acuerdo de recaudación de impuestos oor Engels
acuerdo de recaudación de impuestos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax collection agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gayo ganó a los equites por conseguir un beneficioso acuerdo de recaudación de impuestos en la nueva provincia de Asia.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Se puede efectuar la reclamación, entre otros métodos, mediante retención salarial, de acuerdo con las normas sobre la recaudación de impuestos personales de la Ley de retenciones fiscales.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
Se puede efectuar la reclamación, entre otros métodos, mediante retención salarial, de acuerdo con las normas sobre la recaudación de impuestos personales de la Ley de retenciones fiscales
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantoj4 oj4
Se señaló que los acuerdos de cooperación para la recaudación de impuestos se estaban aceptando e incluyendo cada vez más en los convenios sobre doble imposición en vigor
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineMultiUn MultiUn
Se señaló que los acuerdos de cooperación para la recaudación de impuestos se estaban aceptando e incluyendo cada vez más en los convenios sobre doble imposición en vigor.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .UN-2 UN-2
Recientemente se han observado algunos indicios positivos, por ejemplo el hecho de que las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia hayan alentado a la población serbia de Kosovo a participar en el registro civil y a llegar a un acuerdo sobre los puntos de recaudación de impuestos
It' il reassure youMultiUn MultiUn
Recientemente se han observado algunos indicios positivos, por ejemplo el hecho de que las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia hayan alentado a la población serbia de Kosovo a participar en el registro civil y a llegar a un acuerdo sobre los puntos de recaudación de impuestos.
Because i can' t be what he wants, eh?UN-2 UN-2
“Los países cuyas normas constitucionales u otras normas legales no se lo impidan deben considerar la posibilidad de celebrar entre ellos acuerdos de asistencia mutua para la recaudación de los impuestos de cada uno de ellos.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeUN-2 UN-2
“Los países cuyas normas constitucionales u otras normas legales no se lo impidan deben considerar la posibilidad de celebrar entre ellos acuerdos de asistencia mutua para la recaudación de los impuestos de cada uno de ellos
Excuse me, that is a rumourMultiUn MultiUn
Considerando que los países que se benefician de programas de ayuda han visto cómo, después de aumentar la recaudación de impuestos y eliminar privilegios de acuerdo con las propuestas de la Troika, muchas de sus grandes empresas dejan el país para beneficiarse de los privilegios tributarios que ofrecen otros países;
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, esta Comunidad Autónoma disfruta, gracias a un acuerdo con el Estado, de una capacidad propia de recaudación de impuestos.
Can you hear my heart beat in this hurt?UN-2 UN-2
Además, durante los últimos años los países que se benefician de programas de ayuda han visto cómo, después de reforzar la recaudación de impuestos y eliminar privilegios de acuerdo con las propuestas de la Troika, muchas de sus grandes empresas abandonan su territorio para beneficiarse de las ventajas fiscales que ofrecen otros países.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?not-set not-set
Según la lógica de "la seguridad ante todo" en que se basan los Acuerdos de Oslo y los acuerdos subsiguientes, la recaudación de los derechos de aduana y del impuesto sobre el valor añadido de las importaciones de Palestina por parte de Israel, en la práctica confirió a este último el control de una gran parte de los ingresos públicos palestinos
Your Majesty.- I came to see the KingMultiUn MultiUn
Según la lógica de "la seguridad ante todo" en que se basan los Acuerdos de Oslo y los acuerdos subsiguientes, la recaudación de los derechos de aduana y del impuesto sobre el valor añadido de las importaciones de Palestina por parte de Israel, en la práctica confirió a este último el control de una gran parte de los ingresos públicos palestinos.
If someone does me bad like youUN-2 UN-2
En definitiva, se incluían en el acuerdo la recaudación del Impuesto de consumos de lujo, la Contribución sobre usos y consumos (un revival de los Arbitrios de consumo eliminados en 1911) y la Contribución excepcional sobre beneficios extraordinarios.
An hours of scales, no thanksWikiMatrix WikiMatrix
La jurisdicción para abordar tanto los aspectos sustantivos como los procedimentales de la recaudación de impuestos podría comportar distintos acuerdos acerca de la condición jurídica de los particulares respecto de las facultades, poderes, obligaciones y privilegios de la administración fiscal de cada Estado
Excuse me, any of you remembers a song byMultiUn MultiUn
La jurisdicción para entender tanto en los aspectos sustantivos como procesales de la recaudación de impuestos podía requerir diversos acuerdos acerca del estatuto de los particulares respecto de las facultades, poderes, obligaciones y privilegios de la administración fiscal de cada Estado
Iggy, I gotta goMultiUn MultiUn
La jurisdicción para entender tanto en los aspectos sustantivos como procesales de la recaudación de impuestos podía requerir diversos acuerdos acerca del estatuto de los particulares respecto de las facultades, poderes, obligaciones y privilegios de la administración fiscal de cada Estado.
take a breath and calm downUN-2 UN-2
Considerando que, en los últimos años, los países que se benefician de programas de ayuda han visto cómo, después de haber reforzado la recaudación de impuestos y eliminado privilegios de acuerdo con las propuestas de la Troika, muchas de sus grandes empresas abandonan su territorio para poder beneficiarse de las ventajas fiscales que ofrecen otros países;
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Unión que haga pleno uso del Modelo de Convenio Tributario de la OCDE, que incluye una disposición facultativa en materia de asistencia en la recaudación fiscal que podría incluirse en los convenios bilaterales en virtud de la cual cada país acuerda contribuir a la recaudación de impuestos gravados por el otro país;
I brought snackseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dada la facilidad con que cualquier persona puede incluir su inmueble en estas redes colaborativas y el beneficio que los propietarios obtienen de esta actividad, la proliferación de alojamientos en este segmento ha conducido a acuerdos de colaboración para la recaudación y el pago de impuestos entre las plataformas y las autoridades fiscales, en especial en París y Ámsterdam.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
Se puede estar de acuerdo en que Europa ha de tener sus propias finanzas y que esto se puede hacer mediante la recaudación de impuestos.
So you saw nothing, did nothing?Europarl8 Europarl8
Sin embargo, los ingresos extraordinarios resultantes de las elevadas tasas de recaudación de los impuestos indirectos no han facilitado un acuerdo sobre un mecanismo permanente para el reparto de los ingresos entre las entidades ni han aportado una solución para las dificultades fiscales que habrán de afrontarse.
Percentage of valid data YY SOUN-2 UN-2
Se mencionó un "impuesto de solidaridad" que se estaba recaudando sobre los billetes de avión en el marco de un acuerdo de colaboración entre el Brasil, Chile, Francia y Alemania como un ejemplo del modo en que la recaudación de un "impuesto internacional" podía utilizarse para erradicar la pobreza.
Police are still investigating the fire that caused his deathUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.