adicción a los videojuegos oor Engels
adicción a los videojuegos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
video game addiction
en
addiction to computer and video games
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ReSTART es el primer centro del mundo dedicado a tratar las adicciones a los videojuegos y a internet.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Tenemos la adicción a los videojuegos.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparte de su adicción a los videojuegos, este loco se acaba de romper una pierna.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier otro hombre, la habría horrorizado descubrir una adicción a los videojuegos.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Fue nuestra droga de iniciación en la adicción a los videojuegos.
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He oído un montón de chillidos en los doce años de mi adicción a los videojuegos.
Solar flare?Literature Literature
Fue nuestra droga de iniciación en la adicción a los videojuegos.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está demostrado tener una gran adicción a los videojuegos teniendo siempre un juego suplente en la mano cuando no juega con la hermandad.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueWikiMatrix WikiMatrix
Créame, si alguien adicto al cristal meth pudiera agitar una varita mágica y cambiar por la adicción a los videojuegos, lo haría en un instante.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
...] Ellos aseguran que utilizarán el fondo para prevenir la adicción [a los videojuegos], aunque el motivo oculto es trasladar el dinero recaudado al presupuesto del Ministerio.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.gv2019 gv2019
La adicción a los videojuegos consiste en el uso excesivo o compulsivo de videojuegos hasta el punto de interferir con la vida personal y las actividades diarias del sujeto que los utiliza.
Without facts, you must remain silentWikiMatrix WikiMatrix
El problema que se identificó consiste en las condiciones de soledad, de confinamiento a la habitación, de adicción a los videojuegos, de sedentarismo y de pocas relaciones sociales que tienen los denominados niños de apartamento.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?scielo-abstract scielo-abstract
El problema que se identificó consiste en las condiciones de soledad, el confinamiento a la habitación, la adicción a los videojuegos y las tensiones con padres que tienen los adolescentes para ampliar su temporalidad y su espacialidad.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightscielo-abstract scielo-abstract
Bueno, basándonos en el comportamiento de los su-des hasta este punto creemos que sufren de una adicción extrema a los videojuegos.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando oigo hablar a la gente de la adicción a los celulares, a las telenovelas, videojuegos...
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El impactante reciente suceso ocurrido en Rusia, en el que un niño de 14 años mató a su padre cuando éste le quitó su videojuego, viene a añadirse a la lista de reacciones especialmente violentas que provoca en los niños la adicción a los videojuegos, en especial si contienen violencia y escenas duras.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfillednot-set not-set
Otros reportes locales refirieron preocupación [ko] de que esta decisión establecería un precedente peligroso, inclinando la balanza a favor de la controversial ley nacional sobre adicciones, que trata a los videojuegos en línea como cualquier sustancia o actividad adictiva como las drogas, el alcohol y las apuestas.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannergv2019 gv2019
De hecho, la llamada "adicción a los videojuegos" es...
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revisión narrativa de los aspectos psicológicos de la adicción a los videojuegos
I didn' t...Were you in that stall the whole time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
▪ Deshaciéndome de mi adicción a los videojuegos ▪ Reconociendo la envidia
What will you do with strong teeth anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo definen la adicción a los videojuegos la OMS y la APA?
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A distintos niveles parece darse por cierta la existencia de la adicción a los videojuegos.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prevenir la adicción a los videojuegos y las redes sociales - Chimpa MDM
Well, screw him then, for not showingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comentarios en: La adicción a los videojuegos es un trastorno mental, según la OMS
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
200 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.