acontezcamos
acontecen oor Engels
acontecen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of acontecer.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of acontecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cambio, la arquitectura y la escultura siempre acontecen ya y sólo en lo patente del decir y el nombrar.
You know what he said?Literature Literature
Conocer el estado de situación de la calidad de vida de la población infantil, así como los cambios que acontecen en el mismo;
Maybe you should start coming back here... for youUN-2 UN-2
A Manual of Buddhism, un manual sobre budismo, presentando una argumentación a favor de la creencia en el renacer, declara: “A veces nos acontecen extrañas experiencias que no pueden ser explicadas sino porque se renace.
What is happening here?jw2019 jw2019
En su sueño, las cosas acontecen por sí mismas o usted hace que acontezcan.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
Se llega a un nivel de conciencia en que se sabe, en todos los sueños que acontecen, que se está soñando.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
El proyecto analizó las rutas inmunológicas, la exposición a los niveles de fondo radioactivo en las viviendas (ionizantes y electromagnético), si los padres son fumadores y su profesión, y si han sido amantados o si se les ha suministrado vitamina K a los neonatos, así como una serie de factores que acontecen durante el embarazo y poco después del nacimiento.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialscordis cordis
Como se indicara en el numeral I, el análisis de las cuestiones migratorias sobre los diversos ámbitos en que acontecen es una tarea con un cierto grado de complejidad.
I' m resigningUN-2 UN-2
La propuesta es incentivar la participación en carreras que acontecen a lo largo del año en la ciudad de São Paulo y garantizar a los colaboradores una mejor calidad de vida.
All right, cut the engineCommon crawl Common crawl
DeVries atribuyó tales experiencias a “funciones electroquímicas del cerebro” que “acontecen cuando la aptitud corporal está en muy baja condición,” como cuando un paciente está profundamente anestesiado.
Why are they running?jw2019 jw2019
Las historias se conectan entre sí a través de transiciones que acontecen antes, entre y después de cada segmento.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidWikiMatrix WikiMatrix
El auto recurrido compara la situación de Complejo Agrícola con precedentes anteriores con los que nada tiene que ver, sin analizar las circunstancias concretas que acontecen en este supuesto y que, conforme a la jurisprudencia actualmente imperante, debe llevar al reconocimiento de la legitimación activa de Complejo Agrícola.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Los mercados de la carne porcina tienen un carácter cíclico: cada tres o cinco años acontecen momentos de gran producción en los que caen los precios.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
Cuando acontecen esos cambios, los moderados deben asumir el liderazgo.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEuroparl8 Europarl8
—Una vez me dijiste —repuse— que no me sintiera culpable, pues las cosas acontecen como así han de ser.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Nosotros proporcionamos ayuda esencial a los necesitados en las ocasiones de desastres naturales, hambre, enfermedades y otros problemas que acontecen en diversas regiones.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLDS LDS
3 Andando el tiempo, cambios necesarios acontecen en la vida de los que siguen viviendo bajo el arreglo de Dios.
No, just Swedishjw2019 jw2019
No tenemos manera de ejercer control directo y voluntario sobre los procesos neurales que acontecen en esas zonas.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Una tras otra, todas las cosas le acontecen a usted, y queda el recuerdo.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
En el entorno privilegiado ofrecido por todas ellas, ponentes y participantes debaten sobre los asuntos de máxima relevancia que acontecen en el mundo.
How' d you like to manage me, Corkle?Common crawl Common crawl
¿Por qué le acontecen cambios tan notables a medida que se acerca al Sol y luego se aleja?
Are you continuing with Sumo?jw2019 jw2019
Diseñar nuevos antivirales requiere un conocimiento molecular y estructural detallado de los pasos clave que acontecen durante la replicación de los virus.
What about work?cordis cordis
Hoy en día acontecen muy pocas cosas entre los míos que no gocen de su bendición.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
28. a) ¿Cuándo acontecen la entronización de Cristo y la separación que se efectúa entre gente de todas las naciones?
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.jw2019 jw2019
Tras el Banato, las inundaciones acontecen los años lluviosos.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledWikiMatrix WikiMatrix
La Unión Europea sigue con atención los sucesos que acontecen en zonas a las que, pese a su lejanía geográfica, nos unen lazos históricos y culturales.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.