estar muy adelantado oor Engels
estar muy adelantado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be very advanced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Dijo que tan inmoral es estar muy adelantado a la época como andar muy atrasado—.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
Y ella se había asegurado de estar muy adelantada, o escondida y fuera del camino, cuando lo hicieran.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
No deben estar muy adelantados, puesto que es necesario que esa fuerza sea igualada.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Andrew estará muy adelantado al resto de la gente.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
–Para entonces, la biblioteca ya estará muy adelantada, y yo me tomaré unas vacaciones como es debido -dice Tom-.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Creo que conseguirás cobertura internacional, también, entonces cuando te expandas en esos mercados, ya estarás muy adelantado en el juego.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La obra de sellar a los ungidos parece estar muy adelantada, y desde los años treinta ha entrado en escena una gran muchedumbre de personas mansas que esperan vivir en la Tierra (Revelación 7:3, 9).
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
... ¿Estará Erik muy adelantado cuando se halle convertido en un caballerito que no sabe servirse de sus manos?
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Pero donde los wogs parecían estar de veras muy adelantados era en la ciencia biológica.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Es tan maravilloso, muy adelantado para estar en BESO Mundial sobre la noche de Halloween.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, entonces la limusina estara esperando por adelantado.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de la mejora de los resultados económicos, la pobreza extrema parece estar reduciéndose en muy pocos países menos adelantados y aumentando en muchos
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itMultiUn MultiUn
El proceso de armonización global estará muy adelantado en la mayor parte de los mercados más importantes.
It doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apriete y cheque el tiempo, el cual no debe estar muy adelantado porque es recíproco el funcionamiento y puede generar explosiones.
estimated lean meat content (in percentageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas instituciones cristianas han demostrado estar muy adelantadas para su tiempo, proporcionando modelos útiles para otras que se ajustan a los cambios demográficos en los Estados Unidos.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de un elevador de brazo doble fijo, el brazo que se encuentra más hacia delante obliga al asiento del pasajero delantero a estar muy adelantado y no permite que el asiento se recline.
You' ve done a hell of a job, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nada es más calculado para concebir el espíritu de oración que unirse en oración social, con uno que tiene el espíritu él mismo, excepto si éste deba estar muy adelantado que su oración repele al resto.
You have no idea what you can do nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tienes que determinar desde un principio cuánto quieres integrar tu estrategia general de negocios. Aunque tus necesidades tal vez cambien con el tiempo, si comienzas con una idea bastante completa de lo que quieres, estarás muy adelantado.
Although I was thinking of SwitzerlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Industrias Diagnóstico y tratamiento médico por imágenes Los equipos utilizados para fabricar semiconductores y chips de computadora deben estar muy adelantados tecnológicamente respecto de los avances en semiconductores, para satisfacer la demanda de mejor rendimiento de los chips.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se afirma que la eventual creación, prevista para 2010, de un área de libre comercio UE-América Latina es una hipótesis de trabajo plausible, habida cuenta de que para esa fecha, la apertura comercial será total con Chile y México, y estará muy adelantada con el MERCOSUR.
Come on, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando hubieran tenido que estar muy adelantados en la vida cristiana, y hubieran debido ser capaces de comprender y practicar las verdades más profundas de la Palabra, estaban donde se hallaban los discípulos cuando Cristo les dijo: "Aun tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar."
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando comenzó la crisis, se sostuvo que su repercusión sería mínima en los países menos adelantados (PMA) y en muchos países de África subsahariana, porque esas economías no suelen estar muy integradas en los mercados financieros mundiales.
Are you a Tutsi?UN-2 UN-2
Expone Jesús en estas palabras la oculta enseñanza de que quienes por estar muy adelantados en su evolución se afligen al ver las locas ambiciones de las gentes y la inutilidad de lo que se esfuerzan en lograr, serán al fin consolados y gozarán de aquella «paz que trasciende a toda comprensión», pero de la que solo son capaces quienes descubren el reino de los cielos que está en su interior.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de su puesto adelantado en la venta por Internet, los Países Bajos parecen estar muy lejos de su objetivo de que un 66 % de PYME realicen transacciones en línea en 2005, puesto que se encuentran ahora en un 34 % en recepción de pedidos y un 32 % en compra por Internet, teniendo en cuenta empresas de todos los tamaños.
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
El barco debía estar ya muy cerca, se había adelantado al horario.
We' re not going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.