movimiento hacia adelante
adelantad oor Engels
adelantad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of adelantar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of adelantar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo miedo a nada, me he vengado por adelantado...
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
La tarifa, pagada por adelantado en efectivo, era de treinta dólares.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
La comunidad internacional debe asimismo aumentar continuamente sus inversiones en los países menos adelantados, en los sectores de infraestructura, productividad y servicios, y procurar ayudarlos a reestructurar sus economías, excesivamente dependientes de la elaboración de productos básicos.
We were at Trinity togetherUN-2 UN-2
El Fondo especial para el cambio climático y el Fondo para los países menos adelantados, ambos de reciente creación y gestionados por el FMAM proporcionarán, junto con los fondos del mecanismo para un desarrollo limpio destinados a la adaptación, una sólida base financiera para proseguir esta labor en el futuro.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineUN-2 UN-2
El Principado de Mónaco notificará por adelantado los proyectos de cara nacional de sus monedas en euros a la Comisión, que comprobará si se cumplen las normas de la Unión Europea.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La oradora reitera que la Unión Europea preferiría las cuotas multianuales directas, por ser el medio más sencillo de financiación del proyecto, y considera de interés que las cuotas sean proporcionales en general a la cantidad que se precise en las distintas etapas, para evitar pagos por adelantado innecesarios
Hey, let' s get out of hereMultiUn MultiUn
Sólo puedo pagar 4 meses por adelantado.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los países más pobres, incluidos los menos adelantados y la mayoría de los países subsaharianos, siguen necesitando que la AOD continúe e incluso aumente.
What can I say about my mother?UN-2 UN-2
El Programa de Acción a favor de los Países Menos Adelantados para el decenio de # recogía el compromiso de detener e invertir la tendencia al deterioro de la situación económica de los PMA, pero la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel de # sobre el Examen Mundial de Mitad de Período de la Aplicación del Programa de Acción y los exámenes realizados posteriormente por la Junta de Comercio y Desarrollo mostraron con claridad que los compromisos contenidos en el Programa de Acción no se habían aplicado plenamente
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonMultiUn MultiUn
Está también claro que las economías adelantadas tienen gran fuerza para purificar sus medioambientes.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Las desventajas geográficas de los países en desarrollo sin litoral, la mitad de los cuales son también países menos adelantados, y los pequeños Estados insulares en desarrollo imponen limitaciones concretas y graves a su desarrollo.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldUN-2 UN-2
Para que la mundialización contribuya al desarrollo sostenible, la región de la CEPE está resuelta a integrar a los países más pobres en la economía mundial eliminando las distorsiones comerciales y permitiendo a los países menos adelantados un acceso a los mercados exento de derechos y cupos y alentando las inversiones en esos países
I' m not sure I' ve had one since I got hereMultiUn MultiUn
El Sr. dos Santos (Mozambique) dice que el Programa de Acción de Bruselas proporciona el marco apropiado para la eliminación de la pobreza y el logro del desarrollo sostenible en los países menos adelantados, sobre la base de los principios de la responsabilidad nacional y de la colaboración de los países menos adelantados con la comunidad internacional, particularmente en los ámbitos de la asistencia para el desarrollo, el alivio de la deuda y la mejora del acceso al mercado de los productos de los países pobres.
Assuming all the paperwork is in orderUN-2 UN-2
“En cada uno de los subprogramas, se prestará una atención particular a la incorporación de la perspectiva de género y a atender las necesidades especiales de los países menos adelantados, los países sin litoral e insulares en desarrollo y los países que están saliendo de conflictos o recuperándose de desastres naturales de África.
It' s kitschy, right?UN-2 UN-2
También pueden influir los resultados del análisis estratégico para la reducción de la pobreza, dirigido por el Banco Mundial, y del proceso del marco integrado para la asistencia técnica en relación con el comercio de los países menos adelantados, así como la demanda que surge del Foro Ejecutivo anual para las estrategias nacionales de exportación, dirigido por el CCI
I don' t have toMultiUn MultiUn
Cazadora caminaba algo más adelantada que ellos.
Tell me one thingLiterature Literature
Decide que las reuniones del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención, el Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología y el Grupo de Expertos para los países menos adelantados que se han de sufragar con cargo al presupuesto ordinario no sean más de tres en el bienio, teniendo presente que toda reunión adicional se sufragará con cargo al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias;
Oh, no.I am definitely not here with someone elseUN-2 UN-2
el examen mundial amplio de mitad de período de la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010
Alice has many friendsUN-2 UN-2
Al examinar cada solicitud, la División tendrá exclusivamente en cuenta las necesidades financieras del Estado en desarrollo solicitante y la disponibilidad de fondos y dará prioridad a los países menos adelantados y a los pequeños Estados insulares en desarrollo, teniendo presente la inminencia de los plazos pendientes de vencimiento
Mari and her little friend sure gave me alot of fightMultiUn MultiUn
Alienta al Asesor Especial sobre África a que cumpla su mandato de coordinar y dirigir la elaboración de los informes de la Secretaría de las Naciones Unidas que versen sobre África, y celebra la decisión de traspasar los recursos de la Oficina del Coordinador Especial para África y los Países Menos Adelantados al Asesor
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.MultiUn MultiUn
Actividades especiales: actos anteriores a la Conferencia y actos paralelos en el marco de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (10); mesas redondas ministeriales (2); mesas redondas en desayunos ministeriales (2); cursos prácticos para coordinadores nacionales (2); grupo parlamentario pluripartidista de apoyo a los países menos adelantados para la aplicación del Programa de Acción de Bruselas (1); foro parlamentario de los países menos adelantados: colaboración con el PNUD, el Banco Mundial y las instituciones de Bretton Woods en materia de países menos adelantados (2); proceso preparatorio de diálogo y mesa redonda para la movilización de recursos (1); foro de organizaciones no gubernamentales (1);
What were you thinking?UN-2 UN-2
Es un hecho que sobre todo los países menos adelantados están desamparados, pues todos sus indicadores del desarrollo son negativos.
Not today.No!UN-2 UN-2
La situación de los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral merece atención especial.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.UN-2 UN-2
Hubo un consenso amplio sobre la necesidad de aplicar medidas adicionales para seguir reduciendo la carga insostenible de la deuda de muchos países en desarrollo, en particular de los países menos adelantados.
I was six seconds fasterUN-2 UN-2
El representante de Nigeria dijo que, si bien era fácil hacer promesas de prosperidad a los países menos adelantados, en realidad éstos no tenían la capacidad de alcanzar esa prosperidad por sus propios medios.
My balls are still attachedUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.