aceite de mostaza negra oor Engels

aceite de mostaza negra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

black mustard seed oil

voorbeelde

La densidad de los aceites de mostaza negra y amarilla fue de 0,912 ± 0,01 y 0,916 ± 0,01 g/mL, respectivamente; y el índice de refracción fue de 1,4611 ± 0,01 y 1,4617 ± 0,01, respectivamente, no mostrando diferencias significativas (p>0,05) entre las dos mostazas.
Density of the black and yellow mustard oils were 0.912 ± 0.01 and 0.916 ± 0.01 g/mL, respectively; their refraction indexes were 1.4611 ± 0.01 and 1.4617 ± 0.01, respectively; being not significantly different (p>0.05) between two mustards.

Los parámetros de color del aceite de semilla de mostaza negra y amarilla tienden hacia los tonos amarillos-verdosos y tonos amarillos-rojizos, respectivamente; respecto a la actividad antioxidante, se observó una variación desde 25 mg equivalentes de Trolox/100 g en el aceite de semilla de mostaza amarilla hasta 1,366
Color parameters of the black and yellow mustard oils presented greenish-yellow tones and reddish-yellow tones, respectively; regarding antioxidant activities, these ranged from 25 mg equivalents of Trolox/100 g in the yellow mustard oil to 1,366 mg equivalents of Trolox/100 g in the residues from oil extraction of black seed mustard.

Para el aderezo, mezclar el Paté Dulce de Aceitunas Negras, aceite de oliva, mostaza, zumo de limón, sal y pimienta en un bol.
For dressing mix Organic Black Olive Spread, olive oil, mustard, lemon juice, salt and pepper in a small bowl.

Esta especie tiene una pequeña cantidad de aceites volátiles y el sabor es más ligero que el de las semillas de mostaza negra.
This species has a small amount of volatile oils and the taste is lighter than that of black mustard seeds.

En un tazón pequeño, mezcla el jugo de limón, aceite, azúcar,sal sazonada, salsa inglesa, mostaza y pimienta negra.
In a small bowl, combine and mix together lemon juice, oil, sugar, seasoned salt, Worcestershire sauce, mustard and black pepper.

Coloca el aceite de oliva, la mostaza de Dijon y una pizca de pimienta negra en un bol, mezclando bien los ingredientes.
Combine the olive oil, Dijon mustard, and a dash of black pepper in a bowl, whisking the ingredients together thoroughly.

Las semillas contienen del 25 al 45% de aceite, utilizado en la industria alimenticia, cosmética, farmacéutica y como lubricante, pero el uso preponderante de las semillas es para la producción de la harina utilizada, sola o mezclada con la obtenida de las semillas de mostaza negra (Brassica nigra), para preparar junto a otros ingredientes (aceite, vino, cerveza, etc.) los varios tipos de mostaza, diversas de región en región, u otras salsa picantes.
The seeds contain the 25% to 45% of oil, utilized in the alimentary, cosmetic, pharmaceutical and as lubricating industries, but the most important utilization of the seeds is for the production of the flour utilized, by itself only or variously mixed with the one gotten from the seeds of the black mustard (Brassica nigra), for preparing together with other ingredients (vinegar, wine, beer, etc.), the different types of mustard, different from region to region, or other spicy sauces.

En un frasco de vidrio o cualquier otro envase sellado, mezcla el jugo de limón, la mostaza, el aceite de oliva, el jarabe de arce, el comino, el garam masala, la sal y la pimienta negra.
In a glass jar or other sealed container, combine lemon juice, mustard, olive oil, maple syrup, cumin, garam masala, salt, and black pepper.

