adición escalonada oor Engels
adición escalonada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sequential addition
staged introduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego de la adición del primer residuo de N-acetilglucosamina (GlcNAc) la elongación del tetrasacárido de unión se continúa por la adición escalonada de residuos de GlcA y GLcNAc.
That' s not three sounds at once.No, it isWikiMatrix WikiMatrix
Como se señala en el párrafo # del informe del Secretario General, se trataría de una adición a la plantilla propuesta, de manera escalonada, de # nuevos puestos en el presupuesto por programas para el bienio
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereMultiUn MultiUn
Como se señala en el párrafo 30 del informe del Secretario General, se trataría de una adición a la plantilla propuesta, de manera escalonada, de 36 nuevos puestos en el presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.
More like his mentorUN-2 UN-2
c) Para garantizar que los documentos se distribuyan simultáneamente en árabe e inglés o que la demora en su distribución sea lo más breve posible, los documentos se van presentando a los servicios de conferencias según un calendario escalonado a lo largo del bienio para evitar aumentos temporales bruscos en el volumen de trabajo y para desalentar adiciones imprevistas al programa planeado de servicios de conferencias
are animals for slaughterMultiUn MultiUn
Para garantizar que los documentos se distribuyan simultáneamente en árabe e inglés o que la demora en su distribución sea lo más breve posible, los documentos se van presentando a los servicios de conferencias según un calendario escalonado a lo largo del bienio para evitar aumentos temporales bruscos en el volumen de trabajo y para desalentar adiciones imprevistas al programa planeado de servicios de conferencias.
I said I don' t want to see himUN-2 UN-2
En los años subsiguientes se aprobaron la Ley de adiciones y modificaciones a la Ley sobre los tribunales y magistrados, en la que se establece un nuevo procedimiento escalonado para la selección de los jueces y el aseguramiento de la transparencia en la labor de los tribunales, la Ley del Consejo Jurídico Judicial y el Reglamento para la selección a plazas vacantes de juez de candidatos que no sean jueces, se creó el Consejo Jurídico Judicial como órgano permanente e independiente encargado de las funciones de autogestión del poder judicial, se estableció el Comité de Selección de Jueces y se perfeccionaron los estatutos de las asociaciones de jueces.
The sprinkler systems didn' t workUN-2 UN-2
En los años subsiguientes se aprobaron la Ley de adiciones y modificaciones a la Ley sobre los tribunales y magistrados, en la que se establece un nuevo procedimiento escalonado para la selección de los jueces y el aseguramiento de la transparencia en la labor de los tribunales, la Ley del Consejo Jurídico Judicial y el Reglamento para la selección a plazas vacantes de juez de candidatos que no sean jueces, se creó el Consejo Jurídico Judicial como órgano permanente e independiente encargado de las funciones de autogestión del poder judicial, se estableció el Comité de Selección de Jueces y se perfeccionaron los estatutos de las asociaciones de jueces
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkMultiUn MultiUn
Esto puede resultar en una salida escalonada que podría requerir un filtro de paso bajo de adición antes del uso.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una nueva adición al mundo de los premios progresivos en los últimos años fue la inclusión de los botes “escalonados”.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En adición a la captura en tiempo-real, la grabación escalonada “step recording” es posible también y tienes control completo para editar y mezclar tus pistas a como vayas avanzando, además de poder guardar tu canción a una tarjeta SDHC en archivo de audio estéreo.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En adición a la captura en tiempo-real, la grabación escalonada “step recording” es posible también y tienes control completo para editar y mezclar tus pistas a como vayas avanzando, además de poder guardar tu canción a una tarjeta SDHC en archivo de audio estéreo.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R: No. El calibrador de procesos 789 será compatible con Fluke Connect con la adición del conector ir3000. Usted podrá leer el valor que se suministra cuando el 789 esté en modo de rampa o escalonado.
i find myself at the gates of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Medidor de procesos 789 será compatible con Fluke Connect con la adición del Conector ir3000, y los usuarios podrán leer el valor recopilado cuando el 789 se encuentre en modo rampa o escalonado, pero en este momento, no es posible modificar la señal mA de salida directamente desde la aplicación.
See, he' s like the most decorated, most powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En adición al color y la madera del diapasón, tiene las características siguientes: un cuerpo de aliso con un mástil de una pieza de arce (en forma de C), 21 trastes medio-jumbo, 3 pastillas de bobina simple Strat con 5 imanes Alnico escalonados.
What really killed EVs was American consumersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.