acuerdo de reciprocidad oor Engels
acuerdo de reciprocidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reciprocity agreement
El Canadá tiene un acuerdo de reciprocidad con los Estados Unidos en esta materia.
Canada has a reciprocal agreement with the United States on deportations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eslovenia también había prestado asistencia jurídica internacional cuando existían acuerdos de reciprocidad.
Who works out in # minutes?UN-2 UN-2
Esta red también trata de establecer acuerdos de reciprocidad con organismos similares en terceros países.
What say you?Eurlex2019 Eurlex2019
Ni donde tengan acuerdos de reciprocidad, como Nueva York.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tenemos un acuerdo de reciprocidad con Kansas —explica Janet.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Hasta la fecha se han celebrado acuerdos de reciprocidad con 26 países.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketUN-2 UN-2
–Richmond tiene acuerdos de reciprocidad con otros departamentos de policía y he hablado con Virginia Beach.
They still wear diapersLiterature Literature
tiene firmados acuerdos de reciprocidad con ocho instituciones.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "UN-2 UN-2
Los acuerdos de reciprocidad pueden celebrarse entre países individuales o grupos de países.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
c) El tratado internacional o acuerdo de reciprocidad sobre el que se basa la solicitud de extradición
You removed it meMultiUn MultiUn
No cabía duda de que tenía algún acuerdo de reciprocidad con la taberna.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Todos ellos han conseguido acuerdos de reciprocidad con las emisoras canadienses, al parecer.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
Los participantes procedentes de un país tercero estarán sujetos a los acuerdos de reciprocidad con dicho país.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
Salvo en lo que respecta a los Acuerdos de Reciprocidad, no se requiere asistencia internacional.
I' m coming downUN-2 UN-2
El Canadá tiene un acuerdo de reciprocidad con los Estados Unidos en esta materia.
There' s too much death around herUN-2 UN-2
El tratado internacional o acuerdo de reciprocidad sobre el que se basa la solicitud de extradición;
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingUN-2 UN-2
Regular el tráfico de cabotaje sobre la base de acuerdos de reciprocidad.
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
Es como si todos nuestros acuerdos de reciprocidad se hubiesen revocado durante la noche.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Canadá tiene un acuerdo de reciprocidad con los Estados Unidos en esta materia
She pulled her face away and gazed down at himMultiUn MultiUn
Salvo en lo que respecta a los Acuerdos de Reciprocidad, no se requiere asistencia internacional
I' m sure you' il enjoy his presenceMultiUn MultiUn
3028 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.