estar muy lejos oor Engels
estar muy lejos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be a long way off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los extraños objetos alados parecían estar muy lejos, sus siluetas convertidas en sombras contra la luz del ocaso.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Los demás no podían estar muy lejos; lo averiguaría si antes no lo devoraba algo en aquellos bosques.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Vuestros lanceros están luchando para llegar a vos, pero parecen estar muy lejos.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Ya se había hecho de día, así que no debíamos de estar muy lejos de Timmendorfer Strand.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Yo podría estar muy lejos y tener todo en la vida.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
El suelo parecía estar muy lejos.
Do as I bid youLiterature Literature
Había planeado y esperaba estar muy lejos de la ciudad cuando cayera la noche.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
No puede estar muy lejos.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana estaré muy lejos, camino de mi casa.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
VA a estar muy lejos para rescatarla, si algo sale mal.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Xavier y su secuestradora no podían estar muy lejos.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
No debe de estar muy lejos sin su tarántula.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez debía enviar a Sergei al exterior en busca de refuerzos, que no podían estar muy lejos.
Staple, parallelLiterature Literature
Sabiendo que no podían estar muy lejos, siguió adelante entusiasmado.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Además los rusos no deben estar muy lejos.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, Ellen, Tim y Amy y el cumpleaños de su madre parecían estar muy lejos.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Un hombre como Sammy, dedicado a acechar a su presa, no podía estar muy lejos.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Yonah comprendió que tendría que estar muy lejos de Gibraltar cuando ellos regresaran.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
Vamos, las demás no pueden estar muy lejos.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Las llamas parecían estar muy lejos y la cera ardiente muy distante.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía aspecto de estar muy lejos de su tierra.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Estaré muy lejos.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es muy jóven, y va a estar muy lejos.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiril Threndor no puede estar muy lejos.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
El arco del pórtico parecía estar muy lejos.
Bring me a drinkLiterature Literature
3336 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.