adición al presupuesto oor Engels
adición al presupuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
addition to budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, estos cargos representarían una adición al presupuesto aprobado del plan maestro de mejoras de infraestructura
Bill C-# is part of this ongoing processMultiUn MultiUn
Además, estos cargos representarían una adición al presupuesto aprobado del plan maestro de mejoras de infraestructura.
Just have to lookUN-2 UN-2
Lista de posibles adiciones al presupuesto por programas para 2008-2009
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsUN-2 UN-2
Se propone la adición al presupuesto de un nuevo renglón para los gastos del lugar de celebración de la conferencia en la partida 1.1 (períodos de sesiones del Plenario).
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsUN-2 UN-2
Toda utilización de la carta de crédito sería considerada un préstamo y por ende supondría cargos, que representarían una adición al presupuesto aprobado del plan maestro de mejoras de infraestructura.
What has this cursed chest done to us?UN-2 UN-2
Por lo tanto, es sumamente desalentador que la propuesta que tiene ante sí la Comisión sea simplemente una lista de adiciones al presupuesto actual, ya que este método no es asequible ni sostenible.
The knots are still freshUN-2 UN-2
Sin embargo, ese concepto simplificado puede no reflejar el efecto de diversas variables, tales como las partidas no periódicas y el efecto retardado de las nuevas adiciones al presupuesto para el bienio en curso.
Good morning, DrewUN-2 UN-2
Si bien el Secretario General ha hecho un esfuerzo encomiable para no presentar adiciones al presupuesto aprobado, una vez más se pedirá a los Estados Miembros que examinen un número considerable de propuestas adicionales.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsUN-2 UN-2
Sin embargo, ese concepto simplificado puede no reflejar el efecto de diversas variables, tales como las partidas no periódicas y el efecto retardado de las nuevas adiciones al presupuesto para el bienio en curso
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meMultiUn MultiUn
Por último, la oradora expresa su preocupación por que las propuestas actuales se han presentado como adiciones al presupuesto ordinario y reitera que la Unión Europea considera que deberían tomarse medidas para evitar un enfoque poco sistemático en la elaboración del presupuesto.
I forbid you to acceptUN-2 UN-2
El Secretario General tiene la obligación de hacer una verdadera evaluación estratégica de las necesidades de recursos y no limitarse a realizar adiciones al presupuesto actual, enfoque que ha dado lugar a un crecimiento presupuestario automático que no es asequible ni sostenible.
Nothing is going onUN-2 UN-2
Así pues, la Comisión carece de un panorama completo de las necesidades revisadas para el bienio en curso y una vez más se le presenta una propuesta que es una mera lista de adiciones al presupuesto en lugar de una verdadera evaluación de las necesidades de recursos.
I wanna play what MichaeI and I used toUN-2 UN-2
Las adiciones al presupuesto por programas propuestas deben limitarse a los nuevos mandatos que realmente no puedan cumplirse con el presupuesto aprobado; las propuestas presentadas en materia de TIC no responden a un nuevo mandato de la Asamblea General y deberían haberse incluido en la propuesta presupuestaria.
Are you aware of the consequences of this action?UN-2 UN-2
La nueva justificación solicitada por la Asamblea General figura en dos adiciones al presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 (A/64/697).
Why don' t you shut up, please?UN-2 UN-2
Lista de posibles adiciones al proyecto de presupuesto por programas para 2010-2011
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.UN-2 UN-2
Para facilitar la adopción de decisiones por parte de la Asamblea General, debería haberse publicado una adición al proyecto de presupuesto.
The declaration shall includeUN-2 UN-2
Para facilitar la adopción de decisiones por parte de la Asamblea General, debería haberse publicado una adición al proyecto de presupuesto
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayMultiUn MultiUn
Por ejemplo, tomaron la iniciativa y lograron apoyos para dos adiciones recientes al presupuesto ordinario del Organismo que resultaron en un aumento de aproximadamente el # % en la financiación del sistema de salvaguardias
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesMultiUn MultiUn
Por ejemplo, tomaron la iniciativa y lograron apoyos para dos adiciones recientes al presupuesto ordinario del Organismo que resultaron en un aumento de aproximadamente el 20% en la financiación del sistema de salvaguardias.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeUN-2 UN-2
[15] Enmienda PE 0129 al presupuesto de la Comisión para 2002: adición de 1.000.000 EUR al presupuesto Daphne para combatir la pedofilia, la explotación sexual y las mutilaciones genitales en la mujer.
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, le preocupa el precedente que se sienta con la publicación de adiciones al proyecto de presupuesto inicial para justificar en mayor medida las necesidades de recursos.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backUN-2 UN-2
Tras la aprobación de su Resolución sobre el Acuerdo sobre los ADPIC y el acceso a los medicamentos (P6_TA(2007)0353), aprobada el 12 de julio de 2007 por amplia mayoría, el Parlamento Europeo aprobó una adición al presupuesto de 2008 para incluir dos acciones preparatorias: la primera en el ámbito de la transferencia de tecnología farmacéutica en favor de los países en desarrollo (21 05 01 06) y la segunda en materia de investigación y desarrollo sobre las enfermedades relacionadas con la pobreza, tropicales y desatendidas (21 05 01 07).
We love each other as friends, notnot-set not-set
Tras la aprobación de su Resolución sobre el Acuerdo sobre los ADPIC y el acceso a los medicamentos (P6_TA(2007)0353), aprobada el 12 de julio de 2007 por amplia mayoría, el Parlamento Europeo aprobó una adición al presupuesto de 2008 para incluir dos acciones preparatorias: la primera en el ámbito de la transferencia de tecnología farmacéutica en favor de los países en desarrollo (21 05 01 06) y la segunda en materia de investigación y desarrollo sobre las enfermedades relacionadas con la pobreza, tropicales y desatendidas (21 05 01 07).
I thought you might be lonely on the watchnot-set not-set
La Contralora presentó el Presupuesto del programa bienal para 2016-2017 (A/AC.96/1147) y comentó el Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP)[footnoteRef:4], que era una adición al documento del presupuesto.
Their defense scored most of their points!UN-2 UN-2
No obstante, desea expresar su preocupación por el precedente que se sienta con la publicación de una adición al proyecto de presupuesto inicial para justificar en mayor medida las propuestas presupuestarias.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reservemembersof their community, including aboriginal womenUN-2 UN-2
281 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.