acoso callejero
street harassment
acosar oor Engels
acosar
es
acción o forma de actuar de un hombre que quiere conquistar a varias mujeres para las cuales es molesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bully
en
act aggressively towards
Él adora acosar a la gente.
He just loves to bully people.
harass
en
to fatigue or tire
El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
Sexual harassment has now become a social issue.
stalk
en
to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment
No creo que tú puedas decirme por qué un psicópata parecido acosa a una niña.
I don't suppose you can tell me why a similar psychopath is stalking a little girl.
En 74 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
harry · molest · beset · henpeck · badger · persecute · pester · hound · plague · hunt · push · chivvy · chevy · mob · beleaguer · chase · hassle · press · pursue · drive · follow · oppress · disturb · prosecute · Harry · Mob · Plague · annoy · bait · crowd · dog · hounds · nag · ply · to accost · to bedevil · to beset · to bully · to goad · to harass · to harry · to hound · to pester · to plague · to stalk · to worry · obsess · chastise · shoo · harrow · actuate · impel · propel · drive on · besiege · accost · bombard · tease · goad · heckle · worry · bug · waylay · punish · fire · force · course · chevvy · chivy · provoke · compel · oblige · harassing · set upon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía que dedicarme a acosar a hombres por la calle.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Por su parte, a Vikas Sachdeva, el acusado de acosar a la actriz, un juzgado de Bombay le concedió el derecho de fianza y le han indicado que no ejerza influencia en ningún testigo del caso.
I forget things, deargv2019 gv2019
En una publicación en su blog del 4 de mayo, 2018, Okamoto explicó cómo Matsumoto creaba constantemente nuevas identidades en línea para acosar a los usuarios de Hatena:
I was before she died... and there' s nothing I can do about itgv2019 gv2019
Intentando acosar a un niño
Stop moving, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Aún era políticamente correcto acosar y ridiculizar a los gordos.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Mi único objetivo real era acosar a Ryan Gosling en el Met Ball.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de ir a la cárcel, uno de ellos me empezó a acosar a través de sus contactos en el exterior.
under production, orLiterature Literature
Considerando que las organizaciones de derechos humanos han instado a las autoridades de Zambia a que retiren los cargos, alegando que estos tenían por objeto acosar e intimidar al Sr. Hichilema y disuadirlo de desarrollar su actividad política; que el presidente Lungu declaró el 14 de abril de 2017 que no interferiría en el caso del Sr. Hichilema;
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fue arrestada en abril por acosar a Mark Leighton Bell.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los miembros de la oposición nacional y otros observadores han protestado porque el Gobierno ha adoptado medidas sistemáticas para consolidar su poder, restringir el espacio político e intimidar y acosar a los opositores, tanto de los partidos políticos como de la sociedad civil.
We' re taking you there next Sunday!UN-2 UN-2
Las personas que realizan actividades delictivas amparadas por la libertad de religión deben ser procesadas conforme a las leyes vigentes y no se debe acosar a los grupos respetuosos de la ley por medio de listas negras o de investigaciones extrajudiciales.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleUN-2 UN-2
Las autoridades de ocupación israelíes establecieron puestos del ejército alrededor de la zona, una torre de vigía en Wadi al-Nasara, una barricada controlada por el ejército cerca del distrito de Jabir, así como un puesto del ejército en uno de los edificios y a la entrada de Kiryat Arba para acosar a los ciudadanos y forzarlos a abandonar el distrito
No.- Quiet with him, Taco BoyMultiUn MultiUn
Lo que yo puedo asegurar usted es que la policía no le acosará
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las chicas también pueden agredir y acosar.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helljw2019 jw2019
Gobernador, no puede acosar a una población inocente porque tenga miedo.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede acosar al hada de las fichas policiales.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor perfecto de Cristo vence a la tentación de hacer daño, intimidar, acosar u oprimir.
Take the nickel and call herLDS LDS
Las definiciones legislativas amplias tienen como consecuencia, entre otras, la vulneración de derechos protegidos en la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos y lagunas en el ordenamiento jurídico que pueden utilizarse para acosar e intimidar a los defensores.
Peace be with you, FatherUN-2 UN-2
El enemigo entró en la ciudad antes de que los romanos pudieran retrasar o acosar a su retaguardia.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Lo único sensato era hacer tanto ruido como fuera posible y acosar de manera pertinaz a cualquier autoridad.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Y si el chico podía acosar, también podía delatar.
Then what is it?Literature Literature
No estarán nada contentos con todo lo que ha pasado esta noche y ya han empezado a acosar a Lili.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
“Me refería, ¿no tienes nada mejor que hacer que acosar a gente que no quiere hablar contigo?”
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Podemos hacer lo que queremos sin acosar a las mujeres
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Acosar es la persecución obsesiva de la presa.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.