acerá oor Engels
acerá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of acerar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La previsión del aumento de los precios de este producto permitió a la industria de la Comunidad lograr precios superiores en relación con el producto similar, utilizando provisionalmente en la fabricación existencias consistentes en acero inoxidable comparativamente más barato, obtenido antes del incremento especulativo de los precios.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
Estaba en la acera cuando vi encenderse las luces del Camaro y las lucesdel Impala.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
Los demás tubos y perfiles huecos (por ejemplo: soldados, remachados, grapados o con los bordes simplemente aproximados), de hierro o de acero:
My mother gave it to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Productos de otro tipo de acero aleado laminado en caliente sin otra preparación y de anchura inferior a 600 mm, excepto de acero magnético al silicio
She' s really fitting inEurlex2019 Eurlex2019
El que acabó sobre la acera.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia (EUMC) canceló el concurso ACER-B-2004 — Ayudante administrativo — Comunicación y relaciones exteriores (B*4), publicado el 29 de julio de 2004 (C 193 A).
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurLex-2 EurLex-2
Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes emitido en la reunión no 417, celebrada el 23 de octubre de 2006, en relación con un anteproyecto de decisión relativa al asunto COMP/C.38.907 — Vigas de acero
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 95,
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
Latas de conserva para alimentos, de hierro o acero, de capacidad < 50 l
They' re busyEurlex2019 Eurlex2019
Se puso de pie, bajó a la acera y miró calle abajo, hacia la mansión victoriana.
But I can' t do thatLiterature Literature
Los tres trotaron por la acera, donde les esperaba su coche con el motor en marcha.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
Para responder a las necesidades inmediatas, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios está concluyendo un plan de respuesta para el invierno, que representa apenas el mínimo requerido para enfrentar las necesidades humanitarias más urgentes del invierno y centrarse en las necesidades de combustible para la central eléctrica; los artículos que se necesitan con urgencia para la infraestructura, como planchas de acero, vidrio y tejas para reparar viviendas, escuelas y clínicas; y los materiales indispensables para el abastecimiento de agua y el saneamiento, como las bombas de agua.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryUN-2 UN-2
Los edificios aún intactos eran cajas de color gris acero talladas en piedra, suavizadas por la bruma y el tiempo.
Never againLiterature Literature
los productos de acero inoxidable y de acero magnético al silicio de grano orientado;
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEuroParl2021 EuroParl2021
Utilizar plenamente el Plan de Inversiones para Europa con objeto de mejorar y modernizar el sector del acero, recurriendo al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas.
You two protect MasterConsilium EU Consilium EU
En efecto, la apreciación de la Comisión sobre la compatibilidad de las ayudas examinadas con el mercado común del carbón y del acero no se basa en una evolución de esta índole.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
Volvió hacia las sombras y vio el motel que había en la acera de enfrente; dentro había cuatro auras.
So she can change appearance at will?Literature Literature
(102) En lo referente a las condiciones de competencia, la investigación concluyó que los cables de acero importados de los países afectados, considerados tipo a tipo, son similares en todas sus características físicas y técnicas esenciales.
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
- la antigua fábrica de motores de Bremen-Vegesack, en la que hasta agosto de 1997 se fabricaban motores para barcos. En la actualidad, esta planta se utiliza, en particular, como taller de fundición y de construcciones metálicas en el que se fabrican piezas fundamentales para los motores montados en Warnemünde, así como productos de fundición y de acero para otros clientes. La planta de Vegesack cuenta actualmente con unos 155 empleados;
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
— Acer saccharum Marsh., originaria de Estados Unidos y Canadá,
Legal basisEurLex-2 EurLex-2
-No me había dado cuenta de lo grande que es Beaumont -comentó, viendo pasar gente por la acera-.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Tiene que hacer algo digno de su acero, y ésa es la gratificación de un sueño.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Le rogamos, por lo tanto, que estime nuestra solicitud de iniciar sin más dilación una reconsideración provisional en relación con la definición de los productos calificados de cables de acero.
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
Alambre de púa, de hierro o acero
That' s where I' m goingeurlex eurlex
- colaborar con la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) y los reguladores nacionales para encontrar los mejores incentivos;
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.