adicción a narcóticos oor Engels
adicción a narcóticos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drug addiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Importantísimos problemas de control; es posible el alcoholismo y la adicción a narcóticos.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Podríamos también negarnos a discutir el alcoholismo o la adicción a los narcóticos igual que a discutir este tema.
We got plenty of time.Shut up, you!WikiMatrix WikiMatrix
Ahora ella estaba en la celda contigua, abandonando la adicción a los narcóticos a una velocidad vertiginosa.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
La combinación de privación de sueño y su adicción a los narcóticos le preocupaba.
To get rich, sonLiterature Literature
En consecuencia, nuestro tiempo es una era de frustración, ansiedad, agitación y adicción a los narcóticos.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Existe un peculiar parecido con la adicción a narcóticos... en la exposición de pornografía a los jóvenes,... pero hay una diferencia, sin embargo... la inyección de heroína en las venas de un adicto... termina en el adicto.
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dee Dee luchó contra la adicción a los narcóticos durante muchos años y estuvo en problemas de salud por algún tiempo.
Creasy!I' m a businessmanWikiMatrix WikiMatrix
Creo que hay un estudio sobre los efectos de la adicción a los narcóticos a lo largo de múltiples periodos vitales.
And we all say# Oh!Literature Literature
Sin duda ésa fue la razón por la que sucumbió a su adicción a los narcóticos y me dejó solo en este mundo.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
Se invita a mujeres adictas a acudir voluntariamente a los centros de rehabilitación con el fin de recibir tratamiento para su adicción a los narcóticos.
Use the one downstairs, pleaseUN-2 UN-2
“La adicción a los narcóticos es un factor por demás contribuyente al plan del príncipe de las tinieblas, pues interfiere con la línea de comunicación que nos une al Santo Espíritu de la verdad.
Our forward shields are down!LDS LDS
Aunque muchos jóvenes están atrapados por grupos extremistas, adicción a los narcóticos y pobreza, la juventud de Afganistán sigue siendo el mayor recurso sin utilizar del país, y su única esperanza de un mejor futuro.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission maygv2019 gv2019
Además, en ese grupo se incluyen las personas que sufren adicción a sustancias narcóticas, psicotrópicas o psicoactivas, así como las víctimas de la trata de personas que han terminado programas de rehabilitación social y/o profesional.
Fuck you for not wearing a ringUN-2 UN-2
El cantante de la banda Homero Simpson permanece encerrado en su mansión. Y los rumores dicen que esta en una adicción incontrolable a los narcóticos.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto se aplica a la adicción a las drogas (como los narcóticos, el alcohol, la nicotina o la cafeína), la adicción a prácticas como el juego, y a cualquier otra conducta adictiva.
The ruin, along the railwayLDS LDS
Fiorinal: un calmante no narcótico. Puede causar adicción a droga.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este contexto, es más que desconcertante que la UNODC pueda cerrar su única oficina en el Caribe, una región con la tasa más elevada de asesinatos, con una quinta parte del tráfico de cocaína hacia Norteamérica, con un tránsito cada vez mayor de drogas sintéticas y con niveles crecientes de adicción a ciertos narcóticos.
To seek is to studyUN-2 UN-2
Criterios de referencia: tendencia sostenida a reducir el cultivo de la adormidera para la producción de opio y narcóticos y la adicción a las drogas
Need some help with this stuff?MultiUn MultiUn
Doakes termina sus investigaciones cuando encuentra a Dexter asistiendo a una reunión de Narcóticos Anónimos, supuestamente por una adicción a la heroína, Doakes erróneamente cree que el secreto oscuro de Dexter es que es un adicto a las drogas.
If they find me, they will shoot you bothWikiMatrix WikiMatrix
Alergias; Asma; Depresión; Hipotiroidismo; Adicción a Narcóticos; Úlceras
Number of Annexes #.Issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Investigación sobre el Tratamiento de Adicciones a Narcóticos”.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Investigación sobre el Tratamiento de Adicciones a Narcóticos”.
" Too long " is bad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En particular en relación con la superación de adicciones, como adicciones a la nicotina, alcohol y narcóticos, en particular sobre nicotina, para dejar de fumar, consumo de alcohol y de narcóticos, superación de problemas de peso, miedos y compulsiones y desarrollar características personales
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionstmClass tmClass
Dado el historial de adicción a las drogas de Justin, él está completamente en contra de tomar narcóticos.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.