2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 500 g de lengua de ternera sal 100 g de zanahorias 50 g de puerro (solo el blanco) 100 g de apio 100 g de raíces de perejil Lovage de 3 tallos 10 granos de pimienta negra 1 litro de mostaza Dijon abundante 4 cucharadas de vinagre de sidra 8 El aceite (por ejemplo, aceite de colza) pimienta negra azúcar 100 g de lentejas Puy 1 manzana (Granny Smith, aprox.
2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g veal tongue salt 100 g carrots 50 g leek (only the white) 100 g celeriac 100 g parsley roots 3 stalks lovage 10 black peppercorns 1 liter of hearty Dijon mustard 4 tablespoons of cider vinegar 8 El oil (eg rapeseed oil) black pepper sugar 100 g of Puy lentils 1 apple (Granny Smith, approx

Guardar en el libro de cocina ingredientes Por 30 piezas 75 g de aceitunas negras, sin hueso y picadas 95 g de almendras molidas 25 g de parmesano rallado 2 cucharadas de albahaca recién picada 3 cucharadas de aceite de oliva 0.25 Tl de sal 0.5 Tl de pimienta negra molida 2 tl de mostaza granular 2 platos de hojaldre congelado 60 ml de leche tiempo Tiempo de trabajo: 30 min. Leer Más recetas
Save in the cookbook ingredients For 30 pieces 75 g black olives, pitted and chopped 95 g of ground almonds 25 g of grated Parmesan 2 tablespoons freshly chopped basil 3 tbsp olive oil 0.25 Tl salt 0.5 Tl crushed black pepper 2 tl granular mustard 2 plates of frozen puff pastry 60 ml of milk Time Working time: 30 min Read More recipes

3 Mezcla la pimienta negra, mostaza seca, ajo, romero, tomillo, pimienta inglesa, pimienta roja y el aceite de oliva en un tazón, usando un tenedor.
3 Mix the black pepper, dry mustard, garlic, rosemary, thyme, allspice, red pepper and olive oil in a bowl with a fork.

2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 6 porciones 300 g de cebolla grande 6 bayas de enebro 1 cucharada de semillas de cilantro 1 cucharada de semillas de mostaza 1 Tl de granos de pimienta negra 5 El aceite 1 kg de gulash de venado 2 hojas de laurel sal 0, 25 l de vino blanco seco 500 g de calabaza amarilla 1 diente de ajo pimienta 0
2019 Save in the cookbook ingredients For 6 servings 300 g of onions, big 6 juniper berries 1 tb of coriander seed 1 tb of mustard seeds 1 Tl of black peppercorns 5 El oil 1 kg of venison goulash 2 bay leaves salt 0.25 l dry white wine 500 g yellow pumpkin 1 clove of garlic pepper 0.5 bunch of smooth parsley Time Working time: 165 min

Las semillas contienen del 25 al 45% de aceite, utilizado en la industria alimenticia, cosmética, farmacéutica y como lubricante, pero el uso preponderante de las semillas es para la producción de la harina utilizada, sola o mezclada con la obtenida de las semillas de mostaza negra (Brassica nigra), para preparar junto a otros ingredientes (aceite, vino, cerveza, etc.) los varios tipos de descompone por una enzima, contenido en la misma semilla (mirosina), en un aceite esencial con sabor picante debido a la presencia de un compuesto del azufre (isotiocianato de para-sinagrina).
The seeds contain the 25% to 45% of oil, utilized in the alimentary, cosmetic, pharmaceutical and as lubricating industries, but the most important utilization of the seeds is for the production of the flour utilized, by itself only or variously mixed with the one gotten from the seeds of the black mustard (Brassica nigra), for preparing together with other ingredients (vinegar, wine, beer, etc.), the different types of mustard, different from region to region, or other spicy sauces.

Tome un recipiente para mezclar y mezcle el aceite de oliva con los pepinillos, las alcaparras, la mostaza de semillas, la albahaca y la hierba con pimienta negra.
Take a bowl and mix the olive oil with the pickles, capers, grain mustard, basil, red onion and season with black pepper.

