acabar con oor Engels
acabar con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do away with
Deberíamos acabar con tan mala costumbre.
We should do away with such a bad custom.
finish off
Esas palabras simples y directas acabaron con el candidato, dejándolo sin palabras.
Those simple and direct words finished off the candidate, leaving him speechless.
break down
Poco a poco, sin embargo, pudimos acabar con el prejuicio.
Little by little, though, we were able to break down prejudice.
En 66 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clear up · crush · eliminate · expel · extinguish · finish up · get rid of · get through · polish off · rout · spread-eagle · spreadeagle · stamp out · wrap up · abate · account for · clean up · conquer · cut out · destroy · do for · end · finish · get over · go through · have done with · kill · kill off · make away with · put paid to · quell · remove · ruin · settle · sink · sit on · smash · snuff · snuff out · spike · spikes · stop · take apart · to abate · to account for · to break up · to destroy · to do away with · to end · to finish · to finish off · to kill · to kill off · to put an end to · to quell · to remove · to ruin · to settle · to sink · to smash · to snuff out · to stamp out · to stop · to wipe out · wear down · wipe out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para mí basta con acabar con un tirano.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
El soldado levantó el bastón para acabar con Finn, pero un disparo bláster lo mató primero.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Sobre todo cuando el oponente está dando lo mejor de sí para acabar con él.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
¡ Me quedaré y lo acabaré con una Genki Dama!
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo mejor es acabar con esto cuanto antes.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
¿Cuál es el mejor modo de acabar con esta horrible situación?
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
¿O es que crees que puedes acabar con nosotros doce?
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Además, se lleva a cabo una campaña contra el machismo para acabar con los estereotipos.
Why isn' t your name in the database?UN-2 UN-2
Sólo tú podías acabar con la maldición que me impusieron los dioses.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y acabará con la revolución!
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.
The next shot after this onetatoeba tatoeba
Es la única forma de acabar con esto, señor Hoyt.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
El mundo tiene una oportunidad histórica de sentar las bases para acabar con la epidemia del SIDA.
Michael, don' t I even get a kiss?UN-2 UN-2
Porque resolver un crimen o acabar con un asesino no servía para que la historia diese marcha atrás.
I' m just saying it's changed my view on itLiterature Literature
Y si a usted no le importa acompañarme, Bones, podremos acabar con mucha mayor rapidez.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Además, no querría acabar con un hombre que está enamorado de otra persona.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
“Es hora de acabar con Trotsky“, dijo él.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Pensaba que quería acabar con nosotros
European contract law (debateopensubtitles2 opensubtitles2
Tal y como dijo Savannah, ya es hora de acabar con él.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
¿Recuerdas cuando decidimos dejar de huir... y acabar con Manticore?
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estoy planteando acabar con ella cuando se vayan Terry, Samantha y Anton.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
¿Ahora podemos acabar con esa triste historia, y volver al trabajo de una vez?
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y después me entero de que tienen intenciones de destruir mi familia, de acabar con nuestra vida juntos.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Un acto de agresión por parte de un agente puede acabar con la existencia de otro.
Not worth the timeLiterature Literature
Si cada juego acabara con esta recompensa, ella se anotaría para la NHL mañana mismo.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
86969 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.