acontezcamos
acontecer oor Engels
acontecer
es
(Para un evento) Tener una existencia real.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
happen
es
(Para un evento) Tener una existencia real.
en
(For an event) Have a real existence.
Trato de indagar lo que aconteció.
I'm trying to find out what happened.
occur
es
(Para un evento) Tener una existencia real.
en
(For an event) Have a real existence.
Si el fenómeno no acontece se destruirá el universo.
If that event doesn't occur the universe will be destroyed.
come about
El vendaval acontece, Bassanio pronto abordará
The wind has come about, Bassanio soon will come aboard
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
befall · become · come · get · pass · happening · arrive · events · succeed · to be · to come to pass · to happen · to occur · to take place · bechance · manage · end up · go on · take place · end · betide · hap · grow · crop up · fall out · pass off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El único conjunto de circunstancias en el que pudiera acontecer un desastre era tan improbable que era inconcebible.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Veamos, ¿cómo pudiste prever lo que iba a acontecer?
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
No tendrá ni que ser un escenario razonable, o una situación que tenga muchos visos de acontecer en realidad.
Off you go, AlfLiterature Literature
Y como acontecerá con los mortales que elijan el Bien, así acontecerá con vosotros.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
¿Dónde, sino en América, podía acontecer una cosa así?
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
34 Y te será por señal esto que acontecerá a tus dos hijos, Ofni y Finees: ambos a morirán en el mismo día.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityCommon crawl Common crawl
Un acontecer deviene una experiencia solo cuando yo estoy emocionalmente implicado.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
La sentencia provocó sorpresa, desconcierto e indignación en Italia y en el resto de los países europeos, porque parece contradecir la evidencia de los hechos y admitir que una tragedia tan cruenta puede acontecer como consecuencia de un vuelo de entrenamiento en tiempo de paz, en ausencia de averías que puedan justificar la pérdida de control del avión, sin que se establezca ninguna responsabilidad de orden penal.
That' s not going to happenEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que cada uno de nosotros, como hijos de Dios22, puede cumplir su misión y destino queda claro en las palabras del Señor al profeta José Smith: “De cierto, así dice el Señor: Acontecerá que toda alma que deseche sus pecados y venga a mí, invoque mi nombre, obedezca mi voz y guarde mis mandamientos... [y] que [venga] al Padre en mi nombre, y en el debido tiempo [recibirá] de su plenitud”23.
I went straight to David' s roomLDS LDS
4 ¡Qué cambio le acontecerá a esta Tierra!
It' s our teamjw2019 jw2019
28 Pero, ¿cuándo han de acontecer estas cosas?
We lost the war because the Russians betrayed our trustjw2019 jw2019
La coordinación es lo que el acontecer de la lucha ha hecho posible.
Make God`s flesh bleed againCommon crawl Common crawl
El infarto puede acontecer incluso antes.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Muchos continuaréis aquí, para seguir llevando a la opinión pública el acontecer de Puebla, otros me acompañarán en mi regreso, mientras otros se verán reclamados por otras misiones.
Yeah, I...I don' t want youvatican.va vatican.va
¿Cómo puede acontecer que la criatura «hecha para Dios», íntimamente orientada a él, la más cercana al Eterno, pueda privarse de esta riqueza?
Did they live happily ever after?vatican.va vatican.va
De esta forma fue reorganizada la caravana, en expectativa de lo que pudiera acontecer en el segundo período del viaje.
Driver, stop ahead!Literature Literature
Cuando veo el edificio, pienso en la magnitud de lo que está a punto de acontecer.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Literature Literature
Vamos a discutir durante la cena, los dos, qué acontecerá en seguida.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12:10) De este anuncio significativo se desprende claramente que el echar a Satanás y sus ángeles demoníacos de los altos cielos y abajo a nuestra Tierra tiene que acontecer después que se establece en los cielos el reino de Dios.
No, you' re a privatejw2019 jw2019
17 Y acontecerá que si alguna familia de la tierra no sube a Jerusalén para adorar al Rey, a Jehová de los ejércitos, no vendrá sobre ellos la lluvia.
Hey, how' s it going, man?LDS LDS
A pesar suyo, estaba fascinado, esperando cualquier cambio que pudiera acontecer.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Algo acontecerá justo en el momento adecuado.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
¿Qué acontecerá entonces a todas sus asociaciones con el mundo?
Bring me a drinkLiterature Literature
Son los que en la coreografía del ser trágico reconocen que tiene que acontecer el ocaso.
They' re comingLiterature Literature
Creemos que Dios nos creó para vivir en profundidad la felicidad humana, que de algún modo experimentamos en la tierra, pero cuya plenitud acontecerá en el cielo.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryvatican.va vatican.va
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.