reacciones a las que estamos acostumbrados
reactions which we are accustomed to
acostumbrado a oor Engels
acostumbrado a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accustomed
Recientemente me he acostumbrado a su forma de hablar.
I have recently become accustomed to his way of speaking.
accustomed to
Recientemente me he acostumbrado a su forma de hablar.
I have recently become accustomed to his way of speaking.
hardened
Creía que los detectives estaban acostumbrados a este tipo de cosas.
I thought you detectives were hardened to all this sort of thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y si siempre vistiera así, estaría acostumbrada a que la mirasen.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Mi sistema esta acostumbrado a correr con alquitrán.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission issatisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sólo porque estoy acostumbrado a ser regañado.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Están acostumbrados a tormentas gélidas y temperaturas que ningún humano podría soportar.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
"Y mientras Cammie llamaba mamá a Eve lamitad del tiempo, Travis estaba demasiado acostumbrado a llamar aEve ""Evie""."
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
No estaba acostumbrada a dormir sola, aunque hacía mucho tiempo que había dejado de tener ligues.
It' s a political caseLiterature Literature
La mayoría de nosotros estamos acostumbrados a que se nos diga lo que hay que hacer.
Member States shallLiterature Literature
No estoy acostumbrada a esto.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy acostumbrada a estar con él en lugares más exóticos y desconocidos, no en Oak Lawn, Illinois.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
La niña se había acostumbrado a estas violentas expresiones de cariño y las agradecía.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
—¿Aún no se ha acostumbrado a la luz, Herr Hauptsturmführer?
Other management expenditureLiterature Literature
Pia ya había trabajado antes con Bea y estaba acostumbrada a su seca actitud
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Puedo asegurar que no estaba acostumbrada a reír.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
Me había acostumbrado a que mi padre estuviera fuera a menudo, pero mamá siempre volvía a casa.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
—Siempre has dicho que estoy acostumbrado a hacer lo que quiero —dijo Jeff—.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Pero es porque estoy acostumbrada a Edgar e Isabella Linton.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Ello era en parte mí culpa: me he acostumbrado a apoyarme en usted.
Cold, isn' t it?Literature Literature
No estás acostumbrado a ver personalmente este tipo de cosas, ¿verdad, Willie?
years, subject to budgetaryresourcesLiterature Literature
Él estaba mucho más acostumbrado a ello, pero no por este motivo le gustaba más.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Si es así, la chica está acostumbrada a sus olvidos.
We always haveLiterature Literature
Úter no estaba acostumbrado a depender de nadie, por eso sus palabras sacaron a relucir una profunda vergüenza.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
No estoy acostumbrada a tratar con personas reales.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Es difícil acercarse a Ian y está acostumbrado a no hablar con nadie.
Did you talk to him?Literature Literature
Se había acostumbrado a llevar ropa de color negro cuando no tenía que vestir el uniforme de enfermera.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Acostumbrada a los histrionismos de Leena, Dafne se limitó a arquear las cejas antes de preguntar: —¿Qué inglés?
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
75413 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.