actuó por impulso oor Engels
actuó por impulso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he acted on impulse
Si actúa por impulsos que no entiende, quizá nosotros tampoco lo hagamos.
If he acts on impulses he can't understand, isn't it possible we can't understand them?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No actúa por impulso, sino que cuida la puesta en escena.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Si actúa por impulsos que no entiende, quizá nosotros tampoco lo hagamos.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sé de lo que eres capaz cuando pones algo en tu cabeza hueca y actúas por impulso.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Cuando comenzó a caer hacia las largas escaleras, Helen actuó por impulso.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
El hombre actúa por impulso también.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con David parece que actúo por impulsos.
I' m too old to fightLiterature Literature
Pensé que te sentías atraída hacia mí y actué por impulso.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
—Sin embargo, últimamente... En esta ocasión actué por impulso.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
Le había entrado el pánico, más que cualquier otra cosa, y actuó por impulso, por instinto.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Sin poderes deductivos o razonamientos para ayudarla, una vez más actuó por impulso.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
¿Que no sabe qué le pasó, que actuó por impulso, ese tipo de cosas?».
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Tú estabas cerca y actué por impulso.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Probablemente vio que se le presentaba la oportunidad y actuó por impulso
This is agent wheelerLiterature Literature
Si este tipo siguió a nuestras víctimas y uso un ardid, entonces no actúa por impulsos.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actué por impulso porque no quería decirte adiós ni que salieras de mi vida.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Algunas veces actúo por impulso en lugar de pensar las cosas
Abbreviations and symbolsopensubtitles2 opensubtitles2
Al parecer, el sociópata actúa por impulso, pero después de cometer un acto antisocial no muestra remordimientos.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Y actúa por impulso, eso lo sé, si no otra cosa.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Desgarrada entre el Pastelero que amaba y el padre que perdió Chuck actuó por impulso.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No actúa por impulso y sabe perfectamente qué es lo que desea.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Cuando actúas por impulso.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuó por impulso, ya que no tenía intención de dejarla escapar una segunda vez.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Tal vez ni siquiera lo había planificado, tal vez solo llegó conduciendo y actuó por impulso.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
" No actúes por impulsos emocionales ".
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actué por impulso.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.