estar muy endeudado oor Engels
estar muy endeudado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be heavily in debt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque la RLR será autónoma, estará muy endeudada con el Condominio.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Cuando murió, debía de estar muy endeudado.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Esa sociedad le prestaba el dinero y ella no soportaba la idea de estar muy endeudada.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Debía de estar muy endeudado para desprenderse de ellos, así como del ictio-saurio
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Observa con preocupación que algunos países en desarrollo de ingresos bajos y medianos que no se benefician de las iniciativas de alivio de la deuda existentes pueden estar muy endeudados y tener dificultades para movilizar los recursos necesarios para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio, por lo que es necesario considerar iniciativas de alivio de la deuda en favor de esos países, cuando proceda, y alienta a que se examinen la sostenibilidad a mediano y largo plazo y nuevos enfoques para tratar la deuda bilateral y privada contraída con acreedores que no pertenecen al Club de París;
World record?UN-2 UN-2
—Muy pronto voy a estar tan endeudada contigo que tendré que convertirme en tu esclava personal para pagarlo.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Observa con preocupación que algunos países en desarrollo de ingresos bajos y medianos que no se benefician de las iniciativas de alivio de la deuda existentes pueden estar muy endeudados y tener dificultades para movilizar los recursos necesarios para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio, por lo que es necesario considerar iniciativas de alivio de la deuda en favor de esos países, cuando proceda, y alienta a que se examinen la sostenibilidad de la deuda a mediano y largo plazo y nuevos enfoques para intentar solucionar el problema de la deuda bilateral y privada contraída con acreedores que no pertenecen al Club de París;
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsUN-2 UN-2
Observa con preocupación que algunos países en desarrollo de ingresos bajos y medianos que no se benefician de las iniciativas de alivio de la deuda existentes pueden estar muy endeudados y tener dificultades para movilizar los recursos necesarios para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio, por lo que es necesario considerar iniciativas de alivio de la deuda en favor de esos países, cuando proceda, y alienta a que se examinen la sostenibilidad de la deuda a mediano y largo plazo y nuevos enfoques para intentar solucionar el problema de la deuda bilateral y privada contraída con acreedores que no pertenecen al Club de París;
I remember something about thatUN-2 UN-2
Sabía muy bien que Scott odiaba estar endeudado, pero no quería que la deuda de Scott apresara su mente.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Las condiciones económicas que han suscitado la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados parecen estar presentes en una creciente cantidad de países de medianos ingresos
Are you aware of the consequences of this action?MultiUn MultiUn
Las condiciones económicas que han suscitado la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados parecen estar presentes en una creciente cantidad de países de medianos ingresos.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsUN-2 UN-2
En tercer lugar, la sostenibilidad de la deuda de los países pobres muy endeudados debería estar ligada exclusivamente a los objetivos de desarrollo del Milenio en esos países, con miras a una reducción sustancial o a la cancelación total de la deuda bilateral y multilateral de esos países.
Of course, he knows that speech by heartUN-2 UN-2
En tercer lugar, la sostenibilidad de la deuda de los países pobres muy endeudados debería estar ligada exclusivamente a los objetivos de desarrollo del Milenio en esos países, con miras a una reducción sustancial o a la cancelación total de la deuda bilateral y multilateral de esos países
I would like to propose an amendment to today's supply day motionMultiUn MultiUn
La economía española se ha beneficiado más que otras del abaratamiento del petróleo y los tipos de interés reducidos por estar muy endeudada.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arrancar los grilletes de la deuda que actualmente mantienen a muchos de los países más pobres presa de su pobreza y, como primera medida, ampliar, sin más demoras, el programa de alivio de la deuda para los países pobres muy endeudados convenida el año pasado y estar dispuestos a cancelar toda la deuda oficial de los países pobres muy endeudados a cambio de que esos países den pruebas de su determinación de reducir la pobreza.
I could not believe the outrageUN-2 UN-2
• Arrancar los grilletes de la deuda que actualmente mantienen a muchos de los países más pobres presa de su pobreza y, como primera medida, ampliar, sin más demoras, el programa de alivio de la deuda para los países pobres muy endeudados convenida el año pasado y estar dispuestos a cancelar toda la deuda oficial de los países pobres muy endeudados a cambio de que esos países den pruebas de su determinación de reducir la pobreza
I sent you guys to him for passportsMultiUn MultiUn
Quest (periodista y presentador de CNN International) quiere saber si son los países que sí tienen margen fiscal, como los Estados Unidos y Alemania, los que deberían estar obteniendo préstamos, en lugar de los países muy endeudados.
years of non- stop bureaucracyUN-2 UN-2
Subraya que los programas de reducción de la pobreza vinculados a la aplicación de la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados deben estar impulsados por los propios países y estar en consonancia con las prioridades y los programas de los países que cumplen los requisitos para acogerse a la Iniciativa, y destaca el papel de la sociedad civil al respecto
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainMultiUn MultiUn
Subraya que los programas de reducción de la pobreza vinculados a la aplicación de la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados deben estar impulsados por los propios países y estar en consonancia con las prioridades y los programas de los países que cumplen los requisitos para acogerse a la Iniciativa, y destaca el papel de la sociedad civil al respecto;
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?UN-2 UN-2
Subraya que los programas de reducción de la pobreza vinculados a la aplicación de la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados deben estar impulsados por los propios países y estar en consonancia con las prioridades y los programas de los países que cumplen los requisitos para acogerse a la Iniciativa, y destaca el papel de la sociedad civil al respecto;
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryUN-2 UN-2
Subraya que los programas de reducción de la pobreza vinculados a la aplicación de la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados deben estar impulsados por los propios países y estar en consonancia con las prioridades y los programas de los países que cumplen los requisitos para acogerse a la Iniciativa, y destaca la importancia de un proceso de participación de la sociedad civil al respecto;
Dreamworld, kid!UN-2 UN-2
Subraya que los programas de reducción de la pobreza vinculados a la aplicación de la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados deben estar impulsados por los propios países y estar en consonancia con las prioridades y los programas de los países que cumplen los requisitos para acogerse a la Iniciativa, y destaca la importancia del proceso de participación de la sociedad civil al respecto
Do you think she' s in it with him?MultiUn MultiUn
Subraya que los programas de reducción de la pobreza vinculados a la aplicación de la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados deben estar impulsados por los propios países y estar en consonancia con las prioridades y los programas de los países que cumplen los requisitos para acogerse a la Iniciativa, y destaca la importancia del proceso de participación de la sociedad civil al respecto;
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverUN-2 UN-2
Más recientemente, el Gobierno se ha centrado en una estrategia de reducción de la pobreza, y uno de los resultados de la participación del Congo en la iniciativa para los países muy endeudados (PPME) ha sido estar en condiciones de asignar recursos adicionales a los programas de desarrollo para los niños
I will do whatever you askMultiUn MultiUn
Más recientemente, el Gobierno se ha centrado en una estrategia de reducción de la pobreza, y uno de los resultados de la participación del Congo en la iniciativa para los países muy endeudados (PPME) ha sido estar en condiciones de asignar recursos adicionales a los programas de desarrollo para los niños.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.