acaecen oor Engels
acaecen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of acaecer.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of acaecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También los desastres naturales recurrentes que acaecen en regiones empobrecidas pueden multiplicar los efectos de las catástrofes, lo cual revela un impacto devastador sobre la infraestructura escolar, la actividad docente y en general sobre las oportunidades educativas de los niños y niñas que viven en esas regiones
There' sthe scriptsupervisorMultiUn MultiUn
Respecto de la primera cuestión, voy a hacer referencia al Presidente de la República Italiana, cuyas palabras ya cité ayer sobre la opinión que manifestó la semana pasada: "El Parlamento Europeo no puede ser una caja de resonancia para todas las polémicas y los conflictos políticos que acaecen en el seno de los Estados miembros y de sus parlamentos nacionales".
See you when you get your show back and I can criticize it againEuroparl8 Europarl8
Como indica la Biblia, debido a que el “tiempo y el suceso imprevisto” acaecen a todos, todos podemos ser víctimas de situaciones angustiosas. (Eclesiastés 9:11.)
I was ever so excited and scaredjw2019 jw2019
En cuanto a los asentamientos y la barrera, estamos también preocupados por los constantes acontecimientos que acaecen sobre el terreno
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredMultiUn MultiUn
Por ejemplo, los suicidios casi nunca acaecen en la edad avanzada.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
EN UN mundo en el que acaecen desastres a diario, es un verdadero consuelo saber que, como revela la Biblia, pronto desaparecerán las guerras, el delito, el hambre y la opresión (Salmo 46:9; 72:3, 7, 8, 12, 16).
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationjw2019 jw2019
Muy a menudo, sin embargo, les acaecen a los que no lo son, a los retraídos, a los tímidos por constitución.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Todos se dieron perfecta cuenta de la verdad que encierra el proverbio bíblico: “El tiempo y el suceso imprevisto les acaecen a todos”. (Eclesiastés 9:11.)
He' s not moving!jw2019 jw2019
También, como explica la Biblia, “el tiempo y el suceso imprevisto les acaecen a todos.”
[ Miss Parker]So he' s on the floorjw2019 jw2019
Las Escrituras explican que ‘el tiempo y el suceso imprevisto les acaecen a todos’.
To lead the infiltrator past this linejw2019 jw2019
Tal y como ejemplifican el accidente nuclear de Fukushima o el reciente deslizamiento de tierras en Sri Lanka, cada año se incrementa el número de catástrofes, tanto naturales como provocadas por el ser humano, que acaecen en todo el mundo.
But I' m not gonna tell himcordis cordis
11 Regresé para ver,* bajo el sol, que los veloces no tienen la carrera,+ ni los poderosos la batalla,+ ni tienen los sabios tampoco el alimento,*+ ni tienen los entendidos tampoco las riquezas,+ ni aun los que tienen conocimiento tienen el favor;+ porque el tiempo y el suceso imprevisto les acaecen a todos.
Issued the morning of the Frobisher eventjw2019 jw2019
Las largas pausas que a menudo acaecen después de la terminación de la taquicardia originan los síntomas acompañantes.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
(Proverbios 19:3.) El “tiempo y el suceso imprevisto les acaecen a todos”, a los cristianos también.
issuing authorityjw2019 jw2019
“Porque el tiempo y el suceso imprevisto les acaecen a todos”, responde el sabio rey Salomón. (Eclesiastés 9:11.)
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsjw2019 jw2019
En este sentido, si la discordancia es evidente, falta el presupuesto jurídico esencial y el recurso resultaría infundado; algo parecido ocurriría si se alegara la violación de una regla de derecho derivado no promulgada en el momento en el que acaecen los hechos; fuera de esta hipótesis, se debe entrar en el fondo del asunto, sin valorar la inadmisión.
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
En realidad, los muchos sucesos que acaecen en el mundo de hoy nos echan por el contrario hacia atrás, alejándonos de la finalidad de la Conferencia
You' il be a democracy in this country?MultiUn MultiUn
“El tiempo y el suceso imprevisto” nos acaecen a todos.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesjw2019 jw2019
La mejora de la gestión de la migración pasa por coordinar mejor nuestra política migratoria y nuestra política exterior, intensificar la cooperación interna y externa, ofrecer protección a las personas que la necesiten, sobre una base de principios de responsabilidad y solidaridad, y prevenir las tragedias que acaecen recurrentemente en el Mediterráneo,
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
SECOA se percató de la falta de un plan general para la gestión sostenible de los recursos naturales y para la resolución de las disputas que acaecen en las zonas urbanas costeras.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willcordis cordis
Sabemos lo cierto que es el dicho: “El tiempo y el suceso imprevisto les acaecen a todos”.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.jw2019 jw2019
Debería realizarse un examen para definir con claridad el humanitarismo como algo diferenciado de la acción humanitaria, de manera que puedan existir formas convenidas de intervención y de jurisdicción cuando acaecen crisis humanitarias.
Leave the country, or you are going to dieUN-2 UN-2
16 Sin embargo, Eclesiastés 9:11 dice con toda razón que ‘el tiempo y el suceso imprevisto nos acaecen a todos’.
I really......I am down from or how do you say that?jw2019 jw2019
Eclesiastés 9:11 dice: “El tiempo y el suceso imprevisto les acaecen a todos”.
The taxadvantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsjw2019 jw2019
Y piense usted en las falsas interpretaciones que acaecen entre personas inteligentes y que se conocen.
What' s your favorite color?Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.