aeroplanos oor Engels
aeroplanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aircraft
Las aeronaves transatmosféricas combinan las propiedades de un aeroplano con las de una astronave.
Transatmospheric aircraft combine the properties of an aeroplane and a spaceship.
airplanes
El aeroplano ha despojado de su poesía al viaje.
The airplane has robbed travel of its poetry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego de muchas cavilaciones, la primera aeronave construida en las instalaciones de Mielec sería un simple aero-entrenador PZL S-1, el cual voló el 15 de noviembre de 1945 con una sola unidad construida (y otro segundo aeroplano sería construido en Polonia antes de la guerra sin ser probado).
Duration of scheme or individual aid awardWikiMatrix WikiMatrix
—Los aeroplanos son importantes para proteger a las aeronaves y para atacar a las aeronaves enemigas.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Mediante los artículos 2, 3 y 4 de la Ley regional n° 4 de 11 mayo de 2006, titulada «Normas varias en materia de ingresos, recalificación del gasto, políticas sociales y desarrollo», el Consejo de la Región autónoma de Cerdeña (Italia) ha creado, respectivamente, el impuesto a la plusvalía de construcciones destinadas a segunda vivienda, el impuesto regional a la segunda vivienda para uso turístico y el impuesto regional a los aeroplanos y unidades deportivas.
What is this all about?not-set not-set
La longitud de la RWY que se ha declarado disponible y adecuada para el recorrido en tierra de un aeroplano que despega
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEuroParl2021 EuroParl2021
— En cuanto a su primera pregunta -contesté-, no existe ningún aeroplano conocido que pueda hacer tan largo viaje
You got it, you know?Literature Literature
Pilota un aeroplano tan bien como conduce un coche.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Tanques, misiles, aeroplanos y mucho más.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aeroplano pincho los ojos de los Ingleses.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL aeroplano se había vaciado ya y se habían presentado los mecánicos a meterlo en el hangar.
It is all false!Literature Literature
Por supuesto, su aeroplano se estrella, fuera de control, en la ladera que acaba usted de mostrarme.
I gave something, helloLiterature Literature
- Que vengamos y nos metamos en el sótano de la casa cuando tiren bombas los aeroplanos
May I be excused?Literature Literature
Kadir Lingh es el pájaro que llegaba esta noche en aeroplano de San Francisco, el mismo a quien tenías orden de atrapar.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Durante todo el día el aeroplano voló por el cielo.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Rupert no solo esperó a que el tiempo fuera el adecuado, sino también a que llegara el nuevo aeroplano.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
—En persecución de sospechosos en aeroplano en dirección, eh, este, creo —gritó Bowden por la radio policial.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Maggie, la segunda hija, comparte con Lochlan la pasión por volar y por los aeroplanos antiguos.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
El aeroplano fue entregado al Ejército de los Estados Unidos en 1929, pero no fue adoptado.
Did you take his power?WikiMatrix WikiMatrix
Dos tipos querían construir un " aeroplano ".
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mayor admitió, con voz ahogada: —La amo más que..., lo bastante para... —golpeó un costado del aeroplano—.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
En años posteriores contempló con tristeza la conversión del aeroplano en arma destructiva.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingjw2019 jw2019
j) Que el secuestro se hubiera efectuado en un lugar público o después de un asalto a un modo mecánico de transporte privado o público, como un automóvil, un buque o un aeroplano
Selected TextMultiUn MultiUn
Consideremos a la compañía XYZ, que produce componentes para la fabricación de aeroplanos.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
“Los dos aeroplanos,” dijo en seguida.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Una de las riostras se rompió cuando escalaba de vuelta al aeroplano.
This is for meLiterature Literature
Todos los demás pasajeros saben que tú te encuentras en el aeroplano.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.