acomodaré oor Engels
acomodaré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of acomodar.
First-person singular (yo) future subjunctive form of acomodar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más huesos que acomodar.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La creación de la estructura presupuestaria necesaria para acomodar la Agencia Ejecutiva de Investigación (AEI) y la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación (AECEI),
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Cuando Boulad los recogió todos en un aparato diseñado para acomodar sus enormes dedos, gruñó de nuevo.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Según tradición popular, los troncos ahuecados de estos gigantes, que pueden acomodar a varias personas, sirvieron de cárcel en el siglo XIX.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.jw2019 jw2019
Creemos que la propuesta egipcia es lo suficientemente balanceada, equitativa y flexible como para acomodar los intereses de todos los miembros de la Conferencia.
How can you not smell that?UN-2 UN-2
Los mecanismos para las operaciones de gestión de crisis en el marco de la PESC están siendo revisados a la vista de las necesidades funcionales de dichas operaciones, que deberá ser posible acomodar dentro del marco normativo vigente.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEuroparl8 Europarl8
¿Dónde se suponía que estaban los que tenían que acomodar la sala para la reunión?
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
El MCD se basa en el tamaño del archivo más pequeño, en el menor tamaño y dirección de la expansión, etc. para cada tamaño y tipo de banner elegido para acomodar a todos los editores en el plan de medios.
It follows that your greatest protection will be your coversupport.google support.google
Nació así la impronta de marcar las pautas exegéticas para acomodar estas prácticas a los principios del Tratado, lo que atiende la Comunicación interpretativa (34) de la Comisión, de 5 de febrero de 2008, relativa a la aplicación del derecho comunitario en materia de contratación pública y de concesiones a la colaboración público-privada institucionalizada.
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
Los supuestos más plausibles se pueden acomodar fácilmente en el modelo de simulación.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Farrokh ayudó a su padre a acomodar a Danny Mills en el asiento trasero del coche.
Where a transport operation to which the Community transitprocedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Las obras públicas en curso y completadas (en febrero de # ) proporcionarán capacidad para acomodar unos # millones de niños en los distritos que aplican el DPEP
a description of the investment policiesMultiUn MultiUn
Para los niños hubo que acomodar una cama de hierro, que atrancaba la cómoda y ocupaba dos tercios de la habitación.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
2.7. «Habitáculo», el espacio destinado a acomodar a los ocupantes y delimitado por el techo, el suelo, los laterales, las puertas, el acristalamiento exterior, la mampara y el plano de la mampara del compartimiento trasero o el plano del soporte del respaldo del asiento trasero;
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
Se cortó el suministro de agua, se cerró el aeropuerto de San Juan y los hogares de los hermanos locales que iban a acomodar a centenares de delegados extranjeros sufrieron desperfectos.
The Stone has been destroyedjw2019 jw2019
Se había preparado dos largas mesas de roble para acomodar a la familia y los invitados.
I understand you were with HarryLiterature Literature
La pista del aeropuerto debería extenderse (o construirse un nuevo aeropuerto) para acomodar con seguridad aviones más grandes.
I' m ready to start working again.- YesWikiMatrix WikiMatrix
Actualmente, no todos los productores comunitarios efectúan el aumento del grado alcohólico volumétrico natural en la mismas condiciones económicas, por razón de las diferentes prácticas enológicas admitidas en el presente Reglamento; con objeto de eliminar dicha discriminación, es conveniente estimular el empleo de productos de la vid para el aumento artificial del grado alcohólico natural, ampliando así las salidas de los mismos y contribuyendo a evitar la creación de excedentes de vino; a tal fin, procede acomodar los precios de los diferentes productos utilizados para dicho aumento del grado; este resultado puede alcanzarse mediante el establecimiento de un régimen de ayuda en favor del mosto de uva concentrado y del mosto de uva concentrado rectificado, utilizados para dicho aumento del grado y procedentes de determinadas regiones;
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, ¿cómo haremos para acomodar nuestros números arábigos a este ropaje más austero de 0 y 1?
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
Al paso que aumenten los niveles de penetración, la integración de este tipo de energía exigirá cambios en las normas y procedimientos de equilibrado, además de una considerable inversión en la red que, con el tiempo, será necesaria con el fin de acomodar este nuevo perfil de generación.
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
¿Quizás su mente encontró la manera de acomodar los detalles?
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta enmienda se acomodará a las obligaciones contraídas en virtud del artículo # del Convenio al reconocer a todo niño, sin discriminación basada en si los progenitores del niño estaban casados en el momento de su nacimiento, el derecho a las mismas medidas de protección que un padre puede dar a su hijo menor de edad al ejercer la responsabilidad parental sobre el niño
What will be the true priority given to the principle of caution when facingpartially unknown situations?MultiUn MultiUn
a) en el último lance de cada marea, si en las bodegas ya no queda espacio suficiente para acomodar todos los peces;
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
—Mac puede acomodar a Peggy en la posada, o con la partera, y quedarse con ellos hasta que el bebé haya nacido.
I am amazed at you people!Literature Literature
Esas normas han de ser suficientemente flexibles para acomodar las diferentes tradiciones jurídicas de los países, pero al mismo tiempo han de ser suficientemente concretas para brindar una orientación clara.
Eight years laterUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.