abuso de información privilegiada [prop.]
self-dealing
abuso de información privilegiada oor Engels
abuso de información privilegiada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insider dealing
Los casos prominentes de abuso de información privilegiada muestran que las entidades crediticias no desempeñan casi ningún papel en relación con este delito.
Prominent cases of insider dealing show that credit institutions are rarely implicated in such offences.
insider trading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elige una tarjeta que le dice cuál ha sido su delito: abuso de información privilegiada.
On thesea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Prohibición general sobre el abuso de información privilegiada
Target should be clear if you go in low enoughEurLex-2 EurLex-2
Es abuso de información privilegiada.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es abuso de información privilegiada.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Es secreto, confidencial, y si actuaras en consecuencia sería un caso claro de abuso de información privilegiada.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
¿Acusado de abuso de información privilegiada y crimen organizado?
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Es como abuso de información privilegiada o ""frontrunning"" o algo así."
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Nuestro departamento de contabilidad alertó a David de un posible abuso de información privilegiada en la fusión Salton.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya viste lo que el jurado hizo a Martha Stewart por abuso de información privilegiada.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
2007, denuncias de abuso de información privilegiada en el alza de los metales y misteriosamente desaparecen.
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Usted no vio ningún indicio de abuso de información privilegiada?
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Es secreto, confidencial, y si actuaras en consecuencia sería un caso claro de abuso de información privilegiada
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Jeff Skilling fue acusado de abuso de información privilegiada y de conspiración para defraudar a los inversores
lets not jerk each other off hereopensubtitles2 opensubtitles2
denuncias de abuso de información privilegiada en el alza de los metales y misteriosamente desaparecen
I can tell you this muchopensubtitles2 opensubtitles2
Jeff Skilling fue acusado de abuso de información privilegiada... y de conspiración para defraudar a inversionistas.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff Skilling fue acusado de abuso de información privilegiada y de conspiración para defraudar a los inversores
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneopensubtitles2 opensubtitles2
3.3 Cabe celebrar una mayor armonización de las normas sobre abuso de información privilegiada y abuso de mercado.
Come on, I just wanna talk.- About what?EurLex-2 EurLex-2
NORMAS SOBRE LA PREVENCIÓN DEL ABUSO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
–Es secreto, confidencial, y si actuaras en consecuencia sería un caso claro de abuso de información privilegiada.
We can go to workLiterature Literature
Los destinatarios se atendrán a las normas que establezca el Comité Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Fraude de valores, abuso de información privilegiada.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El servicio de seguridad de caprica recientemente ha descartado dos investigaciones por las denuncias de abuso de información privilegiada
I' m still thereopensubtitles2 opensubtitles2
• Las infracciones de blanqueo de dinero y los delitos de abuso de información privilegiada (ley de # de noviembre de
Where you been so long, do you like girls?MultiUn MultiUn
752 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.