Puedes aderezarla con una sencilla vinagreta (6 cucharadas de aceite de oliva virgen extra por 2 cucharadas de vinagre) a la que puedes añadir otros extras como un toque de mostaza, pimienta negra, orégano... Para algo más consistente, prueba a mezclarla con un yogur natural desgrasado y un poco de miel; con huevo, limón y sal (250 ml de aceite y una cucharada de limón por cada huevo) para conseguir una mahonesa deliciosa o atreverte con alguna de estas versiones.
Extra-virgin olive oil is great for making light and thicker salad dressings. You can use it to make a simple vinaigrette (6 spoonfuls of extra-virgin olive oil for every 2 spoonfuls of vinegar), to which you can add extras such as mustard, black pepper, oregano, etc.

2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 8 porciones 1 cerveza de malta (0, 33 l) 1 cucharada de mostaza dulce 4 cucharadas de vinagre de vino blanco 125 ml de aceite de girasol sal pimienta negra 500 g de berros 250 g de pan de centeno 3 cucharadas de aceite de girasol 4 t de semillas de alcaravea tiempo Tiempo de trabajo: 50 min
2019 Save in the cookbook ingredients For 8 servings 1 malt beer (0, 33 l) 1 tbsp sweet mustard 4 tbsp white wine vinegar 125 ml sunflower oil salt black pepper 500 g of watercress 250 g rye bread 3 tb of sunflower oil 4 t of caraway seeds Time Working time: 50 min. nutritional value Pro portion 246 kcal carbs: 16 g protein: 3 g fat: 19 g difficulty Moderate Categories garnish Bread / rolls / toast Herbs Vegetarian to bake Cook party salads Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home

Mezcla 1/3 de taza de vinagre de vino tinto, 1/2 taza de salsa de soya, 1 taza de aceite vegetal, 3 cucharadas de salsa inglesa, 2 cucharadas de mostaza de Dijon, 2 a 3 dientes de ajo picado y 1 cucharada de pimienta negra molida.
1/3 cup red wine vinegar, 1/2 cup soy sauce, 1 cup vegetable oil, 3 tablespoons Worcestershire sauce, 2 tablespoons Dijon mustard, 2-3 cloves minced garlic, 1 tablespoon ground black pepper.

Mezcla 1/3 de taza de vinagre de vino tinto, 1/2 taza de salsa de soya, 1 taza de aceite vegetal, 3 cucharadas de salsa inglesa, 2 cucharadas de mostaza de Dijon, 2 a 3 dientes de ajo picado y 1 cucharada de pimienta negra molida.
1/3 cup red wine vinegar, 1 cup vegetable oil, 1/2 cup soy sauce, 3 tablespoons (44.4 ml) Worcestershire, 2 tablespoons Dijon mustard.

Mezcla 1/3 de taza de vinagre de vino tinto, 1/2 taza de salsa de soya, 1 taza de aceite vegetal, 3 cucharadas de salsa inglesa, 2 cucharadas de mostaza de Dijon, 2 a 3 dientes de ajo picado y 1 cucharada de pimienta negra molida. 3
1/3 cup red wine vinegar, 1 cup vegetable oil, 1/2 cup soy sauce, 3 tablespoons (44.4 ml) Worcestershire, 2 tablespoons Dijon mustard. Then add 2-3 cloves minced garlic and 1 tablespoon (14.8 ml) ground black pepper. 3

2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 2 cucharadas de gelatina de grosella negra 2 Tl de mostaza medianamente caliente 2 cucharadas de vinagre de vino blanco 3 cucharadas de aceite sal pimienta 80 g de cohete 80 g de manchego (queso duro español) 12 rebanadas de carne asada tiempo Tiempo de trabajo: 25 min.
2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 tbsp blackcurrant jelly 2 Tl medium hot mustard 2 tbsp white wine vinegar 3 tbsp oil salt pepper 80 g rocket 80 g Manchego, (spanish hard cheese) 12 slices of roast beef Time Working time: 25 min. nutritional value 252 kcal carbohydrates per serving: 10 g protein: 16 g fat: 15 g difficulty Easy main ingredients rocket mustard currants roast beef Categories starter vegetables cheese products Milk + milk products beef Fast Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home

Las semillas de mostaza negra se utilizan en la cocina india para el curry, donde por lo general son hervidas en aceite para producir un sabor a nuez distinta.
Black mustard seeds are used in Indian cuisine for curries, where they are typically used roasted in oil to produce a distinct nutty flavor.

