las afueras de la ciudad oor Engels

las afueras de la ciudad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the outskirts of the city

Aterrízanos en las afueras de la ciudad, Gideon, cerca del campamento de lo que queda de la resistencia.
Set us down on the outskirts of the city, Gideon, near the encampment of the remaining resistance forces.

Soortgelyke frases

afueras de la ciudad
outskirts of the city

afuera de la ciudad
outside the city

el edificio se halla situado en las afueras de la ciudad
the building is situated on the outskirts of the city

voorbeelde

Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad.
His family moved into a new house in the suburbs.

Todo el que haya estado, aunque sea en las afueras de la ciudad, lo sabe.
Anyone who had ever been near the city would know that.

Noche, lluvia, las afueras de la ciudad...
Night, rain, the outskirts of the city ...

Si conduces razonablemente duro, encontrarás a cualquiera antes de que llegue a las afueras de la ciudad.
If you ride reasonably hard, you’ll come up with anyone before they reach the town’s outskirts.

En Adams solo había un motel, un establecimiento cochambroso a las afueras de la ciudad.
Adams had just one motel, a dumpy place on the edge of town.

Schäfer, normalmente solo, se refugió en las afueras de la ciudad.
Schäfer, usually alone, took refuge outside the city.

Como si la oscuridad que moldeaba las afueras de la ciudad constituyera un peligro.
As if the surrounding dark that formed the outskirts of the city were a danger.

Quince minutos más tarde estaba aparcado a las afueras de la ciudad, junto a una granja.
Fifteen minutes later he was pulling into a spot near a farmhouse at the edge of town.

Llevaba demasiado tiempo solo, encerrado en su granja a las afueras de la ciudad, pensando.
He'd been spending too much time on his own, closeted inside the farmhouse on the outskirts of the city, thinking.

—El Panteón está en una colina, en las afueras de la ciudad —dijo Ramón.
“The Panteon is on a hill outside of town,” Ramón said.

Han llegado a la primera rotonda de las afueras de la ciudad.
They reach the first roundabout leading out of the city.

Allí tengo una casa, en las afueras de la ciudad, donde están almacenadas todas las cosas que necesitamos.
I’ve a house on its outskirts where the rest of what we need is waiting.

Lo pronunció en los bosques de las afueras de la ciudad.
He made it in the woods on the city’s outskirts.

Habían estado robando camellos en las afueras de la ciudad.
They had been raiding camels on the outskirts of the town.

Vamos, tengo aparcado el coche en las afueras de la ciudad.
Come on, I've got the car parked at the edge of town.

- En realidad en Atherton -dijo, mencionando una de las urbanizaciones más caras de las afueras de la ciudad
"""Atherton, actually,"" he said, naming one of the high-priced spreads just outside the city."

Otro gran proyecto ha tomado forma en las afueras de la ciudad de Perm.
Another larger project has taken shape outside the city of Perm.

Tres eran londinenses y los otros tres residían en las afueras de la ciudad.
Three were Londoners and the other three resided in nearby suburbs.

No pude resistir el impulso de ir a su mansión, situada en las afueras de la ciudad.
I couldn’t resist going to her mansion on the outskirts of town.

Un hombre que Holden no reconoció lo esperaba en las afueras de la ciudad.
A man Holden didn’t recognize was waiting for him at the edge of town.

Incluso en el Atomic Bar, en las afueras de la ciudad cruzando la frontera con Arizona, cerraban pronto.
Even the Atomic Bar, outside of town across the Arizona line, would be closing soon.

Y a un doctor a las afueras de la ciudad.
And a doctor just outside of town.

Wetherly tiene una villa bastante agradable en las afueras de la ciudad, y todos estamos alojados allí.
Wetherly owns a rather pleasant villa just beyond town, and we are all staying with him.”

El ensayo prosiguió hasta que llegaron a las afueras de la ciudad.
The rehearsal continued until they had reached the outskirts of the city.

Está con un accidente de tráfico ocurrido a las afueras de la ciudad.
"""He's at a car accident somewhere outside of town."""