Plan de Acción para restaurar los servicios públicos esenciales en Sarajevo
Plan of Action to Restore Essential Public Services in Sarajevo
acción pública oor Engels
acción pública
es
Medida o disposición adoptada en nombre y con el consentimiento de la población en general.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
public action
es
Medida o disposición adoptada en nombre y con el consentimiento de la población en general.
en
A measure or provision taken on behalf and with the consent of the general populace.
La idea es, en el fondo, completar la acción pública con una acción privada.
The basic idea, then, is to supplement public action with private action.
public right of action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19.3 Por acciones públicas o privadas contrarias al decoro que puedan afectar el buen nombre de la Academia.
You crazy or drunk?Common crawl Common crawl
Dado que la acción pública aún no ha prescrito, el autor puede ejercitar dicha acción ante los tribunales
HAVE AGREED AS FOLLOWSMultiUn MultiUn
El artículo 317 del mismo Código dispone que la acción pública relativa a este delito grave no prescribirá.
Then you have my blessingUN-2 UN-2
Las nuevas relaciones en la acción pública: roles emergentes en los procesos decisorios
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizescielo-title scielo-title
Desde ese día, la acción pública (action publique) ha estado pendiente.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.UN-2 UN-2
Promueve la persecución penal y dirige la investigación de los delitos de acción pública.
in the case of overdraft facilities; orUN-2 UN-2
—Mira, hijo, no tengo que decirte que tus acciones públicas están afectando a la compañía.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Asimismo, el Código Procesal Penal establece la obligación, para algunas personas, de denunciar delitos de acción pública:
I' d like to ask that question againUN-2 UN-2
Presidente del Juzgado de Primera Instancia de Sangmelima, responsable de la acción pública, de # a
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleMultiUn MultiUn
Aumento del período de prescripción para ejercitar la acción pública
No payphoneUN-2 UN-2
Presidente del Juzgado de Primera Instancia de Sangmelima, responsable de la acción pública, de 1978 a 1980
He sleeps so well because he' s lovedUN-2 UN-2
El Grupo de Acción publica también anualmente un informe sobre tipologías
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatMultiUn MultiUn
El procedimiento puede tener como resultado la extinción de la acción pública.
Say, what' s wrong with this town, anyway?UN-2 UN-2
El Grupo de Acción publica también anualmente un informe sobre tipologías.
Well, Mr Stamper, what do you think?UN-2 UN-2
La cosa es así: hemos empezado, en cuanto a acciones públicas, detonando la pantalla de la plaza Fengzilusude.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
◆ ¿Qué acción pública sirvió de ceremonia matrimonial en el caso de José y María?
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.jw2019 jw2019
El artículo 158 establece que "las reparaciones consuetudinarias y tradicionales no pueden obstaculizar la acción pública".
No, it' s not okayUN-2 UN-2
Además, el artículo 1 precisa que puede iniciar la acción pública la parte agraviada.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsUN-2 UN-2
En estos sectores , la acción pública corresponde en grado variable a las autoridades nacionales competentes .
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
"Acción pública (oficialidad
I' m gonna make this mineMultiUn MultiUn
En muchos países sólo recientemente se la ha considerado un elemento clave de la acción pública.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Los delitos son de acción pública a menos que la ley disponga lo contrario
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.MultiUn MultiUn
Carácter complementario de acciones públicas y privadas.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beennot-set not-set
En el modelo europeo, las acciones privadas complementan la acción pública, no la sustituyen.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionnot-set not-set
El ministerio público ejercerá la acción pública y decidirá si corresponde incoar un proceso
Where are you from?The cafeMultiUn MultiUn
62786 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.