damned liberation theologyLDS LDS
Tales arreglos pueden dejar a la mujer y sus hijos en situación de vulnerabilidad al abuso de la familia del esposo, cuando este fallece o se disuelve el matrimonio.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedUN-2 UN-2
Tales arreglos pueden dejar a la mujer y sus hijos en situación de vulnerabilidad al abuso de la familia del esposo, cuando este fallece o se disuelve el matrimonio
I' il go northMultiUn MultiUn
Pero cuán penoso es cuando la esposa trata de dominar la casa o el esposo abusa de su jefatura y más bien se convierte en un dictador falto de amor.
The service here has gone to potjw2019 jw2019
Anteriormente, las disposiciones que regían en los casos de abuso de las esposas formaban parte de la Ley de delitos sexuales y violencia doméstica (capítulo 99).
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleUN-2 UN-2
A pesar de que ha estado en rehabilitación por abuso de sustancias, recientemente recayó tras la muerte de su esposa.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Anteriormente, las disposiciones que regían en los caso de abuso de las esposas formaban parte de la Ley de delitos sexuales y violencia en el hogar (capítulo 99).
i gotta do some thinking, make a tough decisionUN-2 UN-2
El rey abusa de la ternura que como confiada esposa le tributáis.
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el tribunal competente considera probado el abuso sexual, la desobediencia de la esposa no es motivo para que se suspendan los alimentos.
OK, see you in a minuteUN-2 UN-2
Qué pensará usted de semejante abuso y con tan escasa antelación, dada la salud de su esposo...
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Vi la evidencia de abuso sexual y física -la sangre, los moretones, las esposas.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Otra manera importante en que el Gobierno ha fomentado la salud de la mujer es la de negarse a tolerar el abuso de las esposas y castigarlo severamente.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesUN-2 UN-2
En su estudio de 2009, The Ordeal of Warwick Deeping, Mary Grover los enumera: trabajo social y medicina en los barrios marginales (Roper's Row, 1929; The Impudence of Youth, 1946; Paradise Place, 1949). ambigüedad de género (The Return of the Petticoat, 1909) alcoholismo (Una guerra de mujeres, 1907; La mujer en la puerta, 1937; La casa oscura, 1941) eutanasia (Sorrell e hijo (1925); La casa oscura, 1941) abuso de la esposa y homicidio justificable (The Woman at the Door, 1937) violación (The White Gate, 1913) contaminación del suministro de agua (Sinceridad, 1912) A pesar de estos temas, Deeping obtuvo poco reconocimiento como escritor serio.
Their graphic impressionsWikiMatrix WikiMatrix
El nuevo Código de Familia procura garantizar la igualdad entre mujeres y hombres dentro de la familia, lo cual incluye proteger a la mujer de todo abuso por su esposo cuando aquella ejerce su derecho al divorcio.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonUN-2 UN-2
El nuevo Código de Familia procura garantizar la igualdad entre mujeres y hombres dentro de la familia, lo cual incluye proteger a la mujer de todo abuso por su esposo cuando aquella ejerce su derecho al divorcio
My husband says it could end badlyMultiUn MultiUn
Desde el interior de su habitación en su hotel, observa en varias ocasiones que su vecino, el Dr. Forbes, un turista estadounidense de Texas, abusa físicamente de su esposa, en la habitación contigua a la de Salander.
But this was not a terroristWikiMatrix WikiMatrix
Estos cambios incluyen la imposición de un nivel de prueba más estricto que el que se requiere para las solicitudes de asilo, y que los adjudicatarios del gobierno puedan violar la confidencialidad y entrevistar a un hombre acusado de abuso acerca de la petición migratoria de su esposa.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionhrw.org hrw.org
418 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.