acabar de hacer algo oor Engels
acabar de hacer algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have just done something
Acabo de hacer algo muy tonto.
I have just done something very foolish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me miró como si acabara de hacer algo que lamentara.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Katherine miró a Max como si acabara de hacer algo de muy mala educación.
Prison' s a prisonLiterature Literature
Yo me asusté, como si acabara de hacer algo malvado.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
Alguien llamado Admirable Crusoe debería parecer como si acabara de hacer algo muy osado.
You let me make itLiterature Literature
Ella sonreía triunfal y un tanto indulgente, como si acabara de hacer algo por el bien de él.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Ella se aferró al cuello de mi cazadora como si yo acabara de hacer algo extraordinario.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Cuando vuelvo a la mesa, Roseanne me sonríe como si acabara de hacer algo increíble.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Como si acabara de hacer algo difícil.
You are a freakLiterature Literature
Monach se sentía como si acabara de hacer algo realmente grave, aunque no estaba seguro de que podía ser.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
No sé por qué, pero me siento como mareada y con náuseas, como si acabara de hacer algo horrible.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
El arma emitió un fuerte ruido, y el argelino se echó a reír, como si acabara de hacer algo muy divertido.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Lola no reacciona como si acabara de hacer algo fuera de lugar, se limita a sonreír y a replicar en voz baja: —Gracias.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
Espera un momento, que voy a por una camiseta —dijo, como si yo acabara de invitarlo a hacer algo.
I don' t like thisLiterature Literature
Antes de que acabara siendo incómodo, dije: – ¿Te estoy reteniendo de hacer algo apremiante?
Keep an eye on himLiterature Literature
Porque conozco a Jasper desde siempre y no puedo creer que fuera capaz de hacer algo que acabara con la vida de Reynaud.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
En cuanto acabara de hacer el equipaje y consiguiera algo de dinero.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Con un administrador menos capaz, puede que acabara teniendo que hacer algo de trabajo yo mismo.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
De un modo visceral quería hacer algo para acabar con Nicci, pero estaba seguro de que no sería tan sencillo.
good night, davidLiterature Literature
Después de hacer el amor es como si acabaras de escalar una montaña o algo parecido.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
—Ese loco acabará por hacer algo dañino antes de que haya terminado.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
El Profesor Jeffrey Sachs ha dicho, con razón, que, si bien todos tenemos que trabajar de consuno para acabar con la pobreza en el mundo, los países desarrollados tienen la posibilidad de hacer algo para acabar con ella de una vez por todas gracias a sus recursos y tecnología
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestMultiUn MultiUn
El Profesor Jeffrey Sachs ha dicho, con razón, que, si bien todos tenemos que trabajar de consuno para acabar con la pobreza en el mundo, los países desarrollados tienen la posibilidad de hacer algo para acabar con ella de una vez por todas gracias a sus recursos y tecnología.
but just far enough away where i cant...see you to call on youUN-2 UN-2
Le había demostrado a Madre lo que era capaz de hacer, y era algo más que acabar con el sufrimiento de unos viejos.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Si soy capaz de ello y puedo hacer algo por acabar con la tortura seré el hombre más feliz de la tierra.
Try and keep yourselves comfortableamnesty.org amnesty.org
Un segundo después Gunning sonrió, como si acabara de recordar que era algo que solía hacer la gente.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
149 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.