aforaríais
aforado oor Engels
aforado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
graduated
Trasvasar cuantitativamente a un matraz aforado de 500 ml.
Decant quantitatively into a 500 millilitre graduated flask.
immune (to certain legal proceedings)
privileged
Los privilegios de la visita están determinados por su conducta aquí dentro, no por sus crímenes allá afuera.
Visiting privileges are determined by your behavior in here, not your crimes out there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matraz aforado de 500 ml (ejemplo: matraz de Stohmann).
I' m glad to hear thatEurLex-2 EurLex-2
Pipetear 10,0 ml de solución patrón madre (3.10.1) a un matraz aforado de 100 ml, enrasar con metanol acidificado (3.8) y mezclar.
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
Filtrar sobre un matraz aforado de volumen (W), previamente seco en el que se habrán vertido 5 ml exactamente medido de una solución de ácido clorhídrico (4.1).
is it the fruit cocktail thing again?EurLex-2 EurLex-2
Transferir cuantitativamente el residuo a un matraz aforado de 10 ml empleando la fase móvil (3.21).
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
Pesar, con precisión de 0,001 g, 2,5 ± 0,1 g de aceite previamente filtrado, homogeneizado y, en caso necesario, deshidratado, en un matraz aforado de 50 ml (4.1.7).
There' s nothing going on in thereEurLex-2 EurLex-2
En un matraz aforado de 1 l, disolver 7,812 g de tiosulfato sódico pentahidratado (Na2S2O35 . H2O) en agua.
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
En el intervalo óptimo de determinación comprendido entre 0 y 5 μg/ml de cobre introducir, en una serie de matraces aforados de 100 ml, respectivamente: 0, 0,5, 1, 2, 3, 4 y 5 ml de la solución de trabajo (4.4.2).
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
Trasvasar el líquido a un matraz aforado de # ml despreciando el posible poso insoluble y dejar enfriar hasta la temperatura ambiente
That' s the main customer- service brancheurlex eurlex
Pesar, con una precisión de 0,1 mg, 50 mg de la sustancia patrón (3.7), disolver en solución de ácido metanosulfónico (3.4) en un matraz aforado de 100 ml, enrasar y mezclar.
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
Introducir 10 ml de la solución madre (4.4.1) en un matraz aforado de 100 ml.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
Pipetear 3,0 ml de esta solución diluida de acetato de vitamina A a un matraz aforado de 25 ml y enrasar con 2-propanol (3.8).
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
En un matraz aforado de 100 ml, disolver 15 ml de ácido acético concentrado y 30 g de acetato de amonio en agua.
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
Disolver nuevamente el residuo en 3-4 ml de fase móvil (3.8) y transvasar cuantitativamente a un matraz aforado de 10 ml.
He chooses to dieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pipetear a dos matraces aforados de 25 ml (A y B) partes alícuotas idénticas de filtrado que contengan de 50 μg a 100 μg de gosipol.
Anyway, madeline appears in the bookeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Disolver 10,21 ± 0,01 g de hidrogenoftalato de potasio (KHC8O4H4) en agua, pasar cuantitativamente a un matraz aforado de 1 000 ml, enrasar y mezclar.
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
Verter #, #, #, # y # ml de solución de ácido tartárico de # g/l (#.#) en matraces aforados de # ml y enrasar con la solución de sulfato de sodio al # %
Reviews, Negotiations and Future Workeurlex eurlex
Pipetear 25 o 50 ml de la solución indicada en el apartado 7.2 según el contenido en biuret e introducirlos en un matraz aforado de 100 ml. Neutralizar si es necesario con el reactivo 0,1 mol/l (4.2 o 4.3) según el caso, utilizando rojo de metilo como indicador y añadir, con la misma precisión que para establecer la curva de calibración, 20 ml de la solución alcalina de tartrato sódico y potasio (4.4) y 20 ml de la solución de sulfato de cobre (4.5).
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
Introducir con una pipeta aforada 20 ml de solución en la columna preparada como se indica en 4.3.1, abrir la llave y dejar eluir el disolvente hasta el nivel de la capa de gel de sílice.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
Pipetear a otros dos matraces aforados de 25 ml (C y D), respectivamente, 10 ml de disolvente A (3.2).
So we will be lending them a handeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enjuagar el matraz con varias porciones de 1-2 ml de fase móvil y transvasar estos líquidos de enjuague al matraz aforado.
Have you got a minute?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pipetear a un matraz aforado de 500 ml una alícuota del filtrado (7.1) que no contenga más de 250 mg de nitrógeno ureico.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillynot-set not-set
Filtrar sobre un matraz aforado de volumen (W), previamente seco en el que se habrán vertido # ml exactamente medido de una solución de ácido clorhídrico
To Mr Schulz, for example. I for one would not.eurlex eurlex
En un matraz aforado de # ml, disolver en agua # g de ácido ascórbico (C#H#O
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatseurlex eurlex
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.