acabar dentro de oor Engels
acabar dentro de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come inside
El había acabado dentro de mí y luego dijo que quería matarme.
He'd just come inside me and then said that he wanted to kill me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y tenga cuidado con lo que dice... porque podría acabar dentro de su patética garganta.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, Deirdre ya no quería que el dolor se acabara dentro de poco.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Si alguien me golpea con una pelota, acabará dentro de ella.
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOCTORA: Sí, pero creo que tenemos que acabar dentro de cinco minutos.
REFERENCESLiterature Literature
Bueno, todo esto acabará dentro de cinco meses, cuando Harding asuma el cargo.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Todo acabará dentro de un momento, todos esos miedos irracionales.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Todo acabará dentro de unas cuantas horas.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
No le había hecho el amor a su esposa en tres meses ¡y pretendía acabar dentro de ella!
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the sevenprovinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
—Si Clement nos dice quiénes son los otros conspiradores esto podría acabar dentro de uno o dos días.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Puedes acabar dentro de un rato.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El los acabará dentro de 6 días.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría acabar dentro de medio kilómetro o dentro de veinte.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
La corte se acabará dentro de tres semanas.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
—Acabaré dentro de dos o tres días —dijo.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Eso sí, evita no contestarle, ya que de lo contrario acabarás dentro de una celda inmediatamente.
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después me caerá un piano en la cabeza y acabaré dentro de una alcantarilla.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
—Mira, Yuri, todo el mundo sabe que todo este asunto de Chechenia se acabará dentro de poco.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
La guerra acabará dentro de unos días.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo acabaré dentro de dos horas, y entonces podré echarte una mano.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Chicos, acabaré dentro de un rato
Kang San, blow on it because it' s hotopensubtitles2 opensubtitles2
Miedo tal vez a acabar, dentro de poco, en una tumba profanada.
You were there for me every timeLiterature Literature
Podría acabar dentro de otro gen, interfiriendo con la función del gen.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Dice que la guerra acabará dentro de un mes, de manera que podré recibirme en 1920.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Tal vez sea porque tiene miedo de acabar dentro de tu estómago.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El crudo se acabará dentro de 15 años.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
1091 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.