abuso de influencia oor Engels
abuso de influencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undue influence
2.3 Uso de fuerza, acoso, coerción y abuso de influencia
2.3 Use of force, harassment, coercion and undue influence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El abuso de “influencia supuesta” no está contemplado de forma específica.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingUN-2 UN-2
Se han resuelto y perseguido los casos de abuso de influencia.
You' re standing at the end of a long, long lineEuroparl8 Europarl8
2.3 Uso de fuerza, acoso, coerción y abuso de influencia
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
- uso de fuerza, acoso, coerción y abuso de influencia;
Same car, same driverEurLex-2 EurLex-2
El artículo 2 1) del Real Decreto sobre Delitos de Abuso de Poder penaliza el abuso de influencia por un funcionario público en provecho propio.
That' s how men get aheadUN-2 UN-2
Estudiar la posibilidad de tipificar como delito específico el tráfico de influencias, que abarcaría el abuso de la influencia supuesta.
The future will be awful, don' t you think?UN-2 UN-2
Las operaciones de concentración que afectan al comercio transfronterizo y posibilitan abusos de influencia sobre el mercado por parte del operador deben ser notificadas y examinadas.
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
El amplio ámbito de aplicación de las disposiciones nacionales sobre tráfico de influencias, dado que ninguna se refiere al “abuso de influencia”, como estipula el artículo 18 de la Convención;
I can' t come because I didn' t sleep a winkUN-2 UN-2
El Artículo 2 del Real Decreto núm. 43 sobre Delitos de Abuso de Poder penaliza la participación y colusión en los delitos de malversación o peculado y abuso de influencias.
No, your ExcellenceUN-2 UN-2
Así las cosas, el abuso de influencias, los delirios de grandeza y la prepotencia que se encuentran arraigados en gran cantidad de mexicanos busca derrotar los contrapesos que encuentra a su paso.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donegv2019 gv2019
En diciembre de 2007, la UE prohibió toda una serie de prácticas comerciales desleales, entre las que figuran la publicidad engañosa y las prácticas agresivas de venta mediante acoso, coacción o abuso de influencia.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesCommon crawl Common crawl
Malversación o peculado, tráfico de influencias, abuso de funciones y enriquecimiento ilícito
Father, I finally found youUN-2 UN-2
En un tercer caso no parecía abarcarse el abuso de “presuntas” influencias.
Her swooping swallowsUN-2 UN-2
Tráfico de influencias, abuso de autoridad, acoso, uso indebido de poder
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyUN-2 UN-2
Mi querida y admirada señora, ¡no abuse de su influencia, por favor!
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Malversación, tráfico de influencias, abuso de funciones y enriquecimiento ilícito
But even that would ruin my lifeUN-2 UN-2
En otros, no parecía estar incluido el abuso de “presuntas” influencias.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodUN-2 UN-2
Malversación, tráfico de influencias, abuso de funciones y enriquecimiento ilícito
I hope it was a new oneUN-2 UN-2
En algunos casos no parecía estar incluido el abuso de “presuntas” influencias.
take a breath and calm downUN-2 UN-2
Tráfico de influencias, abuso de autoridad, acoso, uso
Launch terraformerUN-2 UN-2
Violé los derechos humanos... y abusé de mi influencia en nombre del poder público.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando uno de ellos abusa de esta influencia, es muy natural que los demás tengan que soportar las consecuencias.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
897 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.