de adentro
inside
adentro oor Engels
adentro
es
tenérsela adentro - a alguien: no darle respiro a alguien sobre algún asunto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inside
en
towards the interior
Podés sacar fotos fuera del museo, pero no adentro.
You may take photos outside this museum, but not inside.
in
en
indoors; at home or the office and available for conversation
Apretaron adentro del boliche y nadie los vio.
They kissed in the disco and nobody saw them.
inward
en
toward the inside
En lugar de ello, esperan encontrarlo mirando hacia adentro.
Instead, they expect to find it by looking inward.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inwards · insides · inwardly · open · indoors · within · below · interior · interiorly · internally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, ahí adentro
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve adentro.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adentro, ¿te conoces a ti misma?
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aún quería que llevara al equipo adentro?
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Tres, cuatro, cinco pasos después, me adentré en otro universo.
My mother gave it to meLiterature Literature
Victor echó un vistazo rápido adentro, luego bajó el pasillo hacia el cuarto de baño, que estaba al final.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
En aquel momento estaban juntos, y Nicolson les miraba con rostro impasible, pero sonriendo para sus adentros.
We totally ruledLiterature Literature
Quédense adentro.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barba Cerrada pregunta: —¿Jovenzuelo ha vuelto adentro sin nuestro permiso?
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
No cuando estoy adentro.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que me mantengas adentro.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleva los caballos al interior de la fortificación, Uncas; y ustedes, amigos, vayan adentro también.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Algo està sucediendo ahí adentro
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué no vamos, adentro que se está más caliente y hablamos sobre ello?
Annex I to Council Regulation (EC)No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería aventurarse más adentro.
Get her in here!Literature Literature
Creo que, llegados a este punto, hablaba más para sus adentros que conmigo.
Operative part of the orderLiterature Literature
Pero me quedé pensando, sonriendo para mis adentros, recordando una conversación que había tenido con Silas.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Quizá el veneno se haya ido, pero la bala sigue adentro, así que quizá salga más veneno.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Te chupa desde adentro.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los momentos de los marcantes del primer día de reunión 6o que cultiva la buena agua, adentro Estuario del Iguaçu, eso junta los pareceiros que actúan en defensa del mitad-ambiente y del desarrollo sostenible, en este miércoles (18), era la firma de un acuerdo en medio Itaipu e Fundación Roberto Marinho.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsCommon crawl Common crawl
Un camión del ejercito estaba aparcado en el exterior y adentro había montones de comida enlatada y uniformes del ejrecito.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelvo a emerger, agito la cabeza y cojo a Bradford de la pierna para que vuelva adentro.
Do you hear me?Literature Literature
La idea de que te adentres en el peligro me gusta tan poco como si lo hace Hem.
But you can' t kill them!Literature Literature
Adentro había cuatro asientos de lona colgados del armazón de la cabina, dos atrás y dos adelante.
Separate technical unitLiterature Literature
El deseo de mirar hacia ella lo chamuscaba desde adentro y hasta afuera.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.