movimiento hacia adelante
¡Adelante! oor Engels
¡Adelante!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enter!
En adelante, este valor se anota en la Reserva de revaluación.
This amount will now be entered in the revaluation reserve.
foward!
Cuanto tiempo tu tendencia a siempre tirar para adelante va hacer que te quedes en Miami?
So, how long will your foward momentum keep you in Miami?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡adelante!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be my guest
Si deseas seguir adelante con tu plan original, se mi invitado.
If you want to follow through with your original plan, be my guest.
carry on!
Esta es la vida, llevarla adelante así, llevarla adelante con el valor de querer vivirla juntos.
And this is life, carrying on, carrying on with courage and the desire to live together.
come in!
Adelante, adelante, querrán un recuerdo de su visita.
Come in, come in, you'll want a memento of your visit.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enter! · foward! · go on! · onward! · take it away!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablaremos sobre ello en unas más adelante.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedQED QED
Se distribuyeron entre los miembros del Comité los siguientes documentos: “Plan de Nacional de Acción para el Adelanto de la Mujer”; “Manual sobre Indicadores de Desarrollo de Recursos Humanos # ”; “La Violencia contra la Mujer”; “Asociación de Bienestar Maternoinfantil de Myanmar # ”; “Ministerio de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento # ”; “Programa de Prevención del VIH/SIDA y las Enfermedades de Transmisión Sexual en Myanmar”; “Asociación de Mujeres Empresarias de Myanmar”; “Condición de la Mujer en Myanmar”; y “Programa Nacional sobre el SIDA en Myanmar”
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesMultiUn MultiUn
El subprograma aprovechará la experiencia obtenida en los bienios anteriores y seguirá promoviendo el adelanto de la mujer.
Is this the Simmons residence?UN-2 UN-2
Por último, la delegación señaló que, desafortunadamente, no había podido abordar todas las cuestiones planteadas, pero que estudiaría las recomendaciones y proporcionaría una respuesta más adelante en el proceso de examen.
Might not be what you' re used to, but it' s goodUN-2 UN-2
Si mañana la propuesta de directiva no sale adelante, podremos decir que en Lisboa llegamos a escuchar muchas palabras grandilocuentes, pero que lo que necesitamos aquí son hechos.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Europarl8 Europarl8
No obstante, las autoridades irlandesas han anunciado que seguirán adelante con el proyecto con fondos del Estado irlandés.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
La niña corrió hacia adelante impulsivamente para abrazar a su primo y reposar la cabeza sobre su hombro.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
El grupo temático sobre el SIDA y el de las cuestiones de género son los que más adelantos lograron.
Is this Megan' s desk?UN-2 UN-2
Al aprender a sobrellevar la pérdida de un ser querido y luego seguir adelante con la vida, se adquiere fortaleza.
I find that hard to believeLDS LDS
Se adelantó y se la puso a su amigo en silencio.
Stroke yourselfLiterature Literature
Debo seguir adelante
No, he' s not a spyopensubtitles2 opensubtitles2
Jed abrió la boca para protestar, pero Rico se le adelantó, atrayendo la atención de las cámaras.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
En primer lugar, era obvio que tenía que dar una lección a su pupila acerca de cómo llevar adelante un romance ilícito.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
( ¡ Adelante, India!
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelante toda, señor.
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité recalcó la importancia de los programas preacadémicos en el acceso a la educación superior para grupos desfavorecidos y en la apertura de nuevos horizontes para el adelanto educativo y profesional, y recomendó que:
Right, thank you, sirUN-2 UN-2
¡ Adelante!
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, según reconocieron las autoridades más adelante, «era completamente inocente de tales delitos».
so we can stay together?Literature Literature
¡ Adelante!
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle andinfrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han logrado adelantos en la creación de nuevas zonas libres de armas nucleares en algunas regiones y sobre todo en el hemisferio meridional y en el Asia central
He' s not thereMultiUn MultiUn
Que muchacho, adelante.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que Sylvie es una gran chica y las cosas entre nosotros están acabadas, así es que si la quieres invitar a salir, adelante.
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelante.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibíd., pág. El Tribunal de Cuentas del Canadá estudió más adelante la diferencia entre los casos Karnuth y McCandless, razonando que “no había ningún fundamento jurídico que afirmase o indicase que hubiera que hacer una distinción entre los miembros de una tribu india y otros inmigrantes: se consideraba que el Tratado de Jay de # había quedado invalidado por la guerra de # con respecto a ambas categorías de personas, puesto que, aunque los indios estaban bajo la tutela del Gobierno del Canadá, se hallaban indudablemente dentro de la categoría de ciudadanos o súbditos
Are they dead?MultiUn MultiUn
Es difícil porque es el único con una entrada hacia adelante
What' s the matter, what' s happened to me?opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.