acomodándote oor Engels
acomodándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]acomodar[/i], acomodando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acomodándote, ¿ espero?
She' s an old girlfriendopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy segura de que tienes un montón de trabajo que hacer acomodándote en tu hogar.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Acomodándote, ¿espero?
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tratando de ser amable acomodándote... a ti y a tu amigo, ¿y qué obtengo a cambio?
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acomodándote dentro de tu piel de vampiro.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Ve acomodándote, querida.
Come on, sweetheart, breatheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tercer curso todavía estabas acomodándote a tu piel y no se te podía exigir que respondieras por tu color.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
—Estás enferma porque estás acomodándote al cuerpo nuevo, ¿verdad?
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
No estás acomodándote en lujo
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsopensubtitles2 opensubtitles2
Pasa algunos minutos aclarando tu mente y acomodándote en tu posición.[8]
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patinar hacia atrás es esencial para ser un buen jugador completo de hockey, permitiéndote cambiar de dirección al instante y seguir el juego sin tener que estar acomodándote constantemente.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primera noche de tu vida, acomodándote por ti misma. Mirándote ahora, pero tú nunca lo sabrás.
Yeah, I' m nervousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El profesor te ayudara en las primeras sesiones con lo que necesites y poco a poco irás acomodándote en el ritmo de las clases.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La comerás, mecánicamente, sin disfrutarlas realmente, simplemente acomodándote en el hecho de que estás yendo en mi contra.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para eso, sé tú leal con ellos, trátalos como si fueran personas mayores, acomodándote a sus necesidades y a sus circunstancias de edad y de carácter.
But... we created themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después del sinfín de noches sin dormir y de ritmos agotadores de alimentación, probablemente estés acomodándote a una rutina con tu bebé de 2 meses.
No, no, you' il thank me later onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diviértete acomodándote los anteojos cada 20 segundos a causa de todo ese sudor...
Look at the bloody, shitty underpantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues ahora imagina multiplicar esa buenísima sensación acomodándote también en su terraza.
I have brought you she that told of CinderellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primera noche de tu vida, acomodándote por ti misma. Mirándote ahora, pero tú nunca lo sabrás.
Don' t come in until I call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasa la tarde viendo bandas en directo en The Lexington o Scala, o simplemente relájate en una de las áreas comunes jugando al ping pong o acomodándote en los cómodos sofás mientras disfrutas de la magnífica vista de Londres.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero a medida que estés acomodándote a la Timba dura, justo a la mitad del CD, nos dan "Ese atrevimiento", una rumba que tiene potencia, velocidad, letras sobre la falta de respeto y por supuesto, guapería.
Do not remove the padlocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klaus: "¿Acomodándote en tu nuevo alojamiento?"
And he told Richard about it alsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si optas por un tratamiento para blanquear los dientes en casa, debes ir acomodándote a las recomendaciones del fabricante con respecto al tiempo.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tengo que llegar a ti, tengo que ver esto pasar. Primera noche de tu vida, acomodándote por ti misma.
Cheer up, buckarooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después del sinfín de noches sin dormir y de ritmos agotadores de alimentación, probablemente estés acomodándote a una rutina con tu bebé de 2 meses.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.