Filetes de charros manchados 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 12 porciones 6 filetes de char, con piel, à 125 g 10 bayas de enebro 10 granos de pimienta negra 3 cucharadas de semillas de mostaza 1 cucharada de agujas de rosmarina, frescas 20 g de azúcar 30 g de sal 8 cucharadas de aceite de nuez 200 g de zanahorias 150 g de cebolla roja 3 vinagre de frambuesa pimienta negra azúcar 0.5
2019 Save in the cookbook ingredients For 12 servings 6 char fillets, with skin, à 125 g 10 juniper berries 10 black peppercorns 3 tablespoons of mustard seeds 1 tbsp rosmarine needles, fresh 20 g of sugar 30 g of salt 8 tbsp walnut oil 200 g of carrots 150 g red onions 3 raspberry vinegar black pepper sugar 0.

2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones ensalada de judías 250 g de judías verdes 250 g de alubias 3 tallos salados (reemplazo 1/2 tl de salado seco) sal 1 lata de frijoles (425 g EW) 150 g de cebolla 2 cucharadas de vinagre de vino blanco 1 Tl de mostaza medianamente caliente 5 aceite de girasol Sal, pimienta 1 pizca de azúcar 50 g de aceitunas negras crostini 0.5
2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings bean salad 250 g of green beans 250 g of wax beans 3 stalks savory (replacement 1/2 tl dried savory) salt 1 can of kidney beans (425 g EW) 150 g of onions 2 tbsp white wine vinegar 1 Tl medium hot mustard 5 El sunflower oil Salt pepper 1 pinch of sugar 50 g black olives Crostini 0

Preparar el aliño del tartar mezclando en un bote con tapa el aceite, el zumo de limón y la lima, la mostaza, la salsa Perrins, el tabasco, la salsa de soja sal y pimienta negra.
Prepare tartare dressing mixing in a pot the oil, lemon juice and lime, mustard, salsa Perrins, tabasco, soy sauce salt and pepper.

Estos son los principales alimentos que debe evitar: azúcares como la miel, el chocolate y los edulcorantes artificiales, alcohol, como vino, cerveza, licores y sidras, todos los vinagres, excepto el vinagre de sidra de manzana, grasas y aceites como el aceite de soja, aceite de cacahuete, aceite de maíz y aceite de canola, condimentos como ketchup de soja salsa de mayonesa, mostaza, salsa y rábano picante, granos como cualquier dulces, remolachas y el ñame, maní anacardos, pistachos, las bebidas como el café, el negro y el té verde, regulares y refresco de dieta, productos lácteos como el queso, la leche y la crema, carnes como el cerdo, embutidos, carnes procesadas y todos los peces, excepto el salmón y las sardinas salvaje.
These are main foods to avoid: sugars like honey, chocolate and artificial sweeteners, alcohol like wine, beer, liquors and ciders, all vinegars except apple cider vinegar, fats and oils like soy oil, grains like anything with wheat, rye, oats and barley along with bread, pasta and rice. Fruits like fresh fruit, dried fruit, fruit juice and canned fruits, mushrooms, beans, vegetables like potatoes, parsnips, carrots, peas, sweet potatoes, beets and yams, cashews peanuts and pistachios, beverages like coffee, black and green tea, regular and diet soda, dairy like cheese, milk and cream, meats like pork, cured meats, processed meats and all fish except wild salmon and sardines.