movimiento hacia adelante
adelantaban oor Engels
adelantaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of adelantar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of adelantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos se adelantaban casi hasta el círculo de piedras.
What are you going to do?Literature Literature
Empezó a hablar tranquilamente con Nicola a medida que se adelantaban, acompañados por Penelope.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml)with # volume of waterLiterature Literature
El rickshaw de Muriel iba dando tumbos, adelantado por coches que lo hacían temblar cuando lo adelantaban.
Walk with meLiterature Literature
Pero se oía el rumor de sus pasos que se adelantaban, paralelos al camino principal y en dirección a la casa.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Fuera, en el pasillo, esperó a que yo lo alcanzara mientras Julian y Louis se adelantaban.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Sarah se dio cuenta de que estaba proyectando ideas que se adelantaban cien años al tiempo de Breckinridge.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
Uno nunca podía decir con exactitud cuándo comenzaría el verdadero viaje, y los superseñores no adelantaban la noticia.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
En dos ocasiones pasaron trenes que les adelantaban corriendo a gran velocidad.
Shut it downLiterature Literature
Ahora había mucho más tráfico y otros vehículos me adelantaban.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
En el pasado remoto, como ahora, adelantaban a las demás bacterias.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
A veces me adelantaban mensajeros al galope, algunos con rumbo al Lago Azul, otros hacia Puesto Vado.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
En tal caso, él haría lo posible por repeler la agresión mientras los demás se adelantaban.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Lo había acompañado varias veces desde entonces, cuando Bruno o Jack no se adelantaban a la llamada de Pearl.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Su madre le dejaba hacer señas a los camioneros a los que adelantaban para que tocasen sus bocinas de aire comprimido.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Como siempre, los procesos mentales de Benjamin Reynolds se adelantaban a la información presentada.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Hubo un movimiento de escaños volcados porque muchos de los presentes se habían levantado y se adelantaban.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Cada vez que se adelantaban, los encontraba.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
El resultado de esto fue que los relojes se adelantaban hasta cuatro minutos al día.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Una cosa estaba clara: si se le adelantaban y llegaban a él antes, desaparecería para siempre.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Adelantaban a más cadáveres en la carretera, en los arcenes y sobre la calzada, docenas de muertos, soldados y civiles.
I know you willLiterature Literature
Sin embargo, en las zonas de ubicación temporal creadas para adelantar los trabajos propios de la concentración y posterior desmovilización de los miembros de las autodefensas, los equipos de trabajo de las distintas entidades del Gobierno adelantaban, durante los días previos a la desmovilización, trabajos de identificación con personal de la Registraduría Nacional del Estado Civil, para constatar la presencia de niños que no hubiese sido evidenciada hasta ese momento, bien por omisión de información del mismo niño o niña o por desconocimiento del jefe del grupo.
Yes, yes, yeahUN-2 UN-2
Los candidatos del partido se adelantaban y hablaban a los micrófonos, inundándonos de amorfos decibelios.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
De nuevo aquella risa jubilosa mientras los delfines la adelantaban, nadando raudos hacia el chalet.
i believe that theres asort of forceLiterature Literature
Uno, otro y otro más se adelantaban para dar sus razones de por qué Judith se había llevado la montura.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
En más de una ocasión fuimos animados por soldados en marcha que nos adelantaban.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.