aflojarse oor Engels
aflojarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slack
en
to refuse to exert effort
slacken
Esto impide aflojarse y no inclinarse.
Keep it from slackening or tilting.
loosen
Tal vez sea tiempo de aflojarse un poco.
Maybe it's time I loosened up a bit.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
relax · to come loose · to die down · to loosen · to relax · to slacken · to slow down · weaken · sag · hang out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El viejo Paulus hizo ademán de aflojarse el cuello del uniforme, pero Helena le apartó la mano.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
Una vez dentro de ésta, nada más aflojarse el corsé y soltarse el pelo, sobrevenía el derrumbamiento espectacular.
It' s pretty wildLiterature Literature
¿Le importa aflojarse el cuello?
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería entender aquello que lo hacía aflojarse y hablar conmigo.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Era algo erótico, aunque no lo era, ese aflojarse, ese ceder.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
Tu espuma para el cabello podría aflojarse.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miré a Augustus, que estaba mirando fijamente a la puerta y vi sus hombros aflojarse.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Lizzie Everhead miró hacia el pasillo, y la tensión de su rostro pareció aflojarse cuando oyó voces fuera.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
El nudo caliente que tenía en el estómago empezaba a aflojarse y le pareció que el sol fluía por su sangre.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Los tornillos de ensamblaje (por ejemplo, los tornillos autorroscantes) no deberán utilizarse para el ensamblaje de los componentes que estén diseñados para quitarse o aflojarse cuando se desmonte la trona de mesa con el fin de transportarla o guardarla.
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Las mejillas del querube habían comenzado a aflojarse y estaban grises, como la barbilla, con la barba de un día.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Los elementos de cierre, como los tornillos, que puedan apretarse y aflojarse sin herramientas, no podrán sobresalir mas de 40 mm por encima de las superficies mencionadas en el número 6.16.2; el saliente se determinará según el método descrito en el número 2 del Anexo II, pero utilizando una esfera de 165 mm de diámetro si se emplea el método del número 2.2.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
Los envases y embalajes, incluidos sus cierres, deberán ser, en todas sus partes, suficientemente sólidos y fuertes como para que no puedan aflojarse durante el transporte y respondan con seguridad a las exigencias normales del transporte
Hopefully noteurlex eurlex
Peter sintió aflojarse un poco sus músculos.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Había empezado a sudar, e intentó aflojarse el rígido cuello de su camisa nueva pasando un dedo por dentro.
I' m something of a rarityLiterature Literature
—El cable del freno no pudo aflojarse por sí solo.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
E l lazo puede mantenerse o romperse, pero no aflojarse y ceñirse.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Su única concesión había sido aflojarse el cuello para que no le irritara tanto la mandíbula sin afeitar.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Un hombre necesita a una mujer que haya aprendido a aflojarse el corsé y sentarse con comodidad.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
Junto a mí, sentí su determinación aflojarse.
The PresidentLiterature Literature
Su mirada fue directa a mis manos, y examinó las vendas viejas que ya empezaban a aflojarse.
I knew you would love itLiterature Literature
Empezaron como a aflojarse y a temblar, como si tuviera mis sesos asustados en las rótulas en lugar de en el cráneo.
What a spectacle!Literature Literature
Todos estos, junto con más de tres millones de compañeros que tienen la esperanza de sobrevivir al fin de este sistema de cosas y recibir vida eterna en la Tierra, tienen que perseverar sin aflojarse en predicar las buenas nuevas del Reino de Dios y avisar a otros que la ejecución de Su juicio se aproxima.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?jw2019 jw2019
Estiró su cuerpo y sintió la cuerda aflojarse
You ready to die for it?opensubtitles2 opensubtitles2
Sus brazos caen a los lados y su cuerpo entero parece aflojarse.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.