acaeciéramos
acaecería oor Engels
acaecería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
first-person singular conditional form of acaecer.
third-person singular conditional form of acaecer.
formal second-person singular conditional form of acaecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablaron largamente de lo que le acaecería.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Ello significaría que la visión de Archie del futuro, y la mía, nunca acaecería.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Antes de morir, Moisés predijo que la nación se apartaría de la adoración verdadera y que, como resultado de esto, le acaecería calamidad.
Do you think this is what I want to be?jw2019 jw2019
Hace un año nadie hubiera podido presagiar la tragedia que nos acaecería a todos nosotros, una tragedia que ha puesto de manifiesto la profundidad del abismo ante el cual se encuentra el mundo de hoy
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsMultiUn MultiUn
¡Se le dijo lo que le acaecería si decía palabra de lo que vio!
Make the swear nowLiterature Literature
Si los días pasaran sólo para nosotros, no nos acaecería ningún mal.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Quiero decir, ¿sería este el origen de las muchas profecías de que algún daño acaecería al rey?
You' re safe hereLiterature Literature
Después de advertirles lo que les acaecería si resultaban infieles, de nuevo les recordó: “Ustedes bien saben con todo su corazón y con toda su alma que ni una sola palabra de todas las buenas palabras que Jehová su Dios les ha hablado ha fallado.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesjw2019 jw2019
Quiero decir, ¿sería este el origen de las muchas profecías de que algún daño acaecería al rey?
Oh, the soldiersLiterature Literature
Lux hizo una lista de todo lo que acaecería en la casa una vez finiquitada la transacción de esa tarde.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
(Lucas 21:20, 21.) Los judíos cristianizados, los escogidos, abandonaron de inmediato la ciudad de Jerusalén, condenada a la destrucción, y así se salvaron del terrible fin que pronto le acaecería.
Oh afraid you very fear?jw2019 jw2019
Los fines son diferencias; se distinguen de lo que acaecería en otro caso.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
La visión de Ezequiel anticipó lo que le acaecería a Jerusalén cuando Jehová le hiciese beber la copa de Su furia mediante su siervo ejecutor: el rey Nabucodonosor (Nabucodorosor) y su ejército. (Jer 25:9, 15-18.)
I know you will, but I thought of that as welljw2019 jw2019
Hace un año nadie hubiera podido presagiar la tragedia que nos acaecería a todos nosotros, una tragedia que ha puesto de manifiesto la profundidad del abismo ante el cual se encuentra el mundo de hoy.
It shall apply from # SeptemberUN-2 UN-2
Todo ello acaecería en el supuesto de que los hechos en cuestión sean independientes.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Confirmó este empeño el día después por fax, detallando que, en virtud del mencionado contrato de cesión, la venta de Legrand a Wendel KKR acaecería el 10 de diciembre de 2002, lo que Schneider hizo saber a la Comisión el 11 de ese mes.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.EurLex-2 EurLex-2
Las purgas maoístas y los desplazamientos de población con frecuencia lo obligaban a basarse en modelos estadísticos, pero su primer gran éxito fue predecir en 1974 el desastre natural que acaecería el 28 de julio de 1976 en China, en el pueblo minero de Tangshan, y provocaría 255.000 víctimas mortales.
You quit your worryin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero en este caso el poeta puede exaltar y multiplicar lo siniestro mucho más allá de lo que es posible en la vida real, haciendo suceder lo que jamás o raramente acaecería en la realidad.
Yes, yes, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como muestra de lo que acaecería al pueblo si continuaba en su impenitencia, el Señor permitió que su rey fuese tomado cautivo por una banda de soldados asirios, quienes habiéndolo "atado con cadenas lleváronlo a Babilonia," su capital provisoria.
Don' t drop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así fue al principio de la dispensación de la Iglesia y así ha sido en cada época, aunque el Espíritu Santo sabía desde un principio que la venida del Señor no acaecería en un par de miles de años, por lo menos.
Would you try it with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La impunidad y el muro de silencio que ha caído sobre los muertos causados por la invasión de Panamá puede ser presagio de lo que acaecería después de la Guerra del Golfo.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La revelación de Dios acaecería, más bien, dentro de la historia y a través de la experiencia; tendría, por consiguiente, un carácter evolutivo.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.