acomodarías
acomodar oor Engels
acomodar
es
tener relaciones sexuales y dejarlo/a satisfecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accommodate
en
to adapt to fit
Ella acomodó su horario al de él.
She accommodated her schedule to his.
adapt
Se acomoda a las circunstancias.
She adapts herself to circumstances.
usher
en
to guide people to their seats
Anticipan su disolución y el objetivo de establecer su propio poder, acomodando las nuevas instituciones y los símbolos conforme a sus propias necesidades y valores.
They anticipate its dissolution and aim to establish their own power, ushering in new institutions and symbols corresponding to their own needs and values.
En 64 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fit · place · comport · adjust · set · suit · arrange · position · accomodate · gear · locate · put · fix · lay · match · situate · pose · organize · hold · reconcile · settle down · square · to accommodate · to adapt · to adjust · to arrange · to fit in · to place · to put · to put ... up · to put up · to reconcile · to seat · to settle down · to straighten · to suit · plan · array · comply · cause · spot · stage · found · prepare · downplay · posture · provoke · repair · identify · be suitable · cause to take place · fix up · lay down · pass oneself off · play down · put down · put right · conform · background · entertain · please · delight · lodge · fit in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más huesos que acomodar.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La creación de la estructura presupuestaria necesaria para acomodar la Agencia Ejecutiva de Investigación (AEI) y la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación (AECEI),
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEurLex-2 EurLex-2
Cuando Boulad los recogió todos en un aparato diseñado para acomodar sus enormes dedos, gruñó de nuevo.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Según tradición popular, los troncos ahuecados de estos gigantes, que pueden acomodar a varias personas, sirvieron de cárcel en el siglo XIX.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Creemos que la propuesta egipcia es lo suficientemente balanceada, equitativa y flexible como para acomodar los intereses de todos los miembros de la Conferencia.
Thank those twoUN-2 UN-2
Los mecanismos para las operaciones de gestión de crisis en el marco de la PESC están siendo revisados a la vista de las necesidades funcionales de dichas operaciones, que deberá ser posible acomodar dentro del marco normativo vigente.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActEuroparl8 Europarl8
¿Dónde se suponía que estaban los que tenían que acomodar la sala para la reunión?
Stop near my houseLiterature Literature
El MCD se basa en el tamaño del archivo más pequeño, en el menor tamaño y dirección de la expansión, etc. para cada tamaño y tipo de banner elegido para acomodar a todos los editores en el plan de medios.
But I cannot do it alonesupport.google support.google
Nació así la impronta de marcar las pautas exegéticas para acomodar estas prácticas a los principios del Tratado, lo que atiende la Comunicación interpretativa (34) de la Comisión, de 5 de febrero de 2008, relativa a la aplicación del derecho comunitario en materia de contratación pública y de concesiones a la colaboración público-privada institucionalizada.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
Los supuestos más plausibles se pueden acomodar fácilmente en el modelo de simulación.
You Iike destroying things?Literature Literature
Farrokh ayudó a su padre a acomodar a Danny Mills en el asiento trasero del coche.
She missed meLiterature Literature
Las obras públicas en curso y completadas (en febrero de # ) proporcionarán capacidad para acomodar unos # millones de niños en los distritos que aplican el DPEP
Enhancing public awareness of the common agricultural policyMultiUn MultiUn
Para los niños hubo que acomodar una cama de hierro, que atrancaba la cómoda y ocupaba dos tercios de la habitación.
You want serious?Literature Literature
2.7. «Habitáculo», el espacio destinado a acomodar a los ocupantes y delimitado por el techo, el suelo, los laterales, las puertas, el acristalamiento exterior, la mampara y el plano de la mampara del compartimiento trasero o el plano del soporte del respaldo del asiento trasero;
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
Se cortó el suministro de agua, se cerró el aeropuerto de San Juan y los hogares de los hermanos locales que iban a acomodar a centenares de delegados extranjeros sufrieron desperfectos.
Cucumbers and gherkinsjw2019 jw2019
Se había preparado dos largas mesas de roble para acomodar a la familia y los invitados.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
La pista del aeropuerto debería extenderse (o construirse un nuevo aeropuerto) para acomodar con seguridad aviones más grandes.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andWikiMatrix WikiMatrix
Actualmente, no todos los productores comunitarios efectúan el aumento del grado alcohólico volumétrico natural en la mismas condiciones económicas, por razón de las diferentes prácticas enológicas admitidas en el presente Reglamento; con objeto de eliminar dicha discriminación, es conveniente estimular el empleo de productos de la vid para el aumento artificial del grado alcohólico natural, ampliando así las salidas de los mismos y contribuyendo a evitar la creación de excedentes de vino; a tal fin, procede acomodar los precios de los diferentes productos utilizados para dicho aumento del grado; este resultado puede alcanzarse mediante el establecimiento de un régimen de ayuda en favor del mosto de uva concentrado y del mosto de uva concentrado rectificado, utilizados para dicho aumento del grado y procedentes de determinadas regiones;
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, ¿cómo haremos para acomodar nuestros números arábigos a este ropaje más austero de 0 y 1?
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Al paso que aumenten los niveles de penetración, la integración de este tipo de energía exigirá cambios en las normas y procedimientos de equilibrado, además de una considerable inversión en la red que, con el tiempo, será necesaria con el fin de acomodar este nuevo perfil de generación.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
¿Quizás su mente encontró la manera de acomodar los detalles?
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta enmienda se acomodará a las obligaciones contraídas en virtud del artículo # del Convenio al reconocer a todo niño, sin discriminación basada en si los progenitores del niño estaban casados en el momento de su nacimiento, el derecho a las mismas medidas de protección que un padre puede dar a su hijo menor de edad al ejercer la responsabilidad parental sobre el niño
You say that too muchMultiUn MultiUn
a) en el último lance de cada marea, si en las bodegas ya no queda espacio suficiente para acomodar todos los peces;
This is differentEurLex-2 EurLex-2
—Mac puede acomodar a Peggy en la posada, o con la partera, y quedarse con ellos hasta que el bebé haya nacido.
This is idioticLiterature Literature
Esas normas han de ser suficientemente flexibles para acomodar las diferentes tradiciones jurídicas de los países, pero al mismo tiempo han de ser suficientemente concretas para brindar una orientación clara.
You send in your card in quick and get the moneyUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.