acción de tutela oor Engels
acción de tutela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acción de tutela (the remedy of protection of fundamental rights)
amparo
De ser aprobado, acciones tan fundamentales como la acción de tutela podrían ser desnaturalizadas.
If it were to be adopted, such fundamental remedies as amparo proceedings could be jeopardized.
remedy of amparo
Dispone además la Carta Política como mecanismo de protección para derechos fundamentales, la acción de tutela o de amparo, en los siguientes términos:
The Constitution further provides for the remedy of amparo, as a mechanism for the protection of fundamental rights, as follows:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este proyecto propone la modificación de la acción de tutela, haciéndola improcedente para revisar ciertas decisiones judiciales
Who Coughed?MultiUn MultiUn
De ser aprobado, acciones tan fundamentales como la acción de tutela podrían verse desnaturalizadas
you're gonna be all rightMultiUn MultiUn
Ese proyecto propone la modificación de la acción de tutela, haciéndola improcedente para revisar ciertas decisiones judiciales.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.UN-2 UN-2
Acciones de tutela sobre el derecho a la salud en el municipio de Leticia, Amazonas, 2004-2008
Yeah, it got me real downscielo-title scielo-title
Dicho recurso no fue interpuesto, lo que torna improcedente la acción de tutela.
Maybe I was thinking of youUN-2 UN-2
Acción de tutela.
Maybe we should go look for your momUN-2 UN-2
A través de la acción de tutela
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationUN-2 UN-2
Restricciones a la acción de tutela
Thank you so muchMultiUn MultiUn
La Constitución Política del Estado ha establecido diferentes acciones de tutela o defensa que se detallan a continuación.
You running the Stargate programmeUN-2 UN-2
Asimismo, intervino con el fin de proteger los derechos de la niña beneficiaria de la acción de tutela.
Drew told meUN-2 UN-2
A través de la acción de tutela la Corte ha protegido los derechos fundamentales de los internos
Let me ask you a question, seriouslyMultiUn MultiUn
Solicita una explicación de la acción de tutela que se menciona en el párrafo 40 del informe periódico.
He' s fucking with youUN-2 UN-2
De ser aprobado, acciones tan fundamentales como la acción de tutela podrían ser desnaturalizadas.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyUN-2 UN-2
De ser aprobado, acciones tan fundamentales como la acción de tutela podrían verse desnaturalizadas.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himUN-2 UN-2
Este proyecto propone la modificación de la acción de tutela, haciéndola improcedente para revisar ciertas decisiones judiciales.
That' s a straw boss, damn chair warmer!UN-2 UN-2
Donde resolvió veintidós acciones de tutela, en las que se solicitaba proteger el derecho a la salud.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforUN-2 UN-2
� Consejo de Estado, sección tercera, Acción de tutela No 0026801.
Prepare to set sailUN-2 UN-2
Ese proyecto propone la modificación de la acción de tutela, haciéndola improcedente para revisar ciertas decisiones judiciales
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlMultiUn MultiUn
Acción de tutela.
I hope it' s easy for youto go back homeUN-2 UN-2
Dicho recurso no fue interpuesto, lo que torna improcedente la acción de tutela
Over.Right behind you. Turn aroundMultiUn MultiUn
� Entre 2001 y 2007 más de 1,5millones de acciones de tutela habían sido interpuestas.
It' s sad, reallyUN-2 UN-2
Acción de tutela
Don' t talk like thisMultiUn MultiUn
En términos generales, desde el punto de vista judicial, la acción de tutela
Hi, this is Chris.- And this is RoseUN-2 UN-2
Acción de Tutela, Acceso y Protección del Derecho a la Salud en Manizales, Colombia
& Pipe to Consolescielo-title scielo-title
Además, interpuso Acción de Tutela (Amparo Constitucional) que fue rechazada el # de septiembre de
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineMultiUn MultiUn
1137 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.