abuso de la justicia oor Engels
abuso de la justicia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abuse of justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los abusos de la justicia son una posibilidad real en cualquier órgano judicial.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeUN-2 UN-2
EI juez dijo que abusas de la justicia.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que abuso de la justicia?
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los abusos de la justicia son una posibilidad real en cualquier órgano judicial
This is my spe cial birthday suitMultiUn MultiUn
Es un caso de abuso de la justicia y no de administración de la justicia
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsMultiUn MultiUn
Es un caso de abuso de la justicia y no de administración de la justicia.
You got that rightUN-2 UN-2
Al abuso de la victoria le siguió el abuso de la ley y la justicia.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
El Foro de justicia de menores abordará temas más amplios relacionados con la justicia de menores, como la prevención de los abusos, la rehabilitación y la justicia retributiva
I just miss New York, honeyMultiUn MultiUn
El Foro de justicia de menores abordará temas más amplios relacionados con la justicia de menores, como la prevención de los abusos, la rehabilitación y la justicia retributiva.
Unable to follow GodzillaUN-2 UN-2
En efecto, este estado de ignorancia favorece numerosos ataques contra los derechos fundamentales, tales como las interpretaciones abusivas de la ley, los abusos de poder, la justicia privada, e incluso la aparición de conductas incívicas.
You don' t need to inform on someoneUN-2 UN-2
En efecto, este estado de ignorancia favorece numerosos ataques contra los derechos fundamentales, tales como las interpretaciones abusivas de la ley, los abusos de poder, la justicia privada, e incluso la aparición de conductas incívicas
I want you to bring her in every week for special treatmentMultiUn MultiUn
El proyecto servirá de plataforma para el diálogo y el intercambio de mejores prácticas y políticas entre los profesionales que se ocupan de la prevención del abuso de drogas, la justicia penal y la salud.
• Clinical Trials (September 1, 1995)UN-2 UN-2
Sin embargo, en la práctica los casos de presuntos abusos militares contra civiles continúan siendo investigados rutinariamente en la jurisdicción militar, y la SEDENA ha impugnado casos de civiles que pidieron que la investigación de abusos se remitiera de la justicia militar al fuero ordinario.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.hrw.org hrw.org
“Las autoridades de Sudán Meridional deben cumplir mediante la investigación de otras denuncias creíbles de abusos y el fortalecimiento de la justicia militar y civil en la zona”.
Dealing with celebrities is part of the jobhrw.org hrw.org
Human Rights Watch distingue a Taubina por su inquebrantable compromiso con la protección de víctimas de abusos policiales y la defensa de la justicia en Rusia.
How are you holding up?hrw.org hrw.org
Human Rights Watch distingue a Taubina por su inquebrantable compromiso con la protección de víctimas de abusos policiales y la defensa de la justicia en Rusia.
So, you see, I haven' t informed him of my real agehrw.org hrw.org
Fueron acusados de robo con abuso del cargo, obstrucción de la justicia, agresión en circunstancias agravantes, agresión y daños intencionales de vehículos (Cr.
You look like crapUN-2 UN-2
¿Qué piensan ustedes de este abuso insolente de la maquinaria de la Justicia en un país libre como el nuestro?
Wind directionLiterature Literature
La era de los abusos, cuando los derechos humanos eran una caricatura de la justicia, se acabaron.
I didn' t get the last nameUN-2 UN-2
La era de los abusos, cuando los derechos humanos eran una caricatura de la justicia, se acabaron
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?MultiUn MultiUn
Esta especie de abuso de la idea de justicia y la alteración práctica de ella atestiguan hasta qué punto la acción humana puede alejarse de la misma justicia, por más que se haya emprendido en su nombre.
Come with mevatican.va vatican.va
No obstante, ese artículo solamente se aplica a los delitos de corrupción en sentido estricto y no a los demás delitos tipificados en la Convención (blanqueo de dinero, encubrimiento, malversación o peculado, abuso de funciones, obstrucción de la justicia).
Don' t trip, dogUN-2 UN-2
Los cargos en su contra incluyen el delito de fraude, espionaje industrial, obstrucción a la justicia, abuso de información privilegiada.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concepto de abuso de derecho en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia
Ok, bring him overEurLex-2 EurLex-2
El segundo argumento, también erróneo, invocado por aquellos que defienden la noción de la “inseguridad jurídica” es que los fiscales de la justicia ordinaria avanzan más lentamente en la investigación de supuestos abusos militares de lo que podría hacerlo la justicia penal militar.
All you have to do is relax.All right?hrw.org hrw.org
5636 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.