achacabas oor Engels
achacabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of achacar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peter siempre decía que era buena, pero lo tomaba como un cumplido y lo achacaba a la falta de otro entretenimiento.
beware, adhamLiterature Literature
En momentos como ese, cuando Trudy rebosaba amargura, Tom lo achacaba al miedo.
That' il be his lossLiterature Literature
Yo achacaba esto a su edad, como si alcanzar la madurez significara recibir complaciendo a los demás.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Yo lo achacaba al secreto que le obligaba a guardar.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Él lo achacaba a su cuarto embarazo.
Velma, you ready?Literature Literature
Achacaba yo su decepción a la lentitud de las comunicaciones postales.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Achacaba a Amos la culpa de tantas cosas y en Ben veía las cosas de Amos que me atraían y no las que detestaba.
Then you guys will help us?Literature Literature
Stout le achacaba la culpa a lord Woolley, el viejo arqueólogo del Ministerio de Guerra.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Me había abandonado antes de que Regio me matara, pero también esa pérdida se la achacaba a él.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Yo lo achacaba a un problema sensorial que, con el paso de los días, acabó convirtiéndose en un modo de ser.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Algunas mañanas se despertaba con morados en las manos que achacaba al cabecero de madera.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Zoë lo achacaba al hecho de que la gente la subestimaba.
Who left the door open?Literature Literature
De ahí las bromas de Elisa, que le achacaba a Héctor una amistad dudosa con el gángster estudiantil.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on theexistence of an excessive deficitLiterature Literature
Mi tita Florrie, la hermana de mi abuelo, lo achacaba todo a la educación que habían recibido los Tefis.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
No se les achacaba el hacer proselitismo, puesto que no lo hacían. Se les acusaba de ser personas de comunión, que condenaban con su misma vida cualquier forma de exclusión y de violencia, viniese (le donde viniese, cualquiera que fuera la matriz o el ideal religioso o político - de origen.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsCommon crawl Common crawl
Lo achacaba a la medicación que tomaba; me habían aumentado de nuevo la dosis.
Where do you think you are going?Literature Literature
Con frecuencia el plagio del alma de un hombre se achacaba a los demonios.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Él achacaba el revés al nivel, demasiado alto, de las conferencias de Miskiewicz.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Su tutor sostenía que pensaba con excesiva profundidad; su padre lo achacaba a una escasez de imaginación.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Creo que lo achacaba a las heridas de Richard.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Su madre lo achacaba al estrés y a la cercanía de los finales, pero su padre era más observador.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Rafael sufría de artritis en los hombros, que él achacaba a aquel trato de joven.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Pero todo cuanto alegaba se achacaba a su juventud, su ignorancia, y su traición hacia ellos.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Cada vez que le veía me resultaba familiar, pero lo achacaba a tantos años de ver a Art en carteles y en televisión.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Pero había menos engreimiento en Ithiel del que la gente le achacaba.
This is an announcementLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.