acomodarán oor Engels
acomodarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of acomodar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of acomodar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ No les dije que la acomodaran?
Nothing makes you feel more powerfulopensubtitles2 opensubtitles2
Tuve que impedirles que me acomodaran en el dormitorio de mi padre.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Mordecai y Rigby, acomodarán las sillas.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Y los hijos del sacerdote aAarón pondrán fuego sobre el altar y acomodarán la leña sobre el fuego.
How about if we compare you to most people in Echota County?LDS LDS
Nos complace que los patrocinadores acomodaran la mayoría de cambios que propuso el Pakistán para la resolución.
which enables him to heal rapidlyUN-2 UN-2
Luego que se setea a un tiempo particular, la inserción común de notas y las operaciones de copiado y pegado se acomodarán automáticamente a esos espacios de tiempo.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toCommon crawl Common crawl
“Deberíamos tener cuatro personas que acomodaran los bloques.”
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Las cosas se acomodarán
All you have to do is relax.All right?opensubtitles2 opensubtitles2
18 El artículo 1 del Real Decreto 391/1996, de 1 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Procedimiento en las Reclamaciones Económico-Administrativas (BOE no 72, de 23 de marzo; corrección de errores en BOE no 168, de 12 de julio), dispone que la tramitación y resolución de las reclamaciones tributarias se acomodarán a lo establecido en las normas legales que las regulan y en dicho Decreto.
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
Aguardó, dando tiempo a que todos se acomodaran y luego caminó con paso decidido hacia la sala.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Esperé a que los otros aprendices se acomodaran en sus sitios y a que Constantin apagara la última vela.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Media docena de personas del comité de la peregrinación del Snowdaze estaban esperando para que las acomodaran.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
No había modo de que todos se sentaran o acomodaran.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Me aseguré de que acomodaran a esa gente en el apartamento en cuanto llegara.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Le pedi al personal que los acomodaran en la camioneta...
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego el hombre los condujo hacia la pequeña cabina y les indicó que se acomodaran a gusto en los asientos acolchados.
That would be conjectureLiterature Literature
Una mujer con uniforme nos dijo que teníamos que ducharnos antes de que nos acomodaran.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Y todos ellos se acomodaran en un dormitorio
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él mismo me dio la bienvenida en la puerta de su casa e inmediatamente procuró que acomodaran a Avispa en las cuadras.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
Estas viejas paredes acogerían y agradecerían las nuevas instalaciones que acomodarán mejor los sonidos de la música inspiradora.
I couldn' t believe thatLDS LDS
Los mecanismos y planes de supervisión y evaluación se acomodarán al ciclo y el sistema nacionales y se sustentarán en la base de datos DevInfo; reflejarán los requisitos de participación y transparencia
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?MultiUn MultiUn
Los Estados miembros acomodarán a los menores y a las familias con menores en instalaciones no segregadas y comunitarias mientras se tramita su situación solicitud.
More like his mentornot-set not-set
No había más remedio: la cama era demasiado estrecha como para que ambos se acomodaran boca arriba.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
—Jalé mi brasier y atoré los ganchos detrás de mi espalda, reajustándome los senos para que se acomodaran.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Les pidió que la acomodaran en una butaca y después insistió en que se marcharan.
I want the robeLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.