adelantá oor Engels
adelantá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of adelantar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablaremos sobre ello en unas más adelante.
Sir, you have yourself a dealQED QED
Se distribuyeron entre los miembros del Comité los siguientes documentos: “Plan de Nacional de Acción para el Adelanto de la Mujer”; “Manual sobre Indicadores de Desarrollo de Recursos Humanos # ”; “La Violencia contra la Mujer”; “Asociación de Bienestar Maternoinfantil de Myanmar # ”; “Ministerio de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento # ”; “Programa de Prevención del VIH/SIDA y las Enfermedades de Transmisión Sexual en Myanmar”; “Asociación de Mujeres Empresarias de Myanmar”; “Condición de la Mujer en Myanmar”; y “Programa Nacional sobre el SIDA en Myanmar”
Who says I was selling it?MultiUn MultiUn
El subprograma aprovechará la experiencia obtenida en los bienios anteriores y seguirá promoviendo el adelanto de la mujer.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidUN-2 UN-2
Por último, la delegación señaló que, desafortunadamente, no había podido abordar todas las cuestiones planteadas, pero que estudiaría las recomendaciones y proporcionaría una respuesta más adelante en el proceso de examen.
Speaking of which?UN-2 UN-2
Si mañana la propuesta de directiva no sale adelante, podremos decir que en Lisboa llegamos a escuchar muchas palabras grandilocuentes, pero que lo que necesitamos aquí son hechos.
Thanks for taking such good care of our familyEuroparl8 Europarl8
No obstante, las autoridades irlandesas han anunciado que seguirán adelante con el proyecto con fondos del Estado irlandés.
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
La niña corrió hacia adelante impulsivamente para abrazar a su primo y reposar la cabeza sobre su hombro.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
El grupo temático sobre el SIDA y el de las cuestiones de género son los que más adelantos lograron.
We ain' t deadUN-2 UN-2
Al aprender a sobrellevar la pérdida de un ser querido y luego seguir adelante con la vida, se adquiere fortaleza.
I got a lot to do now, so I better get movin 'LDS LDS
Se adelantó y se la puso a su amigo en silencio.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Debo seguir adelante
She almost delivered in my car!opensubtitles2 opensubtitles2
Jed abrió la boca para protestar, pero Rico se le adelantó, atrayendo la atención de las cámaras.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
En primer lugar, era obvio que tenía que dar una lección a su pupila acerca de cómo llevar adelante un romance ilícito.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
( ¡ Adelante, India!
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelante toda, señor.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité recalcó la importancia de los programas preacadémicos en el acceso a la educación superior para grupos desfavorecidos y en la apertura de nuevos horizontes para el adelanto educativo y profesional, y recomendó que:
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996UN-2 UN-2
¡ Adelante!
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, según reconocieron las autoridades más adelante, «era completamente inocente de tales delitos».
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
¡ Adelante!
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han logrado adelantos en la creación de nuevas zonas libres de armas nucleares en algunas regiones y sobre todo en el hemisferio meridional y en el Asia central
That' s not true at allMultiUn MultiUn
Que muchacho, adelante.
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que Sylvie es una gran chica y las cosas entre nosotros están acabadas, así es que si la quieres invitar a salir, adelante.
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelante.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibíd., pág. El Tribunal de Cuentas del Canadá estudió más adelante la diferencia entre los casos Karnuth y McCandless, razonando que “no había ningún fundamento jurídico que afirmase o indicase que hubiera que hacer una distinción entre los miembros de una tribu india y otros inmigrantes: se consideraba que el Tratado de Jay de # había quedado invalidado por la guerra de # con respecto a ambas categorías de personas, puesto que, aunque los indios estaban bajo la tutela del Gobierno del Canadá, se hallaban indudablemente dentro de la categoría de ciudadanos o súbditos
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceMultiUn MultiUn
Es difícil porque es el único con una entrada hacia adelante
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.