adultas oor Engels
adultas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of adulto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El presente Reglamento se aplica a los anclajes de los cinturones de seguridad destinados a los ocupantes adultos de los asientos, orientados en el sentido de la marcha o en sentido contrario a la marcha, de los vehículos de las categorías M y N
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadiansoj4 oj4
Ella tenía el poder para resistir; era una adulta con la capacidad de controlar su curiosidad.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
Aunque un gobierno tras otro legalice la homosexualidad entre adultos consintientes, ¿hace esto que esté bien?
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedjw2019 jw2019
Pero puedo decirte algo, he visto a las tortugas asfixiar a hombres adultos con la fuerza de sus brazos.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Sin embargo, Clarice ya era adulta y podía decidir por sí misma».
Carriers were required to make a timecommitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
Por primera vez en mi vida adulta, puedo decir con confianza que no le debo a nadie.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
La Asociación promovió modelos de envejecimiento activo en los cuales los adultos mayores y los abuelos educan y actúan como tutores de niños en casa, así como en clase.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairUN-2 UN-2
Tanto el Código Penal como el Código de Procedimiento Civil y Penal contienen disposiciones específicas relativas a los procedimientos especiales que han de seguirse en los casos en que intervengan niños que requieran la protección de su intimidad y el acompañamiento de algún adulto durante el juicio
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downMultiUn MultiUn
"El hombre se volvió a meter en el cuarto de ""sólo adultos"" y Tom se sentó de nuevo en su taburete."
She saw what was going on around herLiterature Literature
Cabe mencionar que la pena más dura, a saber, la privación de libertad por un período de ocho años, se reserva al grupo de edad de 15 a 18 años y a los delitos sancionados para los adultos con la pena de muerte y la cadena perpetua.
No, I' il stay here and work the mineUN-2 UN-2
Algunos oradores informaron de proyectos piloto de prevención y reintegración social elaborados con arreglo a las mejores prácticas y de la evaluación de esos proyectos, que abarcaban la prevención de la intimidación en las escuelas, la justicia local, la solución pacífica de controversias en las comunidades, y las intervenciones psicológicas destinadas a niños y adultos en situaciones vulnerables, incluida la introducción de programas especiales para la población carcelaria a fin de prevenir la reincidencia, que constituían aplicaciones prácticas de las Directrices para la prevención del delito.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsUN-2 UN-2
Además, a menudo no están detenidas en instalaciones especiales y suelen estar acompañados de sus hijos, con frecuencia en celdas en que hay más niños que adultos.
I could pin murder one on you for possession of those booksUN-2 UN-2
Para colmo, el hotel repartiría huevos de tamaño real a todo el mundo, adultos y niños por igual.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Según la información de que dispone el Comité, en las comisarías de policía los delincuentes juveniles no están separados de los adultos acusados de haber cometido delitos.
We' re taking you there next Sunday!UN-2 UN-2
Durante el año 2000, un total de 53 millones de adultos y niños se infectaron de VIH, y 3 millones de personas fallecieron por VIH/SIDA, de los que un 80% eran africanos.
Definitely scramblednot-set not-set
Se espera que los servicios profesionales brinden una protección suplementaria a los niños contra las consecuencias de los delitos cometidos por adultos, algunas veces por sus propios padres (violencia o abusos sexuales).
They run offUN-2 UN-2
Me mareaba en el coche hasta que fui casi adulto.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
Su cuestionamiento es consensual en adultos, pero no es reconocida en pediatría.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayscielo-abstract scielo-abstract
"Party Planner," incluida en la colección de historias cortas para adultos Girls' Night In, publicada en septiembre de 2004.
Kenny... don' t go, babyWikiMatrix WikiMatrix
Cuando se use un cinturón de seguridad homologado para adulto para afianzar el sistema de retención para niños, deberá precisarse la categoría del cinturón de seguridad para adulto a emplear, por ejemplo un cinturón abdominal estático.
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Childline se ocupa de las necesidades de los niños que corren peligro y presta asistencia a los adultos para ayudar a lo niños que lo necesitan (véase información detallada en la sección 1.5.1).
Oh, my God, manUN-2 UN-2
La disfunción ventricular izquierda puede aparecer de forma tardía, a menudo en adolescentes o en adultos jóvenes.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Somos adultos con consentimiento, esto no te concierne.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel olor era el signo del remoto mundo de los adultos, y para la pequeña Myû era un símbolo de seguridad.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Respecto de los adultos capacitados, el número de estos gira en torno a los
When your anna is coming?MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.