acaeciéramos
acaecerás oor Engels
acaecerás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of acaecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La realidad de lo permanente sólo puede ocurrir, acaecer, y no es para ser cultivada.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
De hecho, las muertes a bordo suelen acaecer al no seguir el protocolo de evacuación, un problema que guarda una relación directa con el tamaño de los buques, cada vez más grandes.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costscordis cordis
De acaecer dificultades graves repentinas e imprevistas de carácter humanitario, económico y social derivadas de desastres naturales, crisis originadas por el hombre, como las guerras y otros conflictos o de circunstancias extraordinarias con efectos comparables, podrán considerarse como casos de emergencia especial
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeeurlex eurlex
b) disponer de una protección social que cubra los riesgos que puedan acaecer en el Estado de acogida.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Ellos permanecían acuartelados todo el año, listos para lo que pudiera acaecer.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Esto acaecerá, no por medio de una guerra mundial desastrosa que hayan de pelear las naciones, sino por medio del rey escogido de Dios, el Príncipe Miguel, el Señor Jesucristo.
Neither do most boysjw2019 jw2019
Esta iniciativa se basaba en la premisa de que dar a luz en un hospital resulta más seguro que hacerlo en un domicilio debido a que estos centros disponen de personal cualificado y capacidad para gestionar las complicaciones inesperadas y potencialmente mortales que pueden acaecer durante el parto.
Oh.- * On my gravy traincordis cordis
21 Nada perjudicial le acaecerá al justo,+ pero los inicuos son los que ciertamente estarán llenos de calamidad.
There' s too many gnats out herejw2019 jw2019
5 Y acaecerá que en aquel día aquebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.
Thanks for the night outLDS LDS
No se pueden adquirir deben acaecer, y el acaecer no puede ser artificiosamente planeado.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Hay cosas que sólo pueden acaecer si permanecen innombradas.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Esto acaecerá en Nazaret mismo donde había transcurrido treinta años de su vida en la casa de José, el carpintero junto a María, su Madre Virgen.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasevatican.va vatican.va
Pero nuestras dichas cabalísticas fueron muy pronto interrumpidas por el más funesto de los acaeceres.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
En el Estado feliz del futuro, todo acaecerá sin movimiento ni tropiezos.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Y si esto acaece con la piel de un hombre, ¿puede acaecer también con la piel de un buey?
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Diversos sucesos comenzaron a acaecer calladamente.
You raised your hand at himLDS LDS
¿De qué sirve que no haya aún llegado la hora si nada podemos hacer sobre lo que ha de acaecer?
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Satanás el Diablo hizo surgir una esperanza falsa cuando tentó a Jesucristo para que se arrojara del almenaje del templo. Para ello torció el Salmo 91:10-12, donde dice: “No te acaecerá ninguna calamidad [...].
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizejw2019 jw2019
Las normas de conflicto para determinar la competencia de la cobertura de enfermedad deben contemplarse como un todo, y deben tenerse en cuenta los futuros cambios que puedan acaecer en la residencia habitual de la persona o la percepción de una prestación adicional. Siguen siendo aplicables las normas pertinentes del Reglamento (CE) n.o 883/2004.
It' s your lucky day, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
El registro civil es el registro continuo, permanente, obligatorio y universal del acaecer de los hechos y actos vitales de la población, con sus características distintivas, como los nacidos vivos, las muertes intrauterinas, los fallecimientos, los matrimonios, los divorcios, las adopciones, las legitimaciones y los reconocimientos, de conformidad con la legislación de cada país.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyUN-2 UN-2
El acaecer en sí mismo, tiene un índice de gravedad no elevadísimo, pero nunca como el falso agravante que complica las cosas.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los testigos de Jehová desean solo hacer la voluntad de Jehová, y eso lo hacen con un sentido de seguridad, diciendo: “Porque tú dijiste: ‘Jehová es mi refugio,’ has hecho al Altísimo mismo tu morada; no te acaecerá ninguna calamidad, y ni siquiera una plaga se acercará a tu tienda.”—Sal.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manjw2019 jw2019
Pero la necesidad domina— dora prohíbe que el ser se aniquile: el mortal está convencido de lo que no puede acaecer.
You wanna tell me something?Literature Literature
Las Naciones Unidas ofrecen un marco internacional legítimo para una respuesta colectiva al terrorismo, un flagelo internacional que puede acaecer en cualquier sociedad.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyUN-2 UN-2
El término hebreo miq·réh, derivado de una raíz que significa “encontrar; acaecer” (Gé 44:29; Dt 25:18), no solo se vierte “accidente” (1Sa 6:9), sino también “suceso resultante” (Ec 2:14, 15; 3:19) y “por casualidad”. (Rut 2:3.)
Do you know him?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.