aceto balsámico oor Engels

aceto balsámico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

balsamic vinegar

naamwoord

Tengo 85 cortes de cerdo con aceto balsámico demiglaze. ¡ Vamos!
I got 85 pork tenderloins with balsamic vinegar demiglaze. Ka-blam!

Soortgelyke frases

el aceto balsámico
balsamic vinegar

voorbeelde

Dinero, aceto balsámico y diseño.
Money and balsamic vinegar and Design.

Disculpe, no nos interesa su aceto balsámico trufado en este momento.
Sorry, we don't really care about your truffle infusion right now. Marie:

Es jamón crudo envuelto en espárragos... con aceto balsámico trufado.
Waiter: It's prosciutto wrapped in asparagus with truffle-infused balsamic vinegar.

¿Quiere tartar de atún y espárragos... con reducción de aceto balsámico?
Will you like some tuna tartare and grilled asparagus sprinkled with balsamic vinegar reduction?

También existía un sector para almacenar aceite de oliva o hacer el aceto balsamico.
Still others were used for storing olive oil or making balsamico .

Asunto: Decreto-ley sobre la denominación IGP (indicación geográfica protegida) Aceto Balsamico di Modena
Subject: Legislative decree on the protected geographical indication of Modena Balsamic Vinegar

Parece que, en particular, Alemania y Grecia consideraron que especialmente los términos «Aceto balsamico» eran de carácter genérico.
It would appear in particular that Germany and Greece considered that the terms inter alia ‘Aceto balsamico’ were generic in character.

Sin embargo, la protección se otorga a la denominación compuesta «Aceto Balsamico di Modena».
However, protection is granted to the term ‘Aceto Balsamico di Modena’ as a whole.

Asimismo, Grecia mantiene que los términos aceto balsamico, balsamic, etc., son genéricos
Greece also maintains that the terms aceto balsamico, balsamic, etc. are generic

Tengo 85 cortes de cerdo con aceto balsámico demiglaze. ¡ Vamos!
I got 85 pork tenderloins with balsamic vinegar demiglaze. Ka-blam!

No procede pronunciarse sobre la demanda de intervención del Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena.
There is no need to adjudicate on the application for leave to intervene of Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena.

El anexo I del Reglamento n.o 583/2009 se refiere al «Aceto Balsamico di Modena (IGP)».
Annex I of Regulation No 583/2009 refers to ‘Aceto Balsamico di Modena (PGI)’.

Tengo aceto balsámico en mi orzuelo.
Balsamic vinegar in my sty.

Vinagres, todos originarios de la Indicación Geográfica Aceto Balsamico di Modena
Vinegar, all with the geographical indication Aceto Balsamico di Modena

Asunto: Reconocimiento de producto IPG para el vinagre balsámico de Módena (Aceto balsamico di Modena)
Subject: Protected geographical indication (PGI) for Balsamic vinegar from Modena

Asimismo, Grecia mantiene que los términos «aceto balsamico», «balsamic», etc., son genéricos.
Greece also maintains that the terms ‘aceto balsamico’, ‘balsamic’, etc. are generic.

Asunto: Denominación «Aceto balsamico di Modena»
Subject: Registration of the balsamic vinegar ‘aceto balsamico di Modena’

No procede pronunciarse sobre la demanda de intervención del Consorcio Filiera Aceto Balsamico di Modena.
There is no need to adjudicate on the application for leave to intervene of Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena.

Sin embargo, la protección se otorga a la denominación compuesta “Aceto Balsamico di Modena”.
However, protection is granted to the term “Aceto Balsamico di Modena” as a whole.

También existía un sector para almacenar aceite de oliva o hacer el aceto balsamico.
Still others were used for storing olive oil or making balsamico.

IT || Aceto Balsamico di Modena || Otros productos del anexo I del Tratado (especias, etc.)
IT || Aceto Balsamico di Modena || Other products of Annex I to the Treaty (spices,etc.)

Vinagre, en concreto el denominado "Aceto Balsamico"
Vinegar, in particular balsamic vinegar

- Y maiale arrosto con aceto balsámico -interrumpe Josh.
‘And maiale arrosto con aceto balsamico,’ interrupts Josh.

Asimismo, Grecia mantiene que los términos “aceto balsamico”, “balsamic”, etc., son genéricos.
Greece also maintains that the terms “aceto balsamico”, “balsamic”, etc. are generic.