actuó en legítima defensa oor Engels
actuó en legítima defensa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he acted in self-defense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Declararán a mi favor, si actúo en legítima defensa.
We all got upLiterature Literature
Y si este tipo vuelve a llamarme escritor de caballos, puede que actúe en legítima defensa.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
El ejército actuó en legítima defensa, ejerciendo el máximo grado de autocontrol y proporcionalidad en la respuesta.
You mean the current yearUN-2 UN-2
Actué en legítima defensa, y no se ha mencionado.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo lo hirió, y actuó en legítima defensa.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Actúo en legítima defensa, ¿verdad?
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) El argumento de que Alemania actuó en legítima defensa y la supuesta invalidez del Tratado de Versalles
We' re here to prepare a banquet for your chancellorUN-2 UN-2
El argumento de que Alemania actuó en legítima defensa y la supuesta invalidez del Tratado de Versalles
Sounds like faulty identificationUN-2 UN-2
El Inspector Meunier actuó en legítima defensa.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún así, tales homicidios no justificarían el argumento del ejercito de que actuó en legítima defensa.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsamnesty.org amnesty.org
i) El argumento de que Alemania actuó en legítima defensa y la supuesta invalidez del Tratado de Versalles
You don' t have to worry about anythingMultiUn MultiUn
El ejército sirio actuó en legítima defensa, ejerciendo el máximo grado de control y proporcionalidad en la respuesta.
Otherwise I' il knock your head off!UN-2 UN-2
El Gobierno concluye que la alegación de que Chen Kegui actuó en legítima defensa carece de fundamento.
Tell me you can' t hear thatUN-2 UN-2
VERDAD —El doctor Otumu declara que actuó en legítima defensa y que usted puede corroborarlo.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Estaré en todo mi derecho, un señor que actúa en legítima defensa contra un campesino enloquecido por el odio».
No.This is good... WowLiterature Literature
Y, básicamente, corresponde al Estado que actúa en legítima defensa evaluar si los esfuerzos del Consejo han tenido éxito
Five thousandMultiUn MultiUn
Sus intentos de asumir pacíficamente el control de los barcos fueron enfrentados con violencia e Israel actuó en legítima defensa.
Disable keyboard layoutsUN-2 UN-2
Estados Unidos sostiene que Jackson actuó en legítima defensa y que su despido se mantuvo en secreto para evitar repercusiones internacionales.
Why do you want to go away, then?WikiMatrix WikiMatrix
No actúa en legítima defensa, y sus acciones sólo producirán resultados contraproducentes y no redundarán en beneficio de los objetivos que declara
Where the fuck are you going?MultiUn MultiUn
Israel actúa en legítima defensa contra los constantes ataques terroristas procedentes de Gaza, desde donde se lanzan cohetes Qassam contra las comunidades israelíes
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationMultiUn MultiUn
Israel actúa en legítima defensa contra los constantes ataques terroristas procedentes de Gaza, desde donde se lanzan cohetes Qassam contra las comunidades israelíes.
Go home, Cliff, wherever that might beUN-2 UN-2
En efecto, cada una de las partes en un conflicto suele alegar que actúa en legítima defensa contra un ataque armado de su adversario
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careMultiUn MultiUn
En efecto, cada una de las partes en un conflicto suele alegar que actúa en legítima defensa contra un ataque armado de su adversario.
It' s too late nowUN-2 UN-2
El efecto básico del artículo # es el de excluir la ilicitud del comportamiento de un Estado que actúa en legítima defensa contra un Estado atacante
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tMultiUn MultiUn
Por ejemplo, si hay un ataque, como el ataque del Movimiento Justicia e Igualdad, es lógico que el Gobierno del Sudán actúe en legítima defensa
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outMultiUn MultiUn
84